アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stakkato"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAKKATOの語源

italienisch ↑staccato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAKKATOの発音

Stakkato  Stakka̲to, Stacca̲to [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAKKATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAKKATOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stakkato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタッカート

Staccato

スタッカート(イタリア語のスタッカシーから "(to)repel、separated)"と呼ばれる)は、音楽のアーティキュレーションルールです。ノートは特殊なテクニックで演奏されるため、実際のノート値よりも短くなります。 それにもかかわらずノートはその全長を有するノートシステムに記載されている。 スタッカートの文字は、ノートの上または下のポイントです(表記を参照)。 長いパスでは、「スタッカート」という言葉でスタッカートを表示することもできます。 ピアノのキーストロークとしてのスタッカートは、それぞれのキーから指を離すことによって達成されます。 管楽器では、通常、対応する音は、右手の強調された回内による弦の場合、舌を通る空気流の急激な低下または破裂によって生じる。 弦への弓の接触のより顕著なキャンセル(弓は空気中に飛び込む)は、弓の跳ね返りによってのみ起こり、 時間。 それ以上の弦の動作はありません。 弓は実際には短くしか弦を裂かない。 Staccato (von italienisch staccarsi für „(sich) abstoßen, abgetrennt“) ist eine musikalische Artikulationsvorschrift: Eine Note wird mit einer speziellen Technik gespielt und klingt damit kürzer als es der Notenwert eigentlich vorschreibt. Die Note wird aber im Notensystem trotzdem mit ihrer vollen Länge notiert. Das Zeichen für Staccato ist ein Punkt über- oder unterhalb der Note (siehe Notation). Über längere Passagen kann Staccato auch durch das Wort „staccato“ angezeigt werden. Das Staccato als Anschlagsart beim Klavier wird durch das Abstoßen des Fingers von der jeweiligen Taste erzielt. Bei Blasinstrumenten wird der entsprechende Ton meist durch ein abruptes Unter- oder Abbrechen des Luftstromes durch die Zunge erzeugt, bei Streichern durch akzentuierte Pronation der rechten Hand. Die für den Betrachter auffälligere Aufhebung des Bogenkontakts zur Saite (Bogen "springt" in die Luft) erfolgt hiernach allein durch das Zurückfedern des Bogens, d. h. ohne weiteres Einwirken des Streichers. Der Bogen reißt in der Folge die Saite praktisch nur kurz an.

ドイツ語辞典でのStakkatoの定義

音がスタッカートで演奏される音楽講義。 musikalischer Vortrag, bei dem die Töne staccato gespielt werden.
ドイツ語辞典で«Stakkato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAKKATOと韻を踏むドイツ語の単語


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Pizzikato
Pizzika̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
futschikato
futschika̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

STAKKATOのように始まるドイツ語の単語

Stake
Stakeholder
staken
Stakes
Staket
Stakete
Staketenzaun
stakig
staksen
staksig
Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktit
Stalaktitengewölbe
stalaktitisch
Stalaktitwerk
Stalin

STAKKATOのように終わるドイツ語の単語

Graffiato
Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
misurato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
sfumato
spianato
svegliato

ドイツ語の同義語辞典にあるStakkatoの類義語と反意語

同義語

«Stakkato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAKKATOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stakkatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStakkatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stakkato»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

断奏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

staccato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Staccato
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंबद्ध रीति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شىء متقطع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стаккато
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

staccato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

staccato
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

staccato
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stakkato
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタッカート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

staccato
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

staccato
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesik kesik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

staccato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

staccato
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стаккато
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Staccato
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοφτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staccato
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

staccato
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stakkato
5百万人のスピーカー

Stakkatoの使用傾向

傾向

用語«STAKKATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Stakkato»の使用頻度を示しています。
Stakkatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stakkato»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAKKATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stakkato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stakkato»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stakkatoに関するニュースでの使用例

