アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krapfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRAPFENの語源

mittelhochdeutsch krāpfe = hakenförmiges Gebäck, eigentlich = Haken, Klammer, althochdeutsch krāpho = Haken, Kralle, Klaue, verwandt mit ↑Krampe, ↑Krampf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRAPFENの発音

Krapfen  [Krạpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krapfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKrapfenの定義

小さな肉、野菜など 生地に浸して脂肪、ほとんどがジャムで満たされ、脂肪で焼いた酵母生地の小さな、円形のペストリー片で焼いた。 kleines Stück Fleisch, Gemüse o. Ä. in Teig getaucht und in Fett schwimmend gebacken kleines, rundes, meist mit Marmelade gefülltes, in Fett schwimmend gebackenes Gebäckstück aus Hefeteig.

ドイツ語辞典で«Krapfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Eiszapfen
E̲i̲szapfen
Faschingskrapfen
Fạschingskrapfen
Fichtenzapfen
Fịchtenzapfen [ˈfɪçtn̩t͜sap͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Germkrapfen
Gẹrmkrapfen
Kiefernzapfen
Ki̲e̲fernzapfen [ˈkiːfɐnt͜sap͜fn̩]
Pinienzapfen
Pi̲nienzapfen
Rapfen
Rạpfen
Schlapfen
Schlạpfen
Schlipfkrapfen
Schlịpfkrapfen
Schlutzkrapfen
Schlụtzkrapfen
Spundzapfen
Spụndzapfen
Tannenzapfen
Tạnnenzapfen 
Tannzapfen
Tạnnzapfen
Tapfen
Tạpfen
abzapfen
ạbzapfen
anzapfen
ạnzapfen [ˈant͜sap͜fn̩]
stapfen
stạpfen 
verzapfen
verzạpfen
zapfen
zạpfen 

KRAPFENのように始まるドイツ語の単語

Kranzjungfer
Kranzkuchen
Kranzljungfer
Kranznaht
Kranzniederlegung
Kranzschleife
Kranzschwinger
Kranzspende
Kranzturner
Kräpfchen
Kräpfel
Krapp
Kräppel
krappen
Krappenfassung
Krappfarbstoff
krapprot
Krapüle
Krase
Krasis

KRAPFENのように終わるドイツ語の単語

Angelzapfen
Augentropfen
Fastnachtskrapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Indianerkrapfen
Kienzapfen
anknüpfen
anstapfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
daherstapfen
knüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるKrapfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Krapfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Krapfenのドイツ語での同義語

«Krapfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krapfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrapfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krapfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油炸圈饼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buñuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

donuts
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डोनट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دونات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пончик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rosquinha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডোনাট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beignet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

donut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krapfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドーナツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도넛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

donut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

donut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோளாறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatlı çörek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ciambella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pączek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пончик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gogoașă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λουκουμάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

donut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

donut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

donut
5百万人のスピーカー

Krapfenの使用傾向

傾向

用語«KRAPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Krapfen»の使用頻度を示しています。
Krapfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krapfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krapfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krapfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Krapfenに関するニュースでの使用例

