アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Statussymbol"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTATUSSYMBOLの発音

Statussymbol  [Sta̲tussymbol ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATUSSYMBOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATUSSYMBOLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Statussymbol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Statussymbol

ステータスシンボル

Statussymbol

統計シンボルまたはステータスオブジェクトは、所有者または所有者の社会的地位または社会的地位を表現または表現するオブジェクトです。 象徴主義は、文法が象徴や象徴によって指摘された文盲の時間に起きた。 統計記号は、人の社会的地位を示す指標です。 これは、社会的価値観や社会的集団への帰属に関するものである可能性があります。 ステータスシンボルは、例えば、タイトル、バッジ、資産またはブランドだけでなく、影響力のある、尊敬されたまたは強力な人々との行動またはパートナーシップなどでもよい。製品のブランドがステータスシンボルである場合、 時間。 製品上でマークがよく見えるので、ステータスシンボルが認識されます。 元の意味では、ステータスシンボルは、所有者がすでに対応するステータスを持っている場合にのみ取得できます。 例えば君主。 Als Statussymbol oder Statusobjekt wird ein Objekt bezeichnet, das den gesellschaftlichen Stand oder sozialen Status seines Besitzers oder Trägers zum Ausdruck bringt oder zum Ausdruck bringen soll. Die Symbolik entstand in analphabetischer Zeit, wo durch Pikto- oder Hierogramme auf einen Statusträger aufmerksam gemacht wurde. Ein Statussymbol ist umgekehrt ein Indikator für den gesellschaftlichen Status eines Menschen. Dabei kann es um den Status hinsichtlich gesellschaftlicher Wertvorstellungen ebenso gehen wie um die Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe. Ein Statussymbol kann beispielsweise ein Titel, ein Abzeichen, ein Wirtschaftsgut oder eine Marke sein, aber auch eine Verhaltensweise oder die Partnerschaft zu einflussreichen, angesehenen oder mächtigen Menschen usw. Dient die Marke eines Produktes als Statussymbol, so ist das Produkt meist markenintransparent, d. h. die Marke ist gut am Produkt sichtbar, damit das Statussymbol erkannt wird. In der ursprünglichen Bedeutung kann ein Statussymbol nur erworben werden, wenn sein Besitzer den entsprechenden Status bereits besitzt, z. B. ein Monarch.

ドイツ語辞典でのStatussymbolの定義

誰かの高級ステータスを記録するべきもの。 etwas, was jemandes gehobenen Status dokumentieren soll.
ドイツ語辞典で«Statussymbol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATUSSYMBOLと韻を踏むドイツ語の単語


Bildsymbol
Bịldsymbol [ˈbɪltzʏmboːl]
Billardkarambol
Bịllardkarambol
Elementsymbol
Elemẹntsymbol
Evangelistensymbol
Evangelịstensymbol
Fruchtbarkeitssymbol
Frụchtbarkeitssymbol
Gefahrensymbol
Gefa̲hrensymbol
Machtsymbol
Mạchtsymbol
Nationalsymbol
Nationa̲lsymbol
Phallussymbol
Phạllussymbol
Rechtssymbol
Rẹchtssymbol
Sexsymbol
Sẹxsymbol
Siegessymbol
Si̲e̲gessymbol
Symbol
Symbo̲l 
Wohlstandssymbol
Wo̲hlstandssymbol

STATUSSYMBOLのように始まるドイツ語の単語

Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statut
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung

STATUSSYMBOLのように終わるドイツ語の単語

Bol
Bristol
Carol
Chaebol
Cobol
Control
Idol
Karbol
Liverpool
Pol
Pool
Sol
Tool
amphibol
anabol
cool
katabol
lol
metabol
sol

ドイツ語の同義語辞典にあるStatussymbolの類義語と反意語

同義語

«Statussymbol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATUSSYMBOLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Statussymbolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStatussymbolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Statussymbol»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

身份的象征
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

símbolo de estatus
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

status symbol
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठा का प्रतीक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمزا للمكانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

