アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausschöpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHÖPFENの発音

ausschöpfen  a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHÖPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHÖPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausschöpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausschöpfenの定義

それを全面的に利用して、最後に何かを悪用して、すくい取ったり、すくい取ったり、すくい上げたりすることができます。 例えば、水を使うために逃げることで出かけること。 durch Schöpfen herausholen, herausschöpfen leer schöpfen sich etwas bis ins Letzte zunutze machen, ganz ausnutzen. durch Schöpfen herausholen, herausschöpfenBeispieldas Wasser ausschöpfen.

ドイツ語辞典で«ausschöpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSSCHÖPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schöpfe aus
du schöpfst aus
er/sie/es schöpft aus
wir schöpfen aus
ihr schöpft aus
sie/Sie schöpfen aus
Präteritum
ich schöpfte aus
du schöpftest aus
er/sie/es schöpfte aus
wir schöpften aus
ihr schöpftet aus
sie/Sie schöpften aus
Futur I
ich werde ausschöpfen
du wirst ausschöpfen
er/sie/es wird ausschöpfen
wir werden ausschöpfen
ihr werdet ausschöpfen
sie/Sie werden ausschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschöpft
du hast ausgeschöpft
er/sie/es hat ausgeschöpft
wir haben ausgeschöpft
ihr habt ausgeschöpft
sie/Sie haben ausgeschöpft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschöpft
du hattest ausgeschöpft
er/sie/es hatte ausgeschöpft
wir hatten ausgeschöpft
ihr hattet ausgeschöpft
sie/Sie hatten ausgeschöpft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschöpft haben
du wirst ausgeschöpft haben
er/sie/es wird ausgeschöpft haben
wir werden ausgeschöpft haben
ihr werdet ausgeschöpft haben
sie/Sie werden ausgeschöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schöpfe aus
du schöpfest aus
er/sie/es schöpfe aus
wir schöpfen aus
ihr schöpfet aus
sie/Sie schöpfen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschöpfen
du werdest ausschöpfen
er/sie/es werde ausschöpfen
wir werden ausschöpfen
ihr werdet ausschöpfen
sie/Sie werden ausschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschöpft
du habest ausgeschöpft
er/sie/es habe ausgeschöpft
wir haben ausgeschöpft
ihr habet ausgeschöpft
sie/Sie haben ausgeschöpft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschöpft haben
du werdest ausgeschöpft haben
er/sie/es werde ausgeschöpft haben
wir werden ausgeschöpft haben
ihr werdet ausgeschöpft haben
sie/Sie werden ausgeschöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöpfte aus
du schöpftest aus
er/sie/es schöpfte aus
wir schöpften aus
ihr schöpftet aus
sie/Sie schöpften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschöpfen
du würdest ausschöpfen
er/sie/es würde ausschöpfen
wir würden ausschöpfen
ihr würdet ausschöpfen
sie/Sie würden ausschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschöpft
du hättest ausgeschöpft
er/sie/es hätte ausgeschöpft
wir hätten ausgeschöpft
ihr hättet ausgeschöpft
sie/Sie hätten ausgeschöpft
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschöpft haben
du würdest ausgeschöpft haben
er/sie/es würde ausgeschöpft haben
wir würden ausgeschöpft haben
ihr würdet ausgeschöpft haben
sie/Sie würden ausgeschöpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschöpfen
Infinitiv Perfekt
ausgeschöpft haben
Partizip Präsens
ausschöpfend
Partizip Perfekt
ausgeschöpft

AUSSCHÖPFENと韻を踏むドイツ語の単語


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

AUSSCHÖPFENのように始まるドイツ語の単語

ausschnapsen
ausschnauben
ausschnaufen
ausschnäuzen
Ausschneidebogen
ausschneiden
Ausschneidung
Ausschnitt
ausschnittweise
ausschnitzen
ausschnüffeln
Ausschöpfung
ausschoppen
ausschrauben
ausschreiben
Ausschreibung
ausschreien
Ausschreier
Ausschreierin
ausschreiten

AUSSCHÖPFENのように終わるドイツ語の単語

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるausschöpfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHÖPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausschöpfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausschöpfenのドイツ語での同義語

«ausschöpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHÖPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschöpfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschöpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschöpfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escape
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exhaust
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العادم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выпускной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escape
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এক্সস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échappement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ekzos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausschöpfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

