"Stiftung"辞典でのドイツ語の意味

STIFTUNGの語源

mittelhochdeutsch stiftunge, althochdeutsch stiftunga.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTIFTUNGの発音

Stiftung  [Stịftung ]

ドイツ語でSTIFTUNGはどんな意味ですか？

財団

Stiftung

財団は、財産の助けを借りて、創業者によって決められた目的を追求する機関です。 原則として、資産は長期的に維持され、所得は利益からのみ恩恵を受けることができます。 財団は様々な法的形式や法的目的で設立することができます。 財団のほとんどは民間の法的形式で設立され、慈善目的に役立ちます。 第三者の活動を財政的に促進する援助財団と、財団の目的を達成するためのプロジェクトを自ら実行する事業基盤が区別されます。 ほとんどの場合、財団は永遠に配置されています。 しかし、人生の限られた財団も設立され、徐々に財産が消滅する。 原則として、財団には、とりわけ、その実現の目的と方法が規定されている法令があります。 外部には、財団は管理委員会によって代表されているが、追加の法定機関や団体が設立されてもよい。

Eine Stiftung ist eine Einrichtung, die mit Hilfe eines Vermögens einen vom Stifter festgelegten Zweck verfolgt. Dabei wird in der Regel das Vermögen auf Dauer erhalten und die Destinatäre können nur in den Genuss der Erträge kommen. Stiftungen können in verschiedenen rechtlichen Formen und zu jedem legalen Zweck errichtet werden. Die meisten Stiftungen werden in privatrechtlicher Form errichtet und dienen gemeinnützigen Zwecken. Man unterscheidet Förderstiftungen, die Tätigkeiten Dritter finanziell fördern, und operative Stiftungen, die zur Erfüllung des Stiftungszwecks selbst Projekte durchführen. Meist sind Stiftungen auf ewig angelegt. Es werden aber auch Stiftungen mit begrenzter Lebensdauer gegründet, die ihr Vermögen nach und nach aufbrauchen. Eine Stiftung hat in der Regel eine Satzung, die unter anderem die Zwecke und die Art ihrer Verwirklichung festschreibt. Nach außen wird die Stiftung von einem Vorstand vertreten, es können satzungsgemäß aber auch zusätzliche Organe und Gremien, eingerichtet werden.

ドイツ語辞典でのStiftungの定義

何かが設立された特定の目的、財団が資金提供しているスポンサード機関、施設または同様のものに拘束される寄付は、寄付によって後援されます。 寄付は、何かが設立され、昇進し、無罪となる特定の目的に結びついています。

Schenkung, die an einen bestimmten Zweck gebunden ist, durch die etwas gegründet, gefördert wird Institution, Anstalt o. Ä., die durch eine Stiftung finanziert, unterhalten wird das Stiften. Schenkung, die an einen bestimmten Zweck gebunden ist, durch die etwas gegründet, gefördert wirdGebrauchRechtssprache.

STIFTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStiftungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStiftungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stiftung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 基金会
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fundación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Foundation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आधार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مؤسسة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фундамент
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fundação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভিত্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fondation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: asas
• ドイツ語: Stiftung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 財団
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기초
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dhasar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nền tảng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அடித்தளம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पाया
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: vakıf
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fondazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: fundacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фундамент
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fundație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ίδρυμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fondament
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: foundation
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fundament

ドイツ語での«STIFTUNG»の引用

Stiftungという言葉で有名な引用文や文章

1

Elly Heuss-Knapp

Ich baute das Werk so aus, dass ein Gemeinschaftswerk aller aufbauwilligen Frauenorganisationen der verschiedenen weltanschaulichen und politischen Richtungen und als Stiftung eine rechtlich dauerhafte Form erhielt.

2

Robert Green Ingersoll

Ich würde gerne alle Millionäre vereinigt sehen in einer Stiftung für das Allgemeingut.

3

August Strindberg

Herrliche, sittliche Institution, heilige Familie, unantastbare göttliche Stiftung, die Staatsbürger zu Wahrheit und Tugend erziehen soll. Du angeblicher Hort der Tugend, wo unschuldige Kinder zu ihrer ersten Lüge gefoltert werden, wo die Willenskraft durch Despotie zerbröckelt wird, wo engstirniger Egoismus das Selbstgefühl töten.

4

Anonym

An der Bonner Universität sollte einst für das Studium der Botanik eine Adenauer-Stiftung errichtet werden. Meinte ein Kenner des Bundeskanzlers, das sei wirklich eine sehr passende Stiftung, denn der 'Alte' ist elastisch wie eine Gerte, er hört das Gras wachsen und spricht oft durch die Blume; hinzu kommt noch, daß er seine Gegner oftmals auf die Palme bringt.

5

Erhard Blanck

Gäbe es eine Stiftung für Zivilcourage, die sie auch geldlich belohnt, gäbe es vielleicht etwas mehr davon.

«STIFTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStiftungの使いかたを見つけましょう。Stiftungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die selbständige Stiftung und der Testamentsvollstrecker

Waehrend die Stiftung der Theorie nach ewig existent sein kann, gilt dies fuer den Stifter nicht.

Jonas Arnhold, 2010

Stiftung und Memoria

In neueren Abhandlungen hat Michael Borgolte interkulturelle Vergleiche in dia- wie synchroner Dimension angestellt.

