アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stiefeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIEFELNの発音

stiefeln  sti̲e̲feln [ˈʃtiːfl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIEFELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIEFELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stiefeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stiefeln

蹄それ

Stiefeln

オランダ語stevelenから派生したブーツは、スティーブンを駆け抜けるほどの意味を持ち、内陸水路の古代の動きを表しています。 同時に、船はドライブなしで谷に追い込まれます。 冷たい圧力で運転してください。 船を下流に移動させるこの方法は、トラウリングのコストを節約したので最も好都合だったので、以前は広く普及していました。 川の交通量がますます増え、ブーツは禁止されました。 大きな櫓、ディンギー、アンカー付きのバージ... Stiefeln, aus dem holländischen Wort stevelen abgeleitet, was so viel bedeutet wie über den Steven fahren, bezeichnet eine alte Art der Fortbewegung in der Binnenschifffahrt. Dabei lässt man das Schiff ohne Antrieb zu Tal fahren. Eine andere Bezeichnung lautet: Mit kaltem Druck fahren. Diese Art, ein Schiff stromabwärts zu bewegen, war früher weit verbreitet, da sie am günstigsten war, weil dadurch die Schleppkosten eingespart wurden. Mit dem ständig zunehmenden Verkehr auf den Flüssen wurde das Stiefeln verboten. Schleppkahn mit großem Ruder, Beiboot und fallbereitem Anker...

ドイツ語辞典でのstiefelnの定義

口語使用して行きます。 gehenGebrauchumgangssprachlich.
ドイツ語辞典で«stiefeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STIEFELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiefle
du stiefelst
er/sie/es stiefelt
wir stiefeln
ihr stiefelt
sie/Sie stiefeln
Präteritum
ich stiefelte
du stiefeltest
er/sie/es stiefelte
wir stiefelten
ihr stiefeltet
sie/Sie stiefelten
Futur I
ich werde stiefeln
du wirst stiefeln
er/sie/es wird stiefeln
wir werden stiefeln
ihr werdet stiefeln
sie/Sie werden stiefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestiefelt
du bist gestiefelt
er/sie/es ist gestiefelt
wir sind gestiefelt
ihr seid gestiefelt
sie/Sie sind gestiefelt
Plusquamperfekt
ich war gestiefelt
du warst gestiefelt
er/sie/es war gestiefelt
wir waren gestiefelt
ihr wart gestiefelt
sie/Sie waren gestiefelt
conjugation
Futur II
ich werde gestiefelt sein
du wirst gestiefelt sein
er/sie/es wird gestiefelt sein
wir werden gestiefelt sein
ihr werdet gestiefelt sein
sie/Sie werden gestiefelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stiefle
du stieflest
er/sie/es stiefle
wir stieflen
ihr stieflet
sie/Sie stieflen
conjugation
Futur I
ich werde stiefeln
du werdest stiefeln
er/sie/es werde stiefeln
wir werden stiefeln
ihr werdet stiefeln
sie/Sie werden stiefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gestiefelt
du seiest gestiefelt
er/sie/es sei gestiefelt
wir seien gestiefelt
ihr seiet gestiefelt
sie/Sie seien gestiefelt
conjugation
Futur II
ich werde gestiefelt sein
du werdest gestiefelt sein
er/sie/es werde gestiefelt sein
wir werden gestiefelt sein
ihr werdet gestiefelt sein
sie/Sie werden gestiefelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiefelte
du stiefeltest
er/sie/es stiefelte
wir stiefelten
ihr stiefeltet
sie/Sie stiefelten
conjugation
Futur I
ich würde stiefeln
du würdest stiefeln
er/sie/es würde stiefeln
wir würden stiefeln
ihr würdet stiefeln
sie/Sie würden stiefeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gestiefelt
du wärest gestiefelt
er/sie/es wäre gestiefelt
wir wären gestiefelt
ihr wäret gestiefelt
sie/Sie wären gestiefelt
conjugation
Futur II
ich würde gestiefelt sein
du würdest gestiefelt sein
er/sie/es würde gestiefelt sein
wir würden gestiefelt sein
ihr würdet gestiefelt sein
sie/Sie würden gestiefelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stiefeln
Infinitiv Perfekt
gestiefelt sein
Partizip Präsens
stiefelnd
Partizip Perfekt
gestiefelt

