"steifhalten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTEIFHALTENの発音

steifhalten  [ste̲i̲fhalten]

ドイツ語でSTEIFHALTENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのsteifhaltenの定義

首に堅い耳を保つフレーズ、フレーズ、諺。

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter die Ohren steifhalten den Nacken steifhalten.

ドイツ語の動詞STEIFHALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte steif

du hältst steif

er/sie/es hält steif

wir halten steif

ihr haltet steif

sie/Sie halten steif

Präteritum

ich hielt steif

du hieltst steif

er/sie/es hielt steif

wir hielten steif

ihr hieltet steif

sie/Sie hielten steif

Futur I

ich werde steifhalten

du wirst steifhalten

er/sie/es wird steifhalten

wir werden steifhalten

ihr werdet steifhalten

sie/Sie werden steifhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe steifgehalten

du hast steifgehalten

er/sie/es hat steifgehalten

wir haben steifgehalten

ihr habt steifgehalten

sie/Sie haben steifgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte steifgehalten

du hattest steifgehalten

er/sie/es hatte steifgehalten

wir hatten steifgehalten

ihr hattet steifgehalten

sie/Sie hatten steifgehalten

Futur II

ich werde steifgehalten haben

du wirst steifgehalten haben

er/sie/es wird steifgehalten haben

wir werden steifgehalten haben

ihr werdet steifgehalten haben

sie/Sie werden steifgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte steif

du haltest steif

er/sie/es halte steif

wir halten steif

ihr haltet steif

sie/Sie halten steif

Futur I

ich werde steifhalten

du werdest steifhalten

er/sie/es werde steifhalten

wir werden steifhalten

ihr werdet steifhalten

sie/Sie werden steifhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe steifgehalten

du habest steifgehalten

er/sie/es habe steifgehalten

wir haben steifgehalten

ihr habet steifgehalten

sie/Sie haben steifgehalten

Futur II

ich werde steifgehalten haben

du werdest steifgehalten haben

er/sie/es werde steifgehalten haben

wir werden steifgehalten haben

ihr werdet steifgehalten haben

sie/Sie werden steifgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte steif

du hieltest steif

er/sie/es hielte steif

wir hielten steif

ihr hieltet steif

sie/Sie hielten steif

Futur I

ich würde steifhalten

du würdest steifhalten

er/sie/es würde steifhalten

wir würden steifhalten

ihr würdet steifhalten

sie/Sie würden steifhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte steifgehalten

du hättest steifgehalten

er/sie/es hätte steifgehalten

wir hätten steifgehalten

ihr hättet steifgehalten

sie/Sie hätten steifgehalten

Futur II

ich würde steifgehalten haben

du würdest steifgehalten haben

er/sie/es würde steifgehalten haben

wir würden steifgehalten haben

ihr würdet steifgehalten haben

sie/Sie würden steifgehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

steifhalten

Infinitiv Perfekt

steifgehalten haben

Partizip Präsens

steifhaltend

Partizip Perfekt

steifgehalten

STEIFHALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsteifhaltenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsteifhaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«steifhalten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 保持僵硬
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fijación consistente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stiff hold
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कड़ी पकड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عقد قاسية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: жесткая фиксация
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hold rígida
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শক্ত হোল্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tenir raide
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memegang sengit
• ドイツ語: steifhalten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 硬いホールド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 뻣뻣한 보류
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ditahan kuli
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giữ cứng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கடினமான பிடியை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ताठ धरून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sert tutuş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: hold rigida
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sztywny chwyt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: жорстка фіксація
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: așteptare rigid
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκληρό αναμονή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: styf vashou
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: styv hold
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stiv hold

«STEIFHALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsteifhaltenの使いかたを見つけましょう。steifhaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

... die Land in Österreich Stei|er|mär|ker der stei|er|mär|kisch steif; eine steife Brise; ein steifer Grog; steife See Seemannsspr.; steif sein, werden; steif gewordene [w] Glieder; den Arm, das Bein steifhalten; aber: die Ohren steifhalten Ste[|fe die, ...

