アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"steifbeinig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTEIFBEINIGの発音

steifbeinig  [ste̲i̲fbeinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEIFBEINIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEIFBEINIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«steifbeinig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsteifbeinigの定義

厄介な、堅い足で。 mit ungelenken, steifen Beinen.

ドイツ語辞典で«steifbeinig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEIFBEINIGと韻を踏むドイツ語の単語


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
dreieinig
dreie̲i̲nig [ˈdra͜i|a͜inɪç]
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

STEIFBEINIGのように始まるドイツ語の単語

steiermärkisch
steif
steif schlagen
steif sein
steif werden
Steife
steifen
Steifftier
steifhalten
Steifheit
Steifigkeit
steifleinen

STEIFBEINIGのように終わるドイツ語の単語

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
spreizbeinig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

ドイツ語の同義語辞典にあるsteifbeinigの類義語と反意語

同義語

«steifbeinig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEIFBEINIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steifbeinigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsteifbeinigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«steifbeinig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

僵硬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rígidamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stiffly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कडाई से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتصنع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

натянуто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rigidamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stiffly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raidement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

steifbeinig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

堅苦しく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뻣뻣
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stiffly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cứng nhắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரைப்பாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stiffly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaskatı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rigidamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

twardo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натягнуто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rigid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

stiffly
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

styf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stelt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stivt
5百万人のスピーカー

steifbeinigの使用傾向

傾向

用語«STEIFBEINIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«steifbeinig»の使用頻度を示しています。
steifbeinigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steifbeinig»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEIFBEINIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«steifbeinig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«steifbeinig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、steifbeinigに関するニュースでの使用例

例え

«STEIFBEINIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsteifbeinigの使いかたを見つけましょう。steifbeinigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
LncamKronäck«, a. ^ steifbeinig u, mit hoch, getragenem Haupte einhertretend, zäunen; * beschlagen mit Eisen ic. ; — se, «r. -f- steifbeinig u. mit hochgetragenem Haupte einherschreiten. od. Führen »'. auf den rechten Weg, Weg, zeige» ».
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
2
Eine Frau bei 1000°: Roman
Ich bin amLeben. Ichlebemit einem Jungen namensMarek imWald. Es geht uns gut. Aber ich möchte nach Hause ... Weiter kam ichnicht, denn da musste ich heulen. Die Frau auf Wanderschaft erhob sich mühsam undkam steifbeinig zumir .
Hallgrímur Helgason, 2011
3
Wer Liebe verspricht: Roman
steifbeinig in seinem Ankleidezimmer. Lady Bridget starrte auf den sich entfernenden Rücken, dann auf die Tür, die krachend hinter ihm ins Schloß fiel, undschließlichins Leere. Ihre Augen waren noch immer angstvoll geweitet – aber es lag ...
Rebecca Ryman, 2010
4
Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...
Hopsen Hund springt mehrfach steifbeinig und fast senkrecht hoch – dabei verlassen alle 4 Beine den Boden Vorne-Hochschleudern Im Lauf wirft der Hund Vorderkörper und Kopf hoch, so dass er kurzfristig nur auf den Hinterbeinen läuft  ...
Angie Mienk, 2008
5
Das Hundeversteh ABC
Beide Hunde stehen dabei steifbeinig und verharren so ein paar Sekunden. Akzeptiert der untere Hund die Überlegenheit des in dieser Pose über ihm stehenden Hundes, indem er sich nicht bewegt und abwartet bis der ranghöhere die ...
Jacqueline Ehmke, 2010
6
Wolfsblut: Roman
White Fang stoppte mit ungeschickter Abruptheit, steifbeinig stemmte er sich gegen den Boden und setzte sich fast auf die Hinterläufe, so dringend wünschte er jeden Kon— takt mit dem Hund zu vermeiden, den er eben noch hatte umbringen ...
Jack London, 2013
7
Thera - Sternentochter
Etwas steifbeinig bestiegen die meisten die Drachen und waren froh, als am frühen Nachmittag der Umriss einer großen Insel am Horizont auftauchte. „Das ist Gorda, die größte der Dracheninseln mit der gleichnamigen Hauptstadt!
Osberga Balko, 2014
8
Die Janus-Vergeltung: Roman
etwas steifbeinig, erreichte aber kurz nach Smith die Kante. Er blickte sich um und sah seinen Verfolger in den ersten Stock kommen. Nolan sprang, und Smith folgte ihr und landete mit gebeugten Knien, um den Aufprall abzufedern. Er blickte ...
Robert Ludlum, Jamie Freveletti, 2013
9
Der Janusmann: Roman
Er blieb steifbeinig stehen und fuhrherum. Wir hatten die Plätze getauscht. Jetztwar ich den Revolvern näher. Er geriet in Panik undstürmte nochmals auf mich zu. Wieder der gleiche Ablauf. Sein rechter Arm holte auszu einemgewaltigen ...
Lee Child, 2010
10
Die Haarteppichknüpfer: Roman
Es klang schrecklich hölzern. Habe ich das überhaupt schon einmal zu jemandem gesagt?, überlegte er erschrocken. »Danke. Ich kann dich nämlich auch ganz gut leiden, und darum regt es mich auf, wenn du so steifbeinig mit mir umgehst, ...
Andreas Eschbach, 2012

