アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brandstiftung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRANDSTIFTUNGの発音

Brandstiftung  [Brạndstiftung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDSTIFTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRANDSTIFTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brandstiftung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brandstiftung

放火

Brandstiftung

「扇動的」とは、この目的のために意図されていない物質の意図的または過失および不正な焼却を意味します。 2011年には、公的保険会社の損害賠償および損害研究のための研究所、 V.ドイツの全火災の8%が消防隊員によるものであった。 Unter Brandstiftung versteht man das vorsätzliche oder fahrlässige und unerlaubte Inbrandsetzen eines nicht dazu bestimmten Sachgutes. Für das Jahr 2011 ermittelte das Institut für Schadenverhütung und Schadenforschung der öffentlichen Versicherer e. V., dass 8 % aller Brände in Deutschland durch Brandstiftung entstanden.

ドイツ語辞典でのBrandstiftungの定義

故意または過失により火災の原因となります。 vorsätzliches oder fahrlässiges Verursachen eines Brandes.
ドイツ語辞典で«Brandstiftung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANDSTIFTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Fadenheftung
Fa̲denheftung
Haftung
Hạftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Vergiftung
Vergịftung 
Verhaftung
Verhạftung

BRANDSTIFTUNGのように始まるドイツ語の単語

Brandsalbe
Brandsatz
Brandschaden
brandschatzen
Brandschatzung
Brandschau
Brandschneise
Brandschürze
Brandschutz
Brandschützer
Brandschützerin
Brandsilber
Brandsohle
Brandstätte
Brandstelle
Brandstifter
Brandstifterin
Brandstoff
Brandteig
Brandung

BRANDSTIFTUNGのように終わるドイツ語の単語

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Pilzvergiftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

ドイツ語の同義語辞典にあるBrandstiftungの類義語と反意語

同義語

«Brandstiftung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDSTIFTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brandstiftungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrandstiftungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brandstiftung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纵火
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incendio provocado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arson
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगजनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحراق الممتلكات عمدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поджог
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incêndio culposo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিসংযোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incendie volontaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membakar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brandstiftung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

放火
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngobongi omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đốt phá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலவரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाळपोळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kundakçılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incendio doloso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podpalenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підпал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incendiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρησμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandstigting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mordbrand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brannstiftelse
5百万人のスピーカー

Brandstiftungの使用傾向

傾向

用語«BRANDSTIFTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Brandstiftung»の使用頻度を示しています。
Brandstiftungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brandstiftung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANDSTIFTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brandstiftung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brandstiftung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brandstiftungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRANDSTIFTUNG»の引用

Brandstiftungという言葉で有名な引用文や文章
1
Peer Steinbrück
Wenn es auf dem Weltfinanzmarkt brennt, dann muss gelöscht werden. Auch wenn es sich um Brandstiftung handelt.

«BRANDSTIFTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrandstiftungの使いかたを見つけましょう。Brandstiftungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Strafgrund der Brandstiftung: eine rechtsvergleichende ...
I. Nachteilige Elemente der Brandstiftung Es zeigt sich, dass die Strafbarkeiten in den jeweiligen Ländern sehr unterschiedlich sind und die Begründungen dafür, sofern es welche gibt, teilweise sehr lückenhaft ausfallen. Insbesondere werden  ...
Christine Rex, 2008
2
Brandkriminalität, Brandstiftung - ...
2. öffentliche Veranstaltung des Vereins zur Förderung der Versicherungswissenschaft in Berlin Werner Breitfeld, Günter Köhler. V. Zusammengefaßtes Dunkelfeld Dunkelfeldproduzenten An der versteckten Brandkriminalität sind folgende ...
Werner Breitfeld, Günter Köhler, 1994
3
Brandstiftung zur Erlangung der Versicherungssumme: Ist der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 16 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Rechtswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Aus der Fulle von Fragen, die sich im Zusammenhang mit dem im Jahre ...
Johannes Dellit, 2011
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Maßnahmen gegen vorsätzliche Brandstiftung (z.B. Schutz des Werksgeländes) werden deshalb in der Beitragsfindung besonders honoriert (s. Löschrabatt). – In der gewerblichen und industriellen FeuerV entfällt in Deutschland mehr als ein ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Hier handelt es sich vielmehr um Tatbeteiligte, vor deren Tun § 306 b Schutz gewähren soll.30 V. Brandstiftung mit Todesfolge, § 306 c 16 Als erfolgsqualifizierte Brandstiftung erfasst § 306 c den Fall, dass der Täter durch eine Brandstiftung ...
Harro Otto, 2005
6
Aberglaube - Kriminalbiologie
Bekannt gewordene Fälle schuldhafter Brandstiftung auf je 100000 der Wohnbevölkerung: l 1954 l 1955 l 1956 l 1957 l 1958 l 1959 l 1960 l 1961 l 1962 Brandstiftung und Jahreszeit, Österreich 1953 — 1963. Wiirtenbercer: Di>r Kampf gegen ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
7
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Tateinheit ist hingegen anzunehmen, wenn nur ein Versuch nach § 306 c vorliegt . Dies ist sowohl dann der Fall, wenn der Branderfolg nicht eingetreten ist, aber bereits die versuchte Brandstiftung den Tod zurechenbar verursacht hat ...
‎2008
8
Psychiatrie der Brandstiftung: Eine psychopathologische ...
Die pathologische Brandstiftung ist seit über 200 Jahren Gegenstand intensiver forensisch-psychiatrischer Auseinandersetzungen.
Winfried Barnett, 2005
9
Handwörterbuch der Kriminologie
Es kann auch sein, daß die Brandstiftung nur dann innere Entlastung brachte, wenn sie unerkannt erfolgte. Fehlt diese Heimlichkeit künftig, so entfällt auch der Anreiz zur Tat. Zu dieser Kategorie der Brandstiftung aus Brandlust gehören auch ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
10
Die Besonders Schwere Brandstiftung Nach 306b Stgb
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bochum, 2011.
Philipp Knoll, 2011

用語«BRANDSTIFTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrandstiftungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieder Autos in Berlin in Flammen - Brandstiftung vermutet
Die Polizei vermutet Brandstiftung. Bei sieben Wagen im Stadtteil Köpenick handelt es sich nach ihren Angaben um Fahrzeuge des Ordnungsamts, bei dreien ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Brand im Asylheim: Bewohner soll Reporter Brandstiftung ...
Beim Brand einer Flüchtlingsunterkunft in Düsseldorf ist ein Millionenschaden entstanden. Bewohner sollen einem "Express"-Reporter die Tat gestanden haben ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Münster: Brandstiftung in geplanter Flüchtlingsunterkunft
In Münster ist in einer Unterkunft für Asylbewerber Feuer gelegt worden. Die Polizei vermutet fremdenfeindliche Motive. Es ist der zweite Anschlag binnen zwei ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Sachsen: Haft für Brandstiftung an Asylbewerberheim
Der älteste Täter erhielt fünf Jahre wegen versuchten Mordes und versuchter schwerer Brandstiftung. Der 36-Jährige sei der Rädelsführer gewesen, hieß es. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Flüchtlingsunterkunft: Brandstifter von Meißen zu Gefängnisstrafen ...
Das Landgericht Dresden hat zwei Männer wegen vorsätzlicher Brandstiftung und Sachbeschädigung schuldig gesprochen. Beide standen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Bingen am Rhein: Syrer legte Brand in Flüchtlingsunterkunft
Das Amtsgericht erließ Haftbefehl wegen schwerer Brandstiftung. Der Tatverdächtige wurde in eine Justizvollzugsanstalt eingeliefert. Nach Angaben der Polizei ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Flüchtlingsunterkunft in Bingen: Polizei prüft rechtsextremes Motiv ...
BingenNach einem nächtlichen Feuer in einem Haus im rheinland-pfälzischen Bingen mit sechs Verletzten geht die Polizei von Brandstiftung aus. An und in ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
Dresden: Explosion in Vegan-Supermarkt - Polizei vermutet ...
Nach einem Feuer und mehreren Explosionen in einem Vegan-Supermarkt in Dresden geht die Polizei von Brandstiftung aus. "Mehrere Stellen, an denen der ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
"Golden Pudel Club": Polizei geht von Brandstiftung aus
Die Ermittler gehen nach ersten Untersuchungen von Brandstiftung aus. ... Nach ersten Ermittlungen geht die Polizei nun von vorsätzlicher Brandstiftung aus. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Rechte Gewalt: Brandstifter von Altena wird doch wegen ...
Die Staatsanwaltschaft sah in dem Fall nur eine Brandstiftung. Das Landgericht Hagen aber findet, der Feuerwehrmann Dirk D. wollte töten. Nun droht ihm ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Brandstiftung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brandstiftung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z