アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stapfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAPFENの語源

mittelhochdeutsch stapfen, althochdeutsch stapfōn, verwandt mit ↑Stab.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAPFENの発音

stapfen  [stạpfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stapfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstapfenの定義

しっかりした歩みで歩き、脚を強く強くします。 mit festen Schritten gehen und dabei die Beine höher anheben und kräftig auftreten Beispieldurch den Schnee, Schlamm stapfen.

ドイツ語辞典で«stapfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STAPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stapfe
du stapfst
er/sie/es stapft
wir stapfen
ihr stapft
sie/Sie stapfen
Präteritum
ich stapfte
du stapftest
er/sie/es stapfte
wir stapften
ihr stapftet
sie/Sie stapften
Futur I
ich werde stapfen
du wirst stapfen
er/sie/es wird stapfen
wir werden stapfen
ihr werdet stapfen
sie/Sie werden stapfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestapft
du hast gestapft
er/sie/es hat gestapft
wir haben gestapft
ihr habt gestapft
sie/Sie haben gestapft
Plusquamperfekt
ich hatte gestapft
du hattest gestapft
er/sie/es hatte gestapft
wir hatten gestapft
ihr hattet gestapft
sie/Sie hatten gestapft
conjugation
Futur II
ich werde gestapft haben
du wirst gestapft haben
er/sie/es wird gestapft haben
wir werden gestapft haben
ihr werdet gestapft haben
sie/Sie werden gestapft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stapfe
du stapfest
er/sie/es stapfe
wir stapfen
ihr stapfet
sie/Sie stapfen
conjugation
Futur I
ich werde stapfen
du werdest stapfen
er/sie/es werde stapfen
wir werden stapfen
ihr werdet stapfen
sie/Sie werden stapfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestapft
du habest gestapft
er/sie/es habe gestapft
wir haben gestapft
ihr habet gestapft
sie/Sie haben gestapft
conjugation
Futur II
ich werde gestapft haben
du werdest gestapft haben
er/sie/es werde gestapft haben
wir werden gestapft haben
ihr werdet gestapft haben
sie/Sie werden gestapft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stapfte
du stapftest
er/sie/es stapfte
wir stapften
ihr stapftet
sie/Sie stapften
conjugation
Futur I
ich würde stapfen
du würdest stapfen
er/sie/es würde stapfen
wir würden stapfen
ihr würdet stapfen
sie/Sie würden stapfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestapft
du hättest gestapft
er/sie/es hätte gestapft
wir hätten gestapft
ihr hättet gestapft
sie/Sie hätten gestapft
conjugation
Futur II
ich würde gestapft haben
du würdest gestapft haben
er/sie/es würde gestapft haben
wir würden gestapft haben
ihr würdet gestapft haben
sie/Sie würden gestapft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stapfen
Infinitiv Perfekt
gestapft haben
Partizip Präsens
stapfend
Partizip Perfekt
gestapft

STAPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Eiszapfen
E̲i̲szapfen
Faschingskrapfen
Fạschingskrapfen
Fichtenzapfen
Fịchtenzapfen [ˈfɪçtn̩t͜sap͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Germkrapfen
Gẹrmkrapfen
Kiefernzapfen
Ki̲e̲fernzapfen [ˈkiːfɐnt͜sap͜fn̩]
Krapfen
Krạpfen
Pinienzapfen
Pi̲nienzapfen
Rapfen
Rạpfen
Schlapfen
Schlạpfen
Schlipfkrapfen
Schlịpfkrapfen
Schlutzkrapfen
Schlụtzkrapfen
Spundzapfen
Spụndzapfen
Tannenzapfen
Tạnnenzapfen 
Tannzapfen
Tạnnzapfen
Tapfen
Tạpfen
abzapfen
ạbzapfen
anzapfen
ạnzapfen [ˈant͜sap͜fn̩]
verzapfen
verzạpfen
zapfen
zạpfen 