символ статуса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

símbolo de status
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাটাস সিম্বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

symbole de statut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

simbol status
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Statussymbol
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステータスシンボル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신분의 상징
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simbol status
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu tượng trạng thái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைமைப் பொருளாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थिती प्रतीक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

statü sembolü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

status symbol
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

symbolem statusu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

символ статусу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simbol al statutului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβολο status
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

statussimbool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statussymbol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statussymbol
5百万人のスピーカー

Statussymbolの使用傾向

傾向

用語«STATUSSYMBOL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Statussymbol»の使用頻度を示しています。
Statussymbolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Statussymbol»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATUSSYMBOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Statussymbol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Statussymbol»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Statussymbolに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STATUSSYMBOL»の引用

Statussymbolという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Luwein
Keine Zeit zu haben - das war das Statussymbol von gestern. Zeit zu haben - danach strebt man heute.
2
Ugo Tognazzi
Von Juwelendieben bestohlen zu werden, ist fast schon ein Statussymbol für einen Star.
3
Winfried Panse
Leistung muß wieder zum Statussymbol werden.
4
Ron Kritzfeld
Zylinder: Statussymbol, das man nicht mehr auf dem Kopfe, sondern unter der Motorhaube trägt.
5
Werner Braun
Statussymbole – so ein Quatsch! Dein einziges Statussymbol sei Dein Charakter! Wie unglaublich dumm müssen Menschen sein, wenn sie andere nur nach ihrem Besitz oder der Mode, die sie tragen, beurteilen. Falle nie auf diese Dummheit rein, und spiele dieses Sch...spiel nicht mit! In teure Modekleidung kann man schließlich auch einen Affen stecken - Deinen Charakter aber, den hast nur Du allein!
6
Ernst Ferstl
Zylinder: Statussymbol, das man nicht mehr auf dem Kopf, sondern unter der Motorhaube trägt.

«STATUSSYMBOL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStatussymbolの使いかたを見つけましょう。Statussymbolに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statussymbol Mode: Funktionen und Bedeutung eines ...
Kleider machen Leute" - dieses allgemein bekannte Sprichwort bringt es nicht nur auf den Punkt, es ist auch nach wie vor aktuell.
Julia K. Weber, 2007
2
Ökologisch verantwortliches Mobilitätsverhalten als ...
Tabelle 48 Prozentsatz von Jugendlichen, die den Bus/den Pkw für ein preiswertes Verkehrsmittel halten (in Abhängigkeit von der Einschätzung des Autos als Statussymbol) „Auto fahren macht Spaß!“ (N =3023) gutes Auto = Statussymbol ...
Burkard Richter, 2005
3
Zwischen Statussymbol und Benutzerobefläche: Zur ...
Körper und Status.
Sonja Bütikofer, 2013
4
Das grosse Buch vom Lebensstil
Dazu mag ich auch keine Empfehlung abgeben, nur eine Erklärung: Das Auto ist ein ideales Statussymbol. Kein anderes Produkt ist so groß, dass niemand den damit ausgedrückten Status übersieht, andererseits aber so beweglich, dass ...
Karl Sablik, 2006
5
Spuren und Botschaften
Statussymbol. Statussymbole zeigen als äußerlich erkennbare Zeichen im üblichen sozialen Kontext an, welchen Status die damit gekennzeichnete Person im Verhältnis zu anderen im Statussystem einnimmt. Diese einfache Definition ...
Ulrich Veit, Ulrich Veit, Tobias L Keinlin, Christoph Kummel
6
Das Image der Frau: Wege zu einem neuen Selbstbild
I. Das aktuelle Image Das Statussymbol kennt seinen Tauschwert Das Statussymbol repräsentiert die Luxuskategorie der Frauen. Auch hier gibt es kleine, aber feine Unterschiede. Sagen wir die A-, B- oder C-Klasse. Das Statussymbol schärft ...
Judith Schoenen, 2008
7
Die Geschichte des Fahrrades und die Auswirkungen auf den ...
Diese waren elegant, technisch kompliziert, wodurch sie in die Technologiebegeisterung paßten und sie hatten als Fahrrad zusätzlich einen Statussymbol-Charakter. Auch in den USA verzeichnete die amerikanische Fahrradindustrie einen ...
Lars Kratz, 2001
8
Geschlecht, Alter und Herrschaft in der Späthallstattzeit ...
Im überregionalen Vergleich erfährt die Deutung als Statussymbol immerhin in einigen dieser Fälle eine Stützung. Es wurde bereits mehrfach betont, daß der scheinbare Bruch mit geschlechtsspezifischen Ausstattungsnormen sich vor allem ...
Stefan Burmeister
9
Die selbstlosen Ärzte
Die. Medizinersprache. als. Statussymbol. und Instrument um den Patienten unwissend zu halten. Man sollte sich nicht vom weißen Kittel und dem Stethoskop, das so gern als Statussymbol um den Hals getragen wird, beeindrucken lassen.
Dirk Schlamp, 2013
10
Frauen lieben jüngere Männer: Ein anderer Weg zum Glück
Ist die Frau ein Statussymbol des Mannes, ist sie Verkörperung dessen, was er in der Rangordnung der Gesellschaft gilt oder geltenmöchte. Umgangssprachlich heißtdas,wasder reiche Mannsobraucht:eine junge schöne Frau, ein schnelles ...
Ursula Richter, 2011