用語«STEIFBEINIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteifbeinigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diskuswerfen: Harting plant das nächste verrückte Ding
Was das Publikum in Rio überraschte, das Tanzen von Harting, dem Jüngeren, im Wettkampf, die steifbeinige Imitation eines Gehers, wenn er die Bahn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
BMW 7er vs. Porsche Panamera
Wo der mit 21-Zoll-Rädern bestückte Porsche selbst in der Normal-Stellung des verstellbaren Fahrwerks noch etwas steifbeinig über Bodenunebenheiten rollt, ... «autobild.de, 12月 16»
3
Kein Benehmen mehr
Die Hunde erblicken einander, fixieren sich und laufen steifbeinig mit aufgestelltem Rückenfell aufeinander zu. Die Besitzer beobachten die Situation, einer leint ... «sz-online, 12月 16»
4
Neuer Peugeot 3008 im Fahrbericht
In der Stadt rollt der GT etwas steifbeinig ab, am Ortsausgang schiebt der Diesel mit seinem maximal 400 Nm kräftig an. Sie greifen auch künftig nur an den ... «auto motor und sport, 10月 16»
5
Flandern & die Niederlande (4/5) Margriet de Moor: "Schlaflose Nacht"
Wenn ich die Küche betrete und das Licht anknipse, steht das Tier da und streckt sich steifbeinig. Ich nehme das Mehl, die Eier, den Handmixer, die große und ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
6
Mit Siri unterwegs zu Gott
Steifbeinig humpeln wir nach einem kargen Frühstück weiter auf dem Weg, den uns das Pilgerzeichen weist. Die ersten Kilometer sind die Hölle. Jeder Schritt ... «katholisch.de, 7月 16»
7
Alte Meiller-Liebe: Kaelble-Kipper mit Seltenheitswert
Nach Anfangsschwierigkeiten mit der neuen Kupplung rollt der Muldenkipper steifbeinig mit eigener Kraft auf der Straße. Der Dreiachser ist mit 17,6 Tonnen ... «www.bi-medien.de, 6月 16»
8
Maserati Levante im Fahrbericht Der SUV mit dem Saxophon
Nun stöckelt der Levante, der auch hinten reichlich Raum für Erwachsene Mitfahrer hat, ziemlich steifbeinig übers Parkett, aber dafür entschädigt er: Mit ... «auto motor und sport, 3月 16»
9
BMW M3 E36 3.0 vs. BMW M4 F82 Wetterauer gegen Wetterauer
Bei sehr niedrigen Geschwindigkeiten rumpelt das Coupé steifbeinig über Bahngleise oder kleinste Bordsteinkanten. Schnell auf mehr als 40 km/h ... «auto motor und sport, 12月 15»
10
Laufen für das Leben
Die beiden Platzierten aus Kenia bewegen sich dagegen steifbeinig. Kein Wunder, sie haben gerade den Marathon hinter sich gebracht – in ansprechenden ... «sz-online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. steifbeinig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steifbeinig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z