STAPFENのように始まるドイツ語の単語

stapelbar
Stapelbetrieb
Stapelfaser
Stapelglas
Stapelholz
Stapelia
Stapelie
Stapellauf
stapeln
Stapelplatz
Stapelrecht
Stapelstuhl
Stapelung
Stapelverarbeitung
Stapelware
stapelweise

STAPFENのように終わるドイツ語の単語

Angelzapfen
Augentropfen
Fastnachtskrapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Indianerkrapfen
Kienzapfen
anknüpfen
anstapfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
daherstapfen
knüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるstapfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stapfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stapfenのドイツ語での同義語

«stapfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stapfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstapfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stapfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长途跋涉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caminar penosamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trudge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैदल चलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاض بالوحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устало тащиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টানিয়া টানিয়া চলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marcher péniblement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berangkat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stapfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

とぼとぼ歩きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

터벅 터벅 걷다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trudge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi một cách mệt nhọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரயாசையுடன் நடந்து செல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खूप मोठी पायपीट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorla yürümek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrancare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стомлено тягнутися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

merge cu greu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαδίζω με κόπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strompel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trudge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

traske
5百万人のスピーカー

stapfenの使用傾向

傾向

用語«STAPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«stapfen»の使用頻度を示しています。
stapfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stapfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stapfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stapfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stapfenに関するニュースでの使用例

例え

«STAPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstapfenの使いかたを見つけましょう。stapfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fu Stapfen Im Sande: Roman, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charlotte Von Cosel, 2012
2
Lyrik und Narratologie: Text-Analysen zu deutschsprachigen ...
Conrad. Ferdinand. Meyer: „Stapfen“. ln jungen Jahren war's. ich brachte dich Zurück ins Nachbarhaus, we du zu Gast, Durch das Gehölz. Der Nebel rieselte, Du zcgst des Reisekleids Kapuze vor 5 Und blicktest traulich mit verhüllter Stirn.
Jörg Schönert, Peter Hühn, Malte Stein, 2007
3
Kirchenmusiker im "Dritten Reich": Wilhelm Bender (1911 bis ...
... Guitarre Band 1956 DeutschesRundfunkarchivBerlin Wir stapfen durch den Schnee Kinderchor Band 1953 NDR Wir stapfen durch den Schnee Kinderchor Band 1954 NDR Wir stapfen durch den Schnee Kleinstkinderchor Band 1954 NDR ...
Ulrich Bender, 2011
4
Modelle des literarischen Strukturwandels
Den Stapfen der Geliebten werden durchaus anthropomorphe Prädikate zugeordnet (v. 21-23), wie dort in der Erstfassung den Segeln. Sie geben dem Ich das rätselhafte Wesen der Geliebten, das eigentliche Verhältnis des Ich und des Du ...
Michael Titzmann, 1991
5
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Stampe <-í; m.> Stampfer (Kartoffel-, Futter- oder Wäschestampfer). stampe <sw. V.> 1. stampfen: sai stampt de Pape im Mörse sie zerstampft den Pfeffer im Mörser, 2. stapfen, trampeln: dai Schaulkiene moite doir de daipe Schnai stampe die ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
6
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
Txt DSR Heliand (Hs. M) (afstop) stepfen swV. ¤stapfen, mit festen Schritten gehenÅ 29. andfrk. (mit hd. Elementen) Txt DSW Hildebrandslied (stoptun) stepfen : ubarstepfen swV. ¤vom rechten Weg abweichen, abgehen, abfallenÅ 39. nobd.
‎2008
7
Sittliche Reden von dem großen Gebothe der Liebe: Lob-Reden, ...
Lob-Reden, welche zu der Verherrlichung Gottes in seinen Heiligen auf verschiedenen Kanzeln ... vorgetragen Jordan Simon. KiHkeit erreichen können. Er h at uns die Fuß- Stapfen ausgett'etten , auf denen wir unfehlbar zu dem Gipftl der ...
Jordan Simon, 1768
8
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
Das fehlerhafte Gehen bezeichnen snappen und hinken a) stapfen Die gemächlichste Gangart des Pferdes, der Schritt, ist die einzige schwunglose Bewegungsform und findet im Text nur wenig Beachtung, stapfen kennzeichnet diese ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
9
Die deutsche Rechtschreibung
stapfen. Stän gel chen n. 7 stän|gel|los stän|geln tr. 1 an Stangen festbinden ( Pflanzen) Stangen holz n. ^junger Wald Stan|gen spar gel m. 5 ganzer (nicht zerkleinerter) Spargel StangS m. Gen. - PL - thailänd. Währungseinheit, Vioo Baht Sta ...
Michael Müller, 2007
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In eines Stapfen treten, eigentlich und uneigentlich, ihm nachfolgen. Stapfen, Stappen, V. j,itr5. mit haben und fein, ein schallnach- «hmendes Wort, welches den dumpfen Laut beim Gehen und Auftreten nachahmet und ausdruckt.
Joachim Heinrich Campe, 1810