Tillmann Lohse, Michael Borgolte, 2012

Grundlagen der Panama-Stiftung

In Panama wurde die privatrechtliche Stiftung als Rechtsperson am 12.

Irena Braxator, 2009

Antwort der Eugen-Biser-Stiftung auf den offenen Brief "A ...

In Anerkennung ihrer Initiative zur Förderung des islamisch-christlichen Dialoges hat die Eugen-Biser-Stiftung am 22. November 2008 den Eugen-Biser-Preis an drei muslimische Würdenträger verliehen.

Eugen-Biser-Stiftung, Richard Heinzmann, Eugen Biser, 2009

Album der Tiedge-Stiftung: Gaben deutscher Schriftsteller ...

Gaben deutscher Schriftsteller gesammelt und hrsg. von dem Comité der Tiedge- Stiftung zu Dresden Tiedge-Stiftung, Dresden. Um aber die Theilnehmer an der Verloofnng noch mehr zu befriedigen, wurde der Befchluß gefaßtj ein von dem in  ...

Tiedge-Stiftung, Dresden, 1843

Die Stiftung als Nachfolgeinstrument für ...

Karin Fleschutz analysiert bestehende Stiftungslösungen in Deutschland auf breiter empirischer Basis.

Karin Fleschutz, 2008

Die europäische Stiftung

Zusammenfassung Gesetztes Ziel der vorliegenden Arbeit war es, mögliche Aufgaben und Funktionen des Statuts einer Europäischen Stiftung und seine Einpassung in den europäischen Rechtskontext aufzuzeigen, weiterhin konkrete  ...

Annette Rebsch, 2007

Die Stiftung Als Steuerliches Gestaltungsmittel Zur ...

Gestaltungsformen der Stiftung Stiftungen können überdies eingesetzt werden, um besondere Gestaltungsformen zu erreichen, von denen einige nachfolgend exemplarisch dargestellt werden. 5.1. Stiftung & Co. KG Eine in der Literatur ...

Arne Schnitger, 2006

Die niederländische privatrechtliche Stiftung

Im Kern beschreibt die Lehre, was im Rechtsleben geschieht: „Die Stiftung ist juristische Person, weil sie im positiven Recht als Rechtssubjekt erscheint. Nach niederländischem Recht ist die Stiftung Eigentümerin ihres Vermögens. [.

Guido Klostermann

Die konzernverbundene Stiftung

Das Burgerlijke Wetboek (BW) regelt die Stiftung in den Artikeln 285 bis 304 des zweiten Buches. Ferner enthalten die allgemeinen Bestimmungen über juristische Personen Regeln über die Grundstruktur der Stiftung. Sie sind teils ...

Christoph Schumacher

用語«STIFTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStiftungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Trump will umstrittene Stiftung auflösen

Trumps künftiger Umgang mit seinem Firmengeflecht ist seit seiner Wahl zum US-Präsidenten Thema. Nun kündigte er an, seine Stiftung aufzulösen. «tagesschau.de, 12月 16»

Stiftung: Anne Frank wurde möglicherweise nicht verraten

In einem am Samstag von der Anne Frank-Stiftung veröffentlichten Forschungsbericht heißt es, es sei auch möglich, dass Anne Frank gemeinsam mit sieben ... «Web.de, 12月 16»

Mitte-Studie der Friedrich-Ebert-Stiftung: AfD und ihre Anhänger ...

Drei Resultate aus der Studie "Gespaltene Mitte - Feindselige Zustände", die am Montag von der Friedrich-Ebert-Stiftung in Zusammenarbeit mit der Universität ... «Tagesspiegel, 11月 16»

Vegetarische Wurst - Stiftung Warentest lässt Veggie-Wurst ...

Die Stiftung Warentest hat 20 Fleischersatzprodukte getestet - nur wenige schneiden gut ab. Die Kritik der Verbraucherschützer bezieht sich in erster Linie auf ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Studie der AllBright Stiftung: Viele Börsenunternehmen planen nicht ...

Der Studie der AllBright Stiftung zufolge sind derzeit (Stichtag 1. September) 6,5 Prozent der 675 Vorstände in deutschen börsennotierten Unternehmen Frauen. «Tagesspiegel, 9月 16»

USA: Trump nutzte Stiftung für persönliche Zwecke

Eigentlich darf Donald Trumps Stiftung nur karitativen Zwecken dienen. Laut einem Bericht hat sie aber immer wieder Rechnungen des ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Gustav Zech Stiftung übernimmt insolvente KTG Agrar

Deutschlands größte Agrarfirma hat einen neuen Eigentümer. Die Gustav Zech Stiftung hat die meisten Teile übernommen. Verbände fordern, das Land an ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Donald Trump: Ermittlungen gegen Stiftung

Der New Yorker Generalstaatsanwalt knöpft sich Donald Trumps Stiftung vor. Er will prüfen, ob der Präsidentschaftskandidat gegen Gesetze für wohltätige ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Hillary Clinton: Millionen für ein paar Minuten?

Dann, im Juni 2009, bekam ihr Team eine E-Mail von der Clinton Foundation, der familieneigenen Stiftung des Ex-Präsidenten und seiner Frau: Der Kronprinz ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Til Schweiger liefert erste Bilanz seiner Stiftung

Was haben die Ice Bucket Challenge und die Til-Schweiger-Foundation gemeinsam? Sie wurden vielfach belächelt und haben doch etwas bewirkt. Die Stiftung ... «STERN, 8月 16»