STIEFELNと韻を踏むドイツ語の単語


anstiefeln
ạnstiefeln
ausschwefeln
a̲u̲sschwefeln
beträufeln
beträ̲u̲feln
bezweifeln
bezwe̲i̲feln 
davonstiefeln
davọnstiefeln
entschwefeln
entschwe̲feln
gipfeln
gịpfeln [ˈɡɪp͜fl̩n]
kiefeln
ki̲e̲feln
losstiefeln
lo̲sstiefeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
riefeln
ri̲e̲feln
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
schwefeln
schwe̲feln
staffeln
stạffeln 
tafeln
ta̲feln [ˈtaːfl̩n]
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
wiefeln
wi̲e̲feln
würfeln
wụ̈rfeln 
zweifeln
zwe̲i̲feln 
äpfeln
ạ̈pfeln

STIEFELNのように始まるドイツ語の単語

stieben
Stiefbruder
Stiefel
Stiefelabsatz
Stiefelanzieher
Stiefelchen
Stiefelette
Stiefelknecht
Stiefellecker
Stiefelleckerin
Stiefelputzer
Stiefelputzerin
Stiefelschaft
Stiefeltern
Stiefgeschwister
Stiefkind
Stiefmutter
Stiefmütterchen
stiefmütterlich

STIEFELNのように終わるドイツ語の単語

Petersilienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Röstkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
anzweifeln
aufschaufeln
auslöffeln
beaugapfeln
büffeln
müffeln
pantoffeln
raffeln
schaufeln
scheffeln
schwafeln
träufeln
tröpfeln
trüffeln
verteufeln

ドイツ語の同義語辞典にあるstiefelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIEFELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stiefeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stiefelnのドイツ語での同義語

«stiefeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIEFELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stiefelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstiefelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stiefeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

它蹄子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ir a pie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hoof it
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह खुर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحافر ذلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reúnem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এটা খুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkuku ia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stiefeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蹄それ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그것을 발굽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuku iku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hoof nó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அது குளம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तो खूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaya gitmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lo zoccolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

go piłkę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тупати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

merge pe jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οπλή είναι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kloue dit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoof det
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoof det
5百万人のスピーカー

stiefelnの使用傾向

傾向

用語«STIEFELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«stiefeln»の使用頻度を示しています。
stiefelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stiefeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIEFELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stiefeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stiefeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stiefelnに関するニュースでの使用例

例え

«STIEFELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstiefelnの使いかたを見つけましょう。stiefelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Männern die in Stiefeln sterben: Autobiografische ...
Eine biografischer Kurztrip durch die Geschichte der Hochseefischerei.
Matthias Hofmann, 2012
2
Der Frack und die Stiefeln: Intermezzo in einem Akt
Intermezzo in einem Akt Carl Juin. - 4 die zwei Herren einmal ausziehen. werde ich ihnen eine Dank-Adreffe fchreiben. d. h. bloß wegen des Ausziehens. ' * Herr [von Außen.) Sag'der Frau Wirthin: ich bin heute nicht bei Caffa. und ich muß ...
Carl Juin, 1856
3
Amtlicher Catalog der Ausstellung der Industrie-Erzeugnisse ...
Stiefeln und Schuhe. 121 Groom, J. §- R., Fab., Northampton.-St.iefeln und Schuhe. 122 Graham, J., 109 Nadnor Street, Oldham Road, Мифами—Шип Paar Ueberschuhe.' 124 Hutchings, J., Erf. u. Fab., 2t) Green St., Somerset. -Herrcn` und ...
‎1851
4
Bericht über die Industrie-Ausstellung des königlich ...
12kr. eingeliefert hatte; — Tobias Riethmayer aus Memmingen (278) erwarb sich die gleiche Anerkennung für ausgestellte Halb- Stiefeln zu 7 fl,, Herren-Stutzen zu 3 fl. 48 kr. und Zeug - Stiefeln für Frauen zu 3 fl., — endlich Johann Bruggaier  ...
‎1852
5
Erinnerungen und Überlegungen: Die Lebensgeschichte eines ...
Kaum, dass ich richtig eingeschlafen war, da stieß er mich an die Seite und fragte : „Hast du Stiefeln'?“ Natürlich hatte ich Stiefeln und er wusste es, dass ich Stiefeln trug. Er meinte noch: „Ich möchte austreten und deine Stiefeln anziehen.
Waldemar Koschel, 2009
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Es gibt auch eine Art Stiefeln, die an dem Fuß festgeschnürt werden: daher bildl, ein Zwangsmittel, Goethe ..Da wird der Geist auch wohl dres- sirt. In spanische Stiefeln eingeschnürt". Auch eine Art Folter hieß spanischer Stiefel, wodurch die  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
7
Urkundenbuch zur geschichte der herzöge von Braunschweig und ...
Der Preis für ein Paar Schuhe war also seit 1383 2 oder 3 Schillinge geblieben. Zu Pferde trug man Stiefeln. Burchardus war seit 1387 sehr oft in Angelegenheiten der Stadt auf Reisen. Weil er sie zu Pferde machte, bedurfte er Stiefeln und die ...
8
Der Schuh- und Stiefelmacher in seines Gewerbes größter ...
oder ausführl. Anweisung zur Verfertigung aller Arten sowohl genähter, als genagelter Schuhe u. Stiefeln, unter Anwendung d. dazu neu erfundenen, best konstruierten Maschinen, Apparate u. Werkzeuge, sowie unter Nachweisung aller ...
‎1863
9
Polytechnisches Journal
Wenn bei Anfertigung neuer und beim Versohlen alter Stiefeln vom Schuhmacher so weil die Arbeit gefühlt ist, daß gerade noch die Sohlen auf. gestiftet werden müssen, so kann ein jeder nur einigermaßen gewandter Menlch, vornehmlich ...
10
Amtlicher bericht über die Industrie-ausstellung aller ...
Stiefeln zur Ausfuhr. Damenstiefel mit Holzsohlen, Strunipfwirkerwaaren, Jagdftiefeln. derbe Stiefeln. lackirte Leder und daraus ge arbeitete Stiefel, gestickte Strohhüte, Schiffcrstiefeln. Stiefeln, Ausstellung von Tuch- und Seidenwaaren, ...
Deutscher Zollverein, 1852

