"Steilküste"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTEILKÜSTEの発音

Steilküste  Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]

ドイツ語でSTEILKÜSTEはどんな意味ですか？

崖

Steilküste

急な海岸は、海が徐々に本土に移ることのない沿岸部ですが、海は突然急上昇する本土に突き当たります。 本土の高さは明らかに海面上です。 急な崖の大部分は崖の海岸であり、そこではサーフを突破することで急な海岸破りが起こり、崖が内陸に広がっています。 急な海岸の形成の他の形態は、フィヨルドであり、氷河が海面の上昇によって部分的に沈められる。 ノルウェー、ニュージーランド、アラスカにはフィヨルドがあります。フィヨルドはほぼ垂直な壁面が1000m以上、水深が約300mです。 火山島では、海はカルデラに浸透し、火山の壁の壁は急な海岸になります。 最も有名な例はギリシャのキクラデス諸島の島のグループのSantorinです。 ティラの主要な町はカルデラランドにあります。カルデラランドは水上約300m、水深200mにあります。

Eine Steilküste ist ein Küstenabschnitt, bei dem vom Meer aus kein allmählicher Übergang zum Festland stattfindet, sondern das Meer jäh auf das steil aufragende Festland trifft. Dabei liegt die Höhe des Festlandes deutlich über dem Meeresspiegel. Die meisten Steilküsten sind Kliffküsten, bei denen eine Abtragung durch die Brandung zu einem steilen Abbruch der Küste führt und damit das Kliff landeinwärts verlegt wird. Andere Entstehungsformen einer Steilküste sind Fjorde, bei denen durch Anstieg des Meeresspiegels durch Gletscher abgeschliffene Täler jetzt teilweise unter Wasser liegen. In Norwegen, Neuseeland oder Alaska gibt es Fjorde, deren nahezu senkrechte Wände mehr als 1000 m über und rund 300 m unter Wasser liegen. Bei Vulkaninseln kann das Meer in die Caldera eindringen und die Wand des Vulkanschlots wird zur Steilküste. Das bekannteste Beispiel ist Santorin in der Inselgruppe der Kykladen, Griechenland. Der Hauptort Thira liegt auf dem Calderarand, der über Wasser rund 300 m hoch ist und sich unter Wasser noch einmal 200 m fortsetzt.

ドイツ語辞典でのSteilküsteの定義

急な海岸©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。

steil abfallende Küste © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

STEILKÜSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSteilküsteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteilküsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steilküste»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 悬崖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: acantilado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cliff
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चट्टान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جرف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: утес
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: penhasco
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: খাড়া বাঁধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: falaise
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tebing
• ドイツ語: Steilküste
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 崖
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 낭떠러지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Cliff
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cheo leo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குன்றின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उंच कडा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uçurum
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scogliera
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: klif
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: стрімчак
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: stâncă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γκρεμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: krans
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klippa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: klippe

«STEILKÜSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteilküsteの使いかたを見つけましょう。Steilküsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Steilküste: ein See- und Nachstück

2 Tage nach der bedingungslosen Kapitulation werden 2 Marinesoldaten wegen Fahnenflucht an Bord der äBuéaä hingerichtet.

Jochen Missfeldt, 2005

Mit dem Wohnmobil nach Polen: die Anleitung für einen ...

200 m rumpeln wir mit Schrittgeschwindigkeit, die gröbsten Löcher umfahrend, auf die Steilküste zu und finden ein schönes Plätzchen: (146) WOMO-Badeplatz: Steilküste Rewahl Position: N 54° 04.700'; E 14° 59.795'. max. WOMOs: 2-3.

Helmut Breidenbach, Angelika Breidenbach, 2006

Made in Britain: Studien zur Literaturproduktion im ...

Steilküste, Einblendung des Namens der Vorlagen-Autorin Josephine Tey ( Sekunde 14-17). Steilküste (Sekunde 20). Einblendung des Namens des Adapteurs James Andrew Hall. Bildhintergrund Steilküste Meer. 4. Einstellung ( Sekunde ...

Hans-Werner Ludwig, Elmar Schenkel, Bernhard Zimmermann, 1992

Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten

Küstenabbruch Mit der Ausbildung von Kliffen ist ein Rückverlegen der Steilküste infolge Abbruchs verbunden. Küstenrückverlegung an Steilküsten bedeutet im allgemeinen nicht den Verlust wirtschaftlich wesentlich spürbarer Flächenanteile  ...

Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990

Dänemark - Jütland: wandern im Land zwischen zwei Meeren ; ...

wandern im Land zwischen zwei Meeren ; 50 ausgewählte Touren durch Jütlands Dünen, Heiden und Wälder Dorothee Sänger, Michael Gahr. 23 Vom Bovbjerg Fyr zur Trans Kirke Steilküste mit Leuchtturm und grandiosen Tiefblicken Auf ...