例え

«KRAPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrapfenの使いかたを見つけましょう。Krapfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Die” erfahrne Wiener Mehlspeisköchin: oder: erprobte ...
zi Seite W Rüben-Krapfelnm *N91 * Seitz 80 286: (daimler-Krapfen -i 3_207. Germkipfel aufWie- t. ner Arc - - - 208. Germkipfel auf Lin- 237. Gries-Krapfeln - 92 zer Art. W.Ze . ___ 288. Zimmt-Krapfenf - i.. 239. Brandteig-Krap eln u K rqpfen * mit ...
Elisabeth Stöckel, 1839
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Pfalz und in Heidelberg sagt man Fastnachtküchele. Pfannkuchen bedeutet hier nur 'Eierkuchen', Krapfen wird nur für Küchel mit Apfelfüllung gebraucht. Küchel wird zur Bezeichnung ungefüllter Krapfen auch im Elsass, Bayern und in den ...
‎2003
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
1, 522], tirol. krepfel n. ,Krapfen, gefüllter Pfannkuchen' [Schöpf, Tirol. Id. 340; Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 1, 354], thür., osächs. kräpfel n. ,Pfannkuchen' [ Spangenberg, Thür. Wb. 3, 555; Frings-Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. 2, 644], bair. krapfl ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
4
Tafel-Freuden
Mit rundem Ausstecher die Krapfen markieren, und zwar eine gerade Zahl. Die Hälfte der Krapfen baselnußgroß, in der Mitte mit Aprikosenmarmelade versehen, aber nicht ausstechen. Die andere Hälfte aber ausstechen. Diese Hälften auf die  ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
5
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
Krapfen. pflegung und Arzenei ein eigenes Zimmer, einen eigenen Wärter und ein vollständiges Bett erhält. 2. Eine monatliche Vorausbezahlung von 25 fl. C. M. , wofür Alles wie Nr. I., nur kein eigenes Zimmer gegeben wird. 3. Die Einwohner  ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
6
Bruchstück über den Kreuzzug Friderich's I.
Einen krapfen. Wilt du einen vasten krapfen machen von hechde darmen. nim eine guten mandel milich. und tu also vil epfele. als der vische ist. und snide sie dor under. und mengez mit ein wenic rismeles. daz ist gut zu gefulten krapfen. ( 59.) ...
Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas baron de Reiffenberg, 1844
7
Fantastische Geschichten
Da merkte Wakula, dass weder Klöße noch ein Fass vor Patzjuk standen; statt dessen aber standen zwei Holzschüsseln auf dem Boden: Die eine war mit Krapfen, die andere mit Rahm gefüllt. Seine Gedanken und seine Augen wandten sich ...
Nikolai Gogol, 2012
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Krapfen - m (n), krapfn, Pl. id. [ASad, Franzd, Lug, Ora, Resch, Stei, Tem, Wer V, Bat, OW VI]; krapfs [Ap, Hod, Fil, Mil III, Albr, Fak, Ga, Glog, StA, Will V, Bur, Ham, Pe, Schei VI]; krapa [Mu, Wem, Seh, Siw III, ND, NP IV, Alex, Bog, GK, Gott, Gra, ...
Hans Gehl, 2005
9
Phantastische Geschichten (Vollständige deutsche Ausgabe)
DamerkteWakula, daßweder Klöße noch ein FaßvorPatzjuk standen; statt dessenaber standen zwei Holzschüsseln auf dem Boden: die einewar mit Krapfen, die anderemitRahm gefüllt. Seine Gedanken und seine Augen wandtensich ...
Nikolai Gogol, 2013
10
“Die” wahre Kochkunst, oder: neuestes, geprüftes und ...
_ ,405 Brand Teig - -' - 255 7405 Nägel-Krapfen - - 254 407 Prügel Krapfem kleine - 3- 254 - 408 Faf'cbings Krapfen - l - 255 l 409 Abgetriebene Fafcbings Krapfen - 256 410 Milchrahm Fa-fchings Krapfen - 257 411“ Rohr Krapfen - - 257 412 ...
Josephine Saint-Hilaire, 1823

用語«KRAPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrapfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit dem Projekt werden sozial Bedürftige und Jugendliche unterstützt.
Andererseits sorgen die süßen Krapfen bei Freunden und Verwandten, Mitarbeitern, Kollegen, Geschäftspartnern, Kunden, Schülern, Lehrern usw. für ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Frisch aus der Pfanne schmecken die Krapfen einfach am besten
Frisch aus der Pfanne schmecken die Krapfen einfach am besten ... Die "Raimundner Krapfen" kennt man eben und die schmecken auch - und deshalb mangelt ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
3
Hochsaison für Krapfen: Besuch in Münchens Traditonscafé ...
Mit der Faschingszeit beginnt eine anstrengende Zeit für die Krapfenbäcker. Denn das süße Gebäck ist dann besonders beliebt. Wir haben den Bäckern im Café ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»
4
Tipps, woran Sie einen frischen Krapfen erkennen
Es entsteht, wenn der ungebackene Krapfen zuerst bei geschlossenem Deckel drei Minuten gebacken wird. Ein Krapfen enthält im Schnitt 12 Gramm Fett. «Kurier, 2月 16»
5
Kreative Kostüme, flaumige Krapfen
Bei toller Musik, kreativen Kostümen und köstlich flaumigen Krapfen genossen die Bewohner/innen, ihre Angehörigen und ehrenamtliche Mitarbeiter/innen ... «Tips - Total Regional, 2月 16»
6
Kuriose Krapfen-Kreationen: So haben Sie Krapfen noch nie ...
​Das große Mampfen hat begonnen - „Krapfen“ in aller Munde. Das ist normal: Schon seit Wochen gibt es wieder DIE fränkische Spezialität, meist prall gefüllt ... «Antenne Bayern, 2月 16»
7
Närrisches Gebäck - Berliner, Krapfen oder Pfannkuchen? (AUDIO)
Sprecherin: Nachdem die Berliner, Pfannkuchen oder auch Krapfen geformt sind, werden sie auf heißem Fett schwimmend von beiden Seiten ausgebacken ... «Presseportal.de, 2月 16»
8
Bei Stöbich und Martschin gibt es die besten Krapfen der Region
WELS/GUNSKIRCHEN. Er gehört zur Faschingszeit einfach dazu: der mit Marillenmarmelade gefüllte, flaumige Germteig-Traum namens Krapfen. Und die ... «Tips - Total Regional, 2月 16»
9
VOL.AT und SPAR spendieren Krapfen für alle!
Faschingskrapfen sind jetzt wieder in aller Munde, denn VOL.AT und SPAR starten eine große Krapfen-Aktion: Rasch mitmachen und eine süße Jause ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 16»
10
Backen für Könner Hutkrapfen aus Hallstadt
Wichtigste Zutat für die Krapfen ist das Mehl und das mahlt Müller Stefan Dauerlein aus eigens dafür ausgewählten Weizensorten besonders schonend mit ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Krapfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krapfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z