排気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exhaust
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoát ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिकामी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

egzoz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydechowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випускний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξάτμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgasrör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksos
5百万人のスピーカー

ausschöpfenの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHÖPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ausschöpfen»の使用頻度を示しています。
ausschöpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschöpfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHÖPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausschöpfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausschöpfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausschöpfenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSCHÖPFEN»の引用

ausschöpfenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Habermas
Er hat mir auch die Augen geöffnet, dass man erst einmal den primären Text ausschöpfen muss, und zwar systematisch ausschöpfen muss, bevor man in die Wirkungsgeschichte hineingeht.
2
Justus Dahinden
Raumgebung beinhaltet die Auseinandersetzung mit dem dialogischen Verhältnis von Traum und Wirklichkeit. Wir müssen das surrealistische Potenzial ausschöpfen, welches in unserer Umwelt verborgen ist. Es lassen sich damit Basisgefühle wecken.
3
Pier Paolo Pasolini
Mit einem Film Wirkung auf das Volk ausüben zu wollen, wäre etwa so, als wollte man mit einem Fingerhut das Meer ausschöpfen.
4
Robert Waterman
Geben Sie Ihren Mitarbeitern Arbeit, bei der sie ihre Fähigkeiten voll ausschöpfen müssen. Geben Sie ihnen alle notwendigen Informationen. Erläutern Sie ihnen klipp und klar, was es zu erreichen gilt. Und dann - lassen Sie sie in Ruhe.
5
William James Mayo
Manchmal frage ich mich, ob wir heutzutage noch genügend Wert auf eine Körperuntersuchung legen, bevor der Kranke seine Runde durch die Laboratorien antritt. Laborergebnisse werden so hoch veranschlagt, daß wir den Wert unserer fünf Sinne zur Einschätzung der Gesamtsituation des Kranken nicht voll ausschöpfen.
6
Rainer Maria Rilke
Nur wer auf alles gefaßt ist, wer nichts, auch das Rätselhafteste nicht ausschließt, wird selbst sein eigenes Dasein ausschöpfen.

«AUSSCHÖPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschöpfenの使いかたを見つけましょう。ausschöpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neue Pflegeversicherung: Ansprüche kennen und ...
Leistungen rundum verbessert Die Reform der Pflegeversicherung bringt viele Verbesserungen und Neuerungen.
Horst Marburger, 2013
2
Mehr Geld für Schüler und Studenten: Vergünstigungen kennen ...
Jobben ohne Abzüge Wer seine Rechte und Ansprüche kennt, genießt Vorteile und spart Geld.
Horst Marburger, 2011
3
Organisationale Energie: Wie Sie das Potenzial Ihres ...
"Organisationale Energie" richtet sich an Top-Führungskräfte, Manager auf allen Ebenen, Human-Resources-Manager und Managementforscher sowie an Studierende und Dozenten in den Bereichen Leadership, Organisation und Unternehmensführung.
Heike Bruch, Bernd Vogel, 2008
4
Weltverkehrsforum 2010: Forum Höhepunkte Verkehr und ...
Verkehr und Innovation: Die Potenziale ausschöpfen International Transport Forum. Diese Kernbotschaften werden von einem „Secretariat Background Paper ” und einer Verkehrs- und Innovationsanalyse, die für das Weltverkehrsforum 2010 ...
International Transport Forum, 2010
5
Kundenorientierte Unternehmensführung: Kundenorientierung - ...
Torsten Tomczak/Sven Reinecke/Sabine Reinecke Kundenpotentiale ausschöpfen - Gestaltungsansätze für Kundenbindung in verschiedenen Geschäftstypen 1 . Einführung 2. Strategien der Kundenbindung: Folgekäufe erzeugen 3.
Hans Hartmann Hinterhuber, Kurt Matzler, 2008
6
Patientencompliance - Messung, Typologie, Erfolgsfaktoren: ...
Christian Schäfer identifiziert in desem Buch die wesentlichen Determinanten der Patientencompliance und liefert Ärzten ein Konzept, wie sie diese steigern und somit Effizienzreserven ausschöpfen können.
MSc Christian Schäfer, 2010
7
Vollständige Sammlung der in den Provinzial- und ...
Nach Art. 4 kann der Bierbrauer sein Bier ausschöpfen, wann er will, nur muß er 1) es innerhalb der verordneten Brauzeit vornehmen, 2) Anzeige davon dem Accisor innerhalb seiner Dienststunden Nischen, und zwar 3) vor dem Ausschöpfen, ...
Johann Friedrich Wehrer, 1837
8
Finanzielle Hilfen für Menschen mit Behinderung: Zuschüsse, ...
Antworten auf häufige Fragen Dieser Fachratgeber bietet schnelle Orientierung und weist den Weg durch den Antrags- und Adressdschungel.
Bernd Röger, 2008
9
Intellectual Capital und Kommunikation: Durch strategisches ...
Durch strategisches Kommunikationsmanagement Performance steigern, Leistungspotenziale ausschöpfen Wolfram Brandes, Frank Schabel, Uwe Wache. 4. Das. CEO-Modell: Die. wertsteigernde. Rolle. der. Kommunikation.
Wolfram Brandes, Frank Schabel, Uwe Wache, 2005
10
Kundenwert in Banken und Sparkassen: Wie Berater ...
Wie Berater Ertragspotenziale erkennen und ausschöpfen Werner Thum, Michael Semmler ... Einerseits den betriebswirtschaftlichen Wert des Kunden analysieren und optimieren, Potenziale identifizieren und ausschöpfen. Andererseits ein ...
Werner Thum, Michael Semmler, 2003