Sabine Krome, 2006

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... erregender Vorfall, ein äußerst staunenerregender Vorfall Status Nascendi staunenerregend / Staunen erregend steckenbleiben steckenlassen / stecken lassen stehenbleiben / stehen bleiben stehenlassen / stehen lassen steifhalten / steif ...

‎2003

Die deutsche Rechtschreibung

stark bewegte See; steif sein, werden; steif gewordene oder: steifgewordene Glieder; Sahne steif schlagen oder: steifschlagen; den Arm, das Bein steif hal- ten; aber: die Ohren steifhalten: sich nicht unterkriegen lassen steif bei|nig Stejjfe/ u ...

Michael Müller, 2007

Der Mann der nicht ankommen wollte

„Ohren steifhalten!“ Genau das hatte der Alte beschworen, wenn er Durchhalte- Parolen ausgab, weil er, davon war ich seinerzeit überzeugt, als eine Art Geduldsprobe auf die lange Bank schieben wollte, was mir unaufschiebbar schien.

Martin Mylonas, 2012

Handbuch der Thierheilkunde ...

Die entzündliche Bräune des Schweines, zur Unterscheidung von der fauligen ( Anthrax-Bräune) also genannt, ist eine der häusigsten Krankheiten dieser Thiere und charakterisirt sich ebenfalls durch Steifhalten des Halses, behindertes ...

H. Heer, 1856

Absturz im Tal der Schmetterlinge: Türkeireise - Krankenhaus ...

Steifhalten! Die Träger ächzen unter dem Gewicht.Sie habenden Körper etwas ungünstigin derHand.Jetztbloß nicht einfach aufdas Bett fallenlassen! Javash, Javash! Langsam, langsam! Selber steifhalten, komme, waswolle! Konzentrieren!

Martin Schrank, 2013

Inneres Training im Sport

Jedes Spiel besteht aus zwei Teilen: Einem äußeren und einem inneren Spiel.

Manuel Kuss, 2007

Duden:

Bundesland); Steiler Imärlker; stei- erlmärlkisch steif; ein steifer Hals: ein steifer Grog; steif sein, werden, machen, schlagen usw.; die Ohren steifhalten [alte Schreibung steifhalten] (sich nicht entmutigen lassen): sie hat den Nacken steif ...

Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 2000

Systematischer Unterricht zum Erlernen und Behandeln der ...

... was durch eine besondere Mäßigung der rechten Hand, besonders durch ein festes Anhalten (artiges Steifhalten) und abwechsclndes gelindes Nachlassen des Hand, gliedes bewerkstelliget werde. Kurz, man muß sich so einüben, daß der ...

Franz Joseph Fröhlich, 1829

Versuch einer gründlichen Violinschule: entworfen und mit 4. ...

... besondere Mässigung der rechten Hand, sonderbar aber dur^ ein gewisses artiges Steifhalten, und abwechselndes gelindes Nachlassen des .Handgliedes muß bewerkstelliget werden: so man aber besser zeigen als beschreiben kann. § .

Leopold Mozart, 1756

用語«STEIFHALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteifhaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mutige fallen auch mal auf die Nase

«Ohren steifhalten! Hornhaut kriegen! Verstanden?» Erich Kästners «fliegendes Klassenzimmer» aus dem Jahr 1933 ist mit seinen Ratschlägen fürs Leben ... «TagesWoche, 12月 16»

Großbritannien: Einsam im Fall

Die Briten sagen dazu: stiff upper lip – also Oberlippe steifhalten und sich nichts anmerken lassen. Man könnte es auch Verhandlungstaktik nennen. «ZEIT ONLINE, 6月 16»

In der Region Bern wartet der Osterhase fast an jeder Ecke

Wer deshalb den Osterhasen im Hühnerhubel sichten will, muss wohl bis im nächsten Jahr warten. Und schon einige Woche vor dem Fest die Ohren steifhalten. «Berner Zeitung, 3月 13»

Eine Figur aus Kakanien

In heiklen Angelegenheiten hieß das, Ohren steifhalten und gleichzeitig schweigen. Ganz so war es nach dem Brief angesagt, den Erzherzog Franz Ferdinand ... «Profil.at, 2月 12»