Dorothee Sänger, Michael Gahr, 2008

Wir Ertrunkenen: Roman

Wir liefen in Richtung der hohen, lehmigen Steilküste bei Drejet, aber bevor wir dort ankamen, war Karo die Puste ausgegangen. Er war es nicht gewohnt, sich weiter als von seinem Hundekorb zum Futternapf und wieder zurück zu bewegen .

Carsten Jensen, 2009

Gavdos: eine petersburger hängung

steilküste. der. insula. gavdos. die meisten graffiti am southernmost point drehen sich um licht & liebe die beste position ist wohl wenn sich das mädchen weit über den horizont in richtung afrika lehnt & der herr auf der sitzfläche stehend nach ...

Hartmut Geerken, johann hinrich geerken, 2013

Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen

Der Pfad läuft zunächst zu einer direkt an der Steilküste gelegenen archäologischen Stätte aus der Bronzezeit. Doch es braucht einiges an Fantasie, sich die prähistorische Megalithsiedlung an der Punta des Bau; vorzustellen. Wanderziel ist ...

Rolf Goetz, 2006

Polnische Ostseeküste: Zwischen Oder und Frischem Haff

Zu den rund 3000 Einwohnern gesellen sich dann bis zu 30000 Urlauber. Wie im benachbarten Kurort Kołobrzeg gibt es auch hier herrlichen feinsandigen Strand, teilweise auch Steilküste mit schö- nem Promenadenweg. Auch in der Vor- ...

Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2014

Island: 49 ausgewählte Wanderungen auf der "Insel aus Feuer ...

49 ausgewählte Wanderungen auf der "Insel aus Feuer und Eis" ; [die schönsten Tal- und Höhenwanderungen] Gabriele Handl, Christian Handl. Die Steilküste bei Vik ist die Heimat vieler Vögel und bietet weite Blicke über das Meer. langen  ...

Gabriele Handl, Christian Handl, 2012

用語«STEILKÜSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteilküsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hoch oben an der Steilküste: RB Leipzig thront in Fünf-Sterne ...

Hoch oben, am Rande einer Steilküste mit Blick auf den Atlantik, steht das Cascade Wellness & Lifestyle Resort und bietet Bedingungen, von denen jeder ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 17»

Frau stirbt nach Sturz an der Steilküste von Tolleric

Eine Frau ist am Montag (10.10.) bei einem Sturz an der Steilküste im Süden von Mallorca ums Leben gekommen. Aus bislang ungeklärter Ursache fiel die Frau ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»

Keine Hinweise auf Opfer nach Felssturz an Normandie-Steilküste

Die Steilküste beim Ort Saint-Martin-aux-Buneaux nordwestlich von Rouen war auf etwa 100 Metern Breite abgebrochen, ein riesiger Geröllberg türmt sich nun ... «HNA.de, 8月 16»

Steilküste in Normandie bricht ein - eventuell Verschüttete

Steilküste in Normandie bricht ein - eventuell Verschüttete. Nach dem Einsturz einer Steilküste am Ärmelkanal fürchten die französischen Behörden, dass ... «ORF.at, 8月 16»

Steinberg: Bewusstloser Radfahrer an Steilküste gefunden

Steinberg | Ein 72-jähriger Radfahrer ist in der Nacht zum Mittwoch mit lebensgefährlichen Verletzungen an der Steilküste in Steinberg (Kreis ... «shz.de, 8月 16»

Strandführer Gran Canaria: Traumstrände zwischen Steilküste und ...

Strandführer Gran Canaria: Traumstrände zwischen Steilküste und Dünenlandschaft. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. Traumstrände ... «FOCUS Online, 7月 16»

Frau stirbt nach Sturz von Steilküste

Tod an der Steilküste: Am Donnerstag stürzte im Bereich der Ernst-Moritz-Arndt-Sicht, nördlich der ehemaligen Wissower Klinken, eine Frau in die Tiefe. «Ostsee Zeitung, 3月 16»

Potsdamerin stürzt von Steilküste bei Sassnitz

Seeenotretter haben in der Nähe von Sassnitz auf der Insel Rügen eine Frau in Sicherheit gebracht, die an der Steilküste verunglückt war. Die 56 Jahre alte ... «B.Z. Berlin, 7月 15»

In diesem futuristischen Haus führt man ein Leben am Abgrund

... hat für sein „Casa Brutale“ getauftes Traumhaus eine ganz besondere Vision: Es soll direkt in die Felsen der Steilküste am Ägäischen Meer gehauen werden, ... «WIRED, 7月 15»

Stoltera: Ursprüngliche Steilküste an der Ostsee

Ein Naturschutzgebiet, das die Natur selbst abbaut. Was kurios klingt, ist an der Steilküste westlich von Warnemünde Realität. Dort nagt die Ostsee ungehindert ... «NDR.de, 6月 15»