用語«STIEFELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstiefelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ivanka Trump: Stiefel ihrer Kollektion bekommen irre Amazon ...
Doch Ivankas Mode-Kollektion scheint wohl nicht die beliebteste zu sein - den Eindruck bekommt man, wenn man sich dieAmazon-Rezensionen zu den Stiefeln ... «tz.de, 12月 16»
2
The Walking Dead: Wer ist der mysteriöse Stiefel-Träger?
In der folgenden Übersicht stellen wir euch sechs mögliche Kandidaten vor, die in den Stiefeln des Beobachters stecken könnten – seid vor potentiellen ... «IGN Deutschland, 12月 16»
3
Altensteig (Württ.): Kinder suchen Schaufenster nach Stiefeln ab
Am Ende waren es 320 Stiefel, die gestern an 22 Fachgeschäfte verteilt und mit kleinen Geschenken gefüllt wurden. Am heutigen Samstag stehen sie ab 13 Uhr ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
4
Mode: Mit Stiefeln eine gute Figur machen
Berlin Im Winter sind Stiefel der Schuh der Wahl. Das Angebot ist riesig. Aber nicht jeder Stiefel passt zu einem. Umgekehrt kann der passende Schuh sogar ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
5
Romantik-Museum: Spatenstich mit Stiefeln
14.06.2016 Von GÜNTER MURR Nach jahrelangen Diskussionen hat der Bau des Romantik-Museums am Goethehaus jetzt auch offiziell begonnen. Der erste ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
6
Vogue-Covergirl Rihanna warnt vor ihren Stiefeln
Rihanna warnt vor ihren “gefährlichen” Stiefeln. In einem Interview mit der britischen 'Vogue', die im April herauskommen wird, sprach die 28-Jährige über ihre ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
7
Test: Mit diesen Stiefeln bleiben die Füße warm
Welche Stiefel halten wirklich warm? Und mit welchem ist man längeren Pirschgängen gut zu Fuß? Die Redaktionen unserer Jagdmedien haben mehr als ein ... «agrarheute.com, 1月 16»
8
Anziehsache zu Overknee-Stiefeln - Ich geh als Lampenschirm
Die neuen Overknee-Stiefel fressen bei kleinen Menschen die Beine auf. Der Trend ist insgesamt schwierig. Rettung könnte der Lampenschirm bringen. «Süddeutsche.de, 12月 15»
9
"Typisch Hamburg": In diesen Stiefeln fühlen sich Hamburger wild
Unser Kolumnist erkundet die modischen Insignien der Hamburger. Diesmal geht's um die halbhohen Lederstiefel von Red Wing - ein Statussymbol für alle ... «DIE WELT, 11月 15»
10
"Anziehsache" zu Stiefeln - Männer scheuen Schäfte
Sie sind warm, praktisch und in den meisten Fällen äußerst kleidsam: Warum werden Stiefel eigentlich nur von Frauen getragen, und nicht auch von Männern? «Süddeutsche.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. stiefeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stiefeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z