例え

«STAKKATO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStakkatoの使いかたを見つけましょう。Stakkatoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Studium und Unterricht im Geigenspiel
e e r] ufw. g] ufw. e) Die Stakkato-Striäxart* Die Hauptforderung für ein gutes Stakkato ift die gleichmäßige Kürze und Schärfe aller Töne; auch in fchnellfter Folge. Diefe wird vor allem erzielt durch die längere Baufe bei fe| aufliegendem Bogen ...
Richard Scholz, 2013
2
Topographien einer Künstlerpersönlichkeit (Ingeborg ...
Im Augenblick der doppelten Identifizierung öffnet sich Sprache als Echo- und Resonanzraum: „Sie hörte es mit Entsetzen und mit Erleichterung, und durch diese Rufe im Stakkato hörte sie die Stakkatorufe aus allen Städten und Ländern,  ...
Robert Pichl, 2008
3
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
Die Aussage 'was für ein Stakkato' ist in diesem Fall die Dominantseptime, denn sie bezieht sich nicht nur auf den Feuilletonismus, von dem in der Einleitung die Rede war, sondern hat richtungsweisende Funktion und leitet über zu dem nun ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
4
Engelsgift
Stakkato Lautlos schlug das Stakkato meiner Schuhe auf das Straßenpflaster - nur ich hörte den Klang der meine Unruhe schürte. Ich lief gen Lichter der Stadt, durch die bezaubernde Schwärze der Menschheit. Scheu und ängstlich wie ein ...
Miriam Stephanie Reese, 2013
5
Haydns Sinfonien: ein musikalischer Werkführer
Betrachtet man die Artikulation insgesamt, also unter Einschluß der Melodie, dann stehen Pizzicato- Vierteln Stakkato- Viertel und ungekürzte, durch die Vorschläge betonte Viertel ebenso gegenüber wie den Stakkato-Achteln ...
Michael Walter, 2007
6
Handbuch der Java-Programmierung
NOTE_ON, 0, DATA[i][0], 64); 042 track. add(new MidiEventCmsg, currentTick)); 043 currentTick += PPQS * DATA[i][l] - STAKKATO; 044 msg = new ShortMessage( ) ; 045 msg.setMessage(ShortMessage.NOTE_OFF, 0, DATA[i][0], 0); 046 track ...
Thomas Stark, 2009
7
Differierende Formen des Genießens in Eduard von Keyserlings ...
... Fürstin Adelheid von Neustatt-Birkenstein und ihr Freund, Graf Donalt von Streith, in einem intimen Gespräch ihre musikalische Vorliebe für die „ruhevollen Orgelpunkte"372, die sie einem „eintönigen Stakkato prestissimo"373 vorziehen.
Barbara Guilliard, 2010
8
Ein Traum von Musik: 46 Liebeserklärungen
Ich wollte die Zigeunerweisen, das Sibelius-Konzert studieren, virtuose Stücke, aber nein, die Etüde noch einmal, Stakkato, Legato, Stakkato beim Aufwärtsstrich , Stakkato beim Abwärtsstrich. Zusätzlich zum F hatte er viele Möglichkeiten ...
Elke Heidenreich, 2010
9
Einfach besser texten: Techniken für professionelleres ...
Stakkato-Sätze! Endlich da! Das neue Sonderheft! Mode, Mode, Mode! Ab morgen am Kiosk. Gleich vorbeikommen! Anschauen! Kaufen! Sätze wie diese nennt man Stakkato- oder Asthmatiker-Sätze. Warum? Sie wirken atemlos, bringen ...
Stefan Gottschling, 2010
10
Zitty
Wunschmusik „Stakkato '94" Die WeH verändert sich, Kritiker verstummen und Musiker wandern zu: Berlin biete mittlerweile die „größte und vielfältigste Szene" improvisierter Musik auf diesem Kontinent, sagt der Saxophonist Thomas ...

用語«STAKKATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStakkatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weyhe: Für die turbulenten Komödien „Liebe, Lust und ...
„Diese Komödie hat es in sich: Sie steigert sich in ein unfassbares Tempo, und die Pointen knallen wirklich in einem Stakkato-Rhythmus, dass das Publikum in ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
2
Hannover: Stinkefinger im Stakkato
Arme hoch, Stinkefinger raus als Haltung, Stakkato. Das hysterisch gute 2013er-Konzert der Kanadier im Capitol hat in der hiesigen Konzertgänger-Szene ... «Neue Presse, 12月 16»
3
Franzosen klauen den "Viking Clap"
Fans und Spieler breiten ihre Hände aus und klatschen sie über dem Kopf zusammen und rufen "Huh!" - erst langsam, dann in immer schnellerem Stakkato. «t-online.de, 7月 16»
4
Stakkato am Sakralbau | Kirche von KLUMPP + KLUMPP in Balingen
Neubau statt Rückbau: Während die IBA Thüringen derzeit nach Ideen für hunderte von leerstehenden Kirchenräumen sucht, und die Wüstenrotstiftung gerade ... «BauNetz.de, 5月 16»
5
Düsseldorf: Im Stakkato durch die Welt der 68er
Düsseldorf. Die Düsseldorfer Fotografie-Künstlerin Katharina Sieverding (71) blickt in der Akademie-Galerie auf ihr Berufsleben zurück. Die einstige ... «RP ONLINE, 5月 16»
6
Stakkato, Dada, 3-D-Brillen
Schon bei Dämmerung versammeln sich Besucher der Museumsnacht auf dem Bundesplatz. Noch ist die neonfarbene Beleuchtung der Fassade des ... «Der Bund, 3月 16»
7
Max Mutzke gibt in der Lagerhalle den Soul-Man
... dem von Stefan Raab geschriebenen, ersten Hit des Sängers, verpasst Max seine eigene Handschrift und schafft sich mit ekstatischem Stakkato-Soulgeschrei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
8
Oscarverleihung: Stakkato der guten Absichten
Die Verleihung der Academy Awards entwickelt sich zu einer Veranstaltung der Wohlmeinenden. Aber Leonardo hat jetzt seinen Oscar. Und eine echte ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Ehrung auf der Hengstschau mit Weltmeyer- und Stakkato-Preis
Den Stakkato-Preis erhielt der vierjährige Hengst Grand Stakkato. Züchter Willem Klausing (Diep-holz) bekam vom Vorsitzenden des Hannoveraner Verbandes, ... «kreiszeitung.de, 2月 16»
10
Stefanie Sargnagels neues Buch "Fitness": Hobby Biertrinken
... schreibt Sargnagel, und dieser Satz ist Programm: In bis zu 13 Statusberichten pro Tag dokumentiert die 29-Jährige ihr Leben; ein Stakkato of Consciousness ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stakkato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stakkato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z