用語«STAPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstapfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altmannstein: Mit Angelika Dirsen übernimmt ein bekanntes Gesicht ...
Sie hofft, dass sie nicht durch den Tiefschnee stapfen werden. "Aber eigentlich hatten wir immer Glück, wenn wir unterwegs waren. Oft hat es knapp vor dem ... «donaukurier.de, 1月 17»
2
Brauchtum: Perchten: Mein Hobby ist Geisterjäger
Nun ist die Zeit der Raunächte. Die Zeit, in der sich junge Bayern Gruselmasken aufsetzen und durch die Nacht stapfen. Warum machen die das bloß? «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
3
Kleiner Vorgeschmack auf ein grösseres Wintermärchen
Noch benötigen diese Kinder bei Linthal keine Schneeschuhe, um durch das Weiss zu stapfen. Bild Martin Meier. E-Mail. Facebook. Twitter. Google. Autor:. «suedostschweiz.ch, 1月 17»
4
Bärzelitag: Wenn Geister das Dorf heimsuchen
Um acht Uhr morgens bei drei Grad Celsius stapfen zehn Hallbuer (für Auswärtige: So nennt man die Einwohner von Hallwil) durch den Wald beim Aabach. «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
5
Winterwandern in den Alpen - Hier können Sie stapfen statt wedeln
Ein Abendspaziergang durch das verschneite Alpendorf, um die Kaspressknödel oder das Raclette verdauen zu können - ist das schon eine Winterwanderung? «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Allgäuer Winterspaß für alle Ansprüche
Romantiker und Komfortverliebte etwa lassen sich im Pferdeschlitten zur Hütteneinkehr auf die Alpe Hochbühl kutschieren, ambitionierte "Trapper" stapfen von ... «Oberstaufen Presse, 12月 16»
7
Herbstliches Wandern im Vorkarwendel Bilderbuch-Stimmungen ...
Herbstliches Wandern im Vorkarwendel Bilderbuch-Stimmungen und Stapfen im Schnee. Das Vorkarwendel kann nicht unbedingt mit großen Gipfeln punkten. «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
8
Jungfernstieg: "Ich glaube nicht, dass sie Jugendliche vertreiben"
... nein!, nicht den letzten Ausweg wählen und ob des Schienenverkehrs wutentbrannt zur nächsten Mietwagenfirma stapfen, sondern im Gleisbett seelenruhig ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Stapfen im Cup-Kleid
Der FC Luzern tritt auf dem Stapfen im Cup gegen den FC Oberwallis Naters an. Damit dieses Spiel in Naters stattfinden kann, mussten diverse Hürden ... «1815.ch, 8月 16»
10
Dorfturnier lockte auf den Stapfen
Strahlend blauer Himmel und etwas Wind. Am Donnerstag profitierten auf dem Natischer Stapfen nicht nur die 26 Teams von idealem Fussballwetter. «1815.ch, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. stapfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stapfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z