用語«AUSSCHÖPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschöpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach dem Brexit-Votum: Schottland will alle Möglichkeiten ...
Die schottische Regierungschefin Nicola Sturgeon will alle Möglichkeiten ausschöpfen, um ein Ausscheiden ihres Landes aus der EU zu verhindern. Sie werde ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Die beste Altersvorsorge: Alle Möglichkeiten ausschöpfen!
Die Thematik private Altersvorsorge ist in aller Munde. Die Tage, an denen ältere Menschen ihren Lebensabend bei gesicherten finanziellen Verhältnissen ... «Finanztreff, 6月 16»
3
Die Bibel ist so reich, man kann sie ein Leben lang nicht ausschöpfen
Augsburg (kath.net/Blog Dr. Johannes Hartl) Gestern bin ich mit dem Durchlesen der ganzen Bibel fertig geworden. Ich habe nicht genau mitgezählt, aber es ... «Kath.Net, 6月 16»
4
Potenziale in der Futterwirtschaft ausschöpfen
Potenziale in der Futterwirtschaft ausschöpfen. 54634 Bitburg, 22. Juni 2016. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, 6月 16»
5
Alle Möglichkeiten des Regenwassermanagements ausschöpfen
Alle Möglichkeiten des Regenwassermanagements ausschöpfen. MÜNCHEN, 02.06.2016 - Die Begleitumstände waren in gewissem Sinne passend, aber doch ... «www.bi-medien.de, 6月 16»
6
Eintracht-Sportvorstand Bobic: «Potenzial ausschöpfen»
«Daran werden wir arbeiten, dass wir dieses Potenzial ausschöpfen», sagte der frühere Nationalstürmer. Bobic hatte einen Dreijahresvertrag als Nachfolger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Edeka-Gegner wollen rechtliche Mittel ausschöpfen
Die Bürgergemeinschaft, so versicherte er gegenüber der WAZ, wolle alle rechtlichen Mittel ausschöpfen, um den Markt zu verhindern. Klaus Kleine vom ... «Derwesten.de, 4月 16»
8
herCAREER will großes Potenzial von Gründerinnen ausschöpfen
herCAREER will großes Potenzial von Gründerinnen ausschöpfen. Die Anzahl der gründenden Frauen wächst nur langsam. Wo liegen die Gründe dafür? «Munich Startup, 4月 16»
9
Erdogans deutscher Anwalt: Erdogans Anwalt will Instanzen ...
... seines prominenten türkischen Mandanten mit ZDF-Moderator Böhmermann alle Rechtsmittel ausschöpfen. Notfalls gehe er bis zu den höchsten Gerichten. «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
10
Erdogans Anwalt will alle Mittel ausschöpfen Böhmermann droht ...
Das Schmähgedicht von Jan Böhmermann über den Präsidenten der Türkei schlägt weiter hohe Wellen. Der deutsche Anwalt Erdogans kündigte jetzt an, ... «SWR Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. ausschöpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschopfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z