アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stecknadel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTECKNADELの発音

Stecknadel  [Stẹcknadel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STECKNADELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTECKNADELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stecknadel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stecknadel

Nadel

針は、一端に先端を有する硬質材料の細長い細長い工具である。 ニードルは、最も広い意味で同様の形状または機能を有する多くの他の物体でもある。 Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material mit einer Spitze an einem Ende. Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben.

ドイツ語辞典でのStecknadelの定義

小さく、ステープル留め用の布。 使用した針に金属または着色ガラスのヘッド; 短い形式:針の例がとても静かで、ピンの倒れを聞くことができます。 kleine, zum Heften von Stoff o. Ä. verwendete Nadel mit einem Kopf aus Metall oder buntem Glas; Kurzform: Nadel Beispieles ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
ドイツ語辞典で«Stecknadel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STECKNADELと韻を踏むドイツ語の単語


Abtastnadel
Ạbtastnadel
Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Fichtennadel
Fịchtennadel [ˈfɪçtn̩naːdl̩]
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hohlnadel
Ho̲hlnadel
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Injektionsnadel
Injektio̲nsnadel
Kaltnadel
Kạltnadel
Kompassnadel
Kọmpassnadel [ˈkɔmpasnaːdl̩]
Krawattennadel
Krawạttennadel
Magnetnadel
Magne̲tnadel [maˈɡneːtnaːdl̩]
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reißnadel
Re̲i̲ßnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Seelenadel
Se̲e̲lenadel [ˈzeːlən|aːdl̩]
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Sticknadel
Stịcknadel
Stricknadel
Strịcknadel
Tachonadel
Tạchonadel [ˈtaxonaːdl̩]

STECKNADELのように始まるドイツ語の単語

Steckenpferd
Stecker
steckerfertig
Steckerlfisch
Steckkarte
Steckkissen
Steckkontakt
Steckling
Steckmodul
Steckmuschel
Stecknadelkopf
stecknadelkopfgroß
Steckplatz
Steckreis
Steckrübe
Steckschach
Steckschale
Steckschloss
Steckschlüssel
Steckschuss

STECKNADELのように終わるドイツ語の単語

Aufbaunadel
Brillantnadel
Busennadel
Diamantnadel
Felsnadel
Filetnadel
Hakennadel
Hutnadel
Kiefernnadel
Radiernadel
Sacknadel
Saphirnadel
Schmucknadel
Seenadel
Spicknadel
Stahlnadel
Stopfnadel
Tannennadel
Vorstecknadel
Zündnadel

ドイツ語の同義語辞典にあるStecknadelの類義語と反意語

同義語

«Stecknadel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STECKNADELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stecknadelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStecknadelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stecknadel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alfiler
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دبوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпилька
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

goupille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stecknadel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kołek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпилька
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bolț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρφίτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tapp
5百万人のスピーカー

Stecknadelの使用傾向

傾向

用語«STECKNADEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Stecknadel»の使用頻度を示しています。
Stecknadelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stecknadel»で最も広く使用されている表現です。

用語«STECKNADEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stecknadel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stecknadel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stecknadelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STECKNADEL»の引用

Stecknadelという言葉で有名な引用文や文章
1
George D. Prentice
Eine Stecknadel hat genauso viel Kopf wie mancher Autor, aber bedeutend mehr Sinn für Zuspitzung.
2
Willy Breinholst
Zu viele Themen gleichen Heuhaufen. Es scheint eine Ewigkeit zu dauern, bis der Redner die Stecknadel findet.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Das Recht der Welt ist wie eine Stecknadel in einem Fuder Heu.
4
Manfred Hinrich
Angst bläht, doch manchmal genügt eine Stecknadel.
5
Sprichwort
Zwischen das Ja und das Nein einer Frau passt nicht einmal eine Stecknadel.

«STECKNADEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStecknadelの使いかたを見つけましょう。Stecknadelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
iPad: Web. E-Mail. Fotos. Video. Musik
Nur eine Stecknadel Lesezeichen verwalten Sie können nur eine Stecknadel benutzen. Um eine neue Stecknadel setzen zu können, müssen Sie die aktuelle Nadel zuerst entfernen. Auch das erledigen Sie im Info-Dialog, den Sie über das  ...
Giesbert Damaschke, 2010
2
iPad 2: das Handbuch
Die Adresse des Ortes kann per E-Mail versendet werden ( »E-Mails«, Seite 72) . Stecknadel Mit der Funktion »Stecknadel setzen« können Sie einen bestimmten Ort auf der Karte markieren. Die Funktion wird aktiviert, indem Sie entweder ...
Uthelm Bechtel, 2011
3
Produktstrukturierung: Komplexitätsmanagement durch modulare ...
Dies kommt der Forderung gleich, dass zur Beschreibung des Produktes eine möglichst kleine Anzahl von Teilenummern zu verwenden ist. Am Beispiel der Stecknadel soll gezeigt werden, wie diese Forderung zu erfüllen ist. Die Stecknadel ...
Thomas Rapp, ID-Consult GmbH, München, 2010
4
Mannichfaltigkeiten aus dem Gebiete der Literatur, Kunst und ...
Da gewahrte sein sorschendes Auge nur die einzige Stecknadel aus dem Kissen . Er wars einen sragenden Blick aus Frau v. Maintenon, die erröthend ihm die wahren Ereigniße barg < und ein so wichtiges Geständniß sür ernstere Stunden  ...
5
iPhone 3G: Telefon. Musik. Video. Internet
Nicht immer möchte man, dass eine Stecknadel an einer exakten Adresse gesetzt wird, sondern die Markierung freihändig eintragen. In diesem Fall tippen Sie auf das Symbol rechts unten, um Zugriff auf das Karten-Menü zu bekommen, und ...
Giesbert Damaschke, 2009
6
Licht- und Schattenbilder: Novellen. Lichtbilder
Vor dieser Stecknadel hege ich großen Respekt, nicht weil sie spitzig ist und auch leicht um einen Tropfen Blut bringen kann, nein, auf Ehre, nicht deswegen; aber es ist eine erfahrungsvolle Stecknadel, eine höchst ehrwürdige Stecknadel,  ...
Franz Anton Lubojatzky, 1852
7
iPad 2 für Dummies
Sie können überall auf der Karte eine Stecknadel anbringen. Eine solche Stecknadel ähnelt einem Lesezeichen und ist häufig praktischer als ein solches, weil Sie sie mit der Hand anbringen können. Warum? Wenn Sie zwar die genaue  ...
Edward C. Baig, Bob LeVitus, 2011
8
Vergiss die Stecknadel, nimm den Heuhaufen!: mehr Spaß beim ...
Immer mindestens vier Männer zugleich am Start haben, ist Cindy Lus Regel Nr. 1.
Cindy Lu, 2008
9
Der Glücks-Soldat: Roman von J. F. Smith. Aus dem Englischen ...
„Hal ha!" rief Bullhman, „mit der Muskete und dem Bajonnet in den Händen des 145fien, würde ich mich nicht eine Stecknadel nm deren Formirung und Waffen bekümmern, Sir, felbfi wenn Sie diefelben anführten - nicht eine Stecknadel.
John Frederick Smith, 1859
10
Experimente zu Elektrizität und Magnetismus: Einfach - ...
Stecknadel 1 1 Stabile Kunststofffolie oder Styropor I Folienschreiber c l Schere Klebeband 3 c Schälchen ^ So geht es: 1 . Lege die Folie auf die Vorlage. Zeichne den Pfeil nach und schneide ihn aus. 2. Klebe die Stecknadel mit etwas  ...
Ilona Gröning, 2012

用語«STECKNADEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStecknadelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIY-Lexikon: Stecknadeln
Zum Handwerkszeug einer Schneiderin gehören sie nach wie vor dazu - kleine Stecknadeln in allen möglichen Farben. Mit Stecknadeln werden Stoffteile beim ... «Frauenzimmer, 12月 16»
2
BILD erklärt die Straftaten-Karte der Polizeiinspektion 11 (Altstadt ...
München – Eine Karte der Altstadt mit vielen bunten Stecknadeln darin. Sie hängt in der Polizeiinspektion 11 (209 Mitarbeiter) im Flur an der Wand und zeigt: ... «BILD, 12月 16»
3
Achtung Hundehalter: Stecknadel in Köder gefunden
In Sahlkamp hat ein Hund einen Köder, der mit Stecknadeln gespickt war, gefressen. Hannover. Der Hund ist nach einer Operation auf dem Weg der Besserung ... «Neue Presse, 11月 16»
4
Die "Stecknadel Schwedt" kann Olympia
Empfang der Goldkanuten: Die "Stecknadel Schwedt" kann Olympia. Schwedt (MOZ) Die Gefühle waren noch einmal da: Genau 34 Tage nach ihrem ... «Märkische Onlinezeitung, 9月 16»
5
Hundeköder mit Stecknadeln in Hannover entdeckt
Auf einer Wiese entdeckten sie drei Wurststücke, die mit Stecknadeln präpariert waren. Voriger Artikel. Männer nach Messerattacke außer Lebensgefahr. «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
6
Personalsuche: Chinesische Stecknadel gesucht
Als wären lahmes Internet und unfairer Wettbewerb nicht schon genug: Viele deutsche Unternehmen tun sich schwer, in China gute Mitarbeiter zu finden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Google startet Werbeanzeigen in Google Maps
„Gesponserte Stecknadeln“ sollen künftig bei einer Suche auf naheliegende Cafés, Tankstellen oder Restaurants aufmerksam machen können, sagte ... «DIE WELT, 5月 16»
8
"What Have You Done To Solange?": Nicolas Winding Refn ...
In Deutschland ist das von Massimo Dallamano inszenierte Original unter dem Titel „Das Geheimnis der grünen Stecknadel“ 1972 in den Kinos angelaufen. «filmstarts, 5月 16»
9
Überwachung: Mehr Heu hilft nicht bei der Suche nach der Stecknadel
Dennoch will auch das Schweizer Parlament reflexartig einfach den Daten-Heuhaufen vergrössern, obwohl die Polizei die Stecknadeln im Heu schon heute ... «PCtipp.ch, 4月 16»
10
Software statt Stecknadeln
"Das System kann auch nicht mehr machen, als Polizisten bislang gemacht haben", so Bach, "aber nun wird eben nicht mehr mit Stecknadeln in einer Karte ... «Südwest Presse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stecknadel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stecknadel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z