用語«STATUSSYMBOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStatussymbolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich bin, was ich esse: Nahrung als Statussymbol
Müssen wir uns alle vegan ernähren? Ist Fleisch "ein Stück Lebenskraft"? Sollten alle Lebensmittel aus der Region kommen? Oder ist das alles egal, solange es ... «NDR.de, 10月 16»
2
Diese Fahrräder haben das Zeug zum Statussymbol
Sie sind mehr als nur Fortbewegungsmittel, stehen für ein modernes Lebensgefühl - und sie entwickeln sich zum Statussymbol: die Fahrräder kleiner ... «impulse, 8月 16»
3
Zum Tode von Seymour Papert: Ein Computer darf niemals ein ...
... abgeschaltete) Website zur Connected Family (deutsch 1998: Die vernetzte Familie) enthält die im Titel zitierte Warnung vor dem Computer als Statussymbol. «Heise Newsticker, 8月 16»
4
Der neue Luxus: Statussymbole sind nicht mehr, was sie mal waren
Viele Statussymbole haben sich in den vergangenen Jahren verändert, andere sind ... ihres Wohlstandes durch die immer gleichen Statussymbole. «WirtschaftsWoche, 5月 16»
5
Statussymbol - Küche statt Lamborghini
Die Küche wird immer mehr und mehr zum Statussymbol. Das Kochen zu Hause wird zum Event: Das freut die Küchenhersteller, denn ihre Geschäfte brummen. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
6
Trend in Berlin: Das Fahrrad auf dem Weg zum Statussymbol
... und am besten handgefertigt sein. Das Fahrrad ist nicht mehr bloß ein Alltagsgegenstand, es ist ein Liebhaberstück, ein Statussymbol – und eine Geldanlage. «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Saisonstart - Statussymbol Fahrrad
Das Fahrrad sei häufig nicht nur Transport- oder Sportgerät, sondern ein Statussymbol. Das bestätigt auch Lang. "Der Look ist gerade für jüngere Radler ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
«Für Reiche sind viele Kinder ein Statussymbol»
«Für Reiche sind viele Kinder ein Statussymbol». von R. Landolt - Je wohlhabender ein Paar ist, desto mehr Kinder bekommt es – das zeigen aktuelle ... «20 Minuten, 1月 16»
9
Einschulung: Woher kommt die Tradition mit der Schultüte?
Inzwischen warnen Soziologen davor, die Zuckertüten zum Statussymbol aufzuwerten – wenn Größe, Gewicht und Inhalt schon vor der ersten Unterrichtsstunde ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Alno: Küche als Statussymbol
Schicke Lackoberflächen und moderne Geräte sollen es sein, die Küche wird zum Statussymbol. „Der Trend zur hochwertigen Küche ist ungebrochen“, sagt ... «Handelsblatt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Statussymbol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/statussymbol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z