アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stramin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STRAMINの語源

aus dem Niederdeutschen < niederländisch stramien < mittelniederländisch stamijn < altfranzösisch estamin, zu lateinisch stamineus = faserig; eigentlich = grobes Gespinst.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTRAMINの発音

Stramin  [Strami̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAMINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stramin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

stramin

Stramin

Straminは綿やリネンの粗い織物です。 格子状の織物は、刺繍のために、または結び目の基礎として使用される。 Straminファブリックは、細かいものから薄いもの、粗いもの、重いものまでさまざまな厚さで入手できます。 さまざまなサイズのストラミンがあります:▪クロスステッチとタペストリー刺繍に使用されるホワイトストラミン▪タペストリーとフラットステッチ刺繍のためのドレイヤーストラミン、白のシングルストライプスツール▪スーダンストラミン、ウールのクロスステッチのための粗いスラミン▪スミルナストラミン、 カーペットや刺繍の作成ストラミンは、刺繍や結びを容易にするために模様を描くことができます。また、より良いナンバリングのために色の付いた四角で印刷することもできます。 Stramin ist ein grobes appretiertes Gewebe aus Baumwolle oder Leinen. Das gitterartige Gewebe wird zum Besticken oder als Grundlage zum Knüpfen verwendet. Stramingewebe gibt es in unterschiedlichen Stärken von fein und leicht bis grob und schwer. Man unterscheidet verschiedene Arten von Straminen, die in verschiedenen Stichgrößen angeboten werden: ▪ weißer Stramin, verwendet zur Kreuzstich- und Gobelinstickerei ▪ Dreherstramin, weißer einfädiger Stramin für die Gobelin- und Plattstichstickerei ▪ Sudanstramin, grober Stramin für Kreuzstiche mit Wolle ▪ Smyrnastramin, Stramin zum Knüpfen von Teppichen oder zum Sticken Stramine können mit Mustern versehen sein, um Stickereien oder Knüpfarbeiten zu erleichtern, und auch mit farbigen Rechtecken zum besseren Auszählen bedruckt sein.

ドイツ語辞典でのStraminの定義

刺繍のための完成したメッシュ生地。 appretiertes Gittergewebe für stickerei.
ドイツ語辞典で«Stramin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAMINと韻を踏むドイツ語の単語


Auramin
Aurami̲n
Benjamin
Bẹnjamin
Chloramin
Chlorami̲n
Enteramin
Enterami̲n
Etamin
Etami̲n
Gamin
[ɡaˈmɛ̃] 
Glutamin
Glutami̲n
Histamin
Histami̲n
Kamin
Kami̲n 
Melamin
Melami̲n
Mondamin
Mondami̲n
Nutramin
Nutrami̲n
Pergamin
Pergami̲n
Provitamin
Pro̲vitamin
Samin
Sa̲min
Thiamin
Thiami̲n
Tramin
Trami̲n
Tyramin
Tyrami̲n
Varamin
Varami̲n
Vitamin
Vitami̲n 

STRAMINのように始まるドイツ語の単語

Stralsund
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Strambotto
Stramindecke
stramm
stramm ziehen
strammen
Strammheit
strammstehen
Strampelanzug
Strampelhöschen
Strampelhose
strampeln
Strampelsack
strampfen
Strampler

STRAMINのように終わるドイツ語の単語

Abluftkamin
Amphetamin
Antivitamin
Carthamin
Diamin
Dopamin
Ergotamin
Flamin
Hexamin
Hydroxylamin
Hyoscyamin
Kalamin
Marmorkamin
Methylamin
Nitrosamin
Prolamin
Protamin
Rhodamin
Scopolamin
Skopolamin

ドイツ語の同義語辞典にあるStraminの類義語と反意語

同義語

«Stramin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAMINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straminを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraminの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stramin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

stramin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

stramin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stramin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stramin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

stramin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

stramin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stramin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stramin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stramin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stramin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stramin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

stramin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

stramin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stramin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stramin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stramin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stramin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stramin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stramin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stramin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

stramin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stramin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

stramin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stramin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stramin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stramin
5百万人のスピーカー

Straminの使用傾向

傾向

用語«STRAMIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Stramin»の使用頻度を示しています。
Straminの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stramin»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAMIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stramin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stramin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Straminに関するニュースでの使用例

例え

«STRAMIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraminの使いかたを見つけましょう。Straminに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Unterrichts-Buch im Stricken, Nähen Stoppen, ...
Vollständiges »terrichts «N«ch im Stricken, Nähen, Stoppen, Filetstricken, Hiicksln, Sticken, Stramin-Arbeiten, Börsen machen. Schnüre flechten, Klöppeln u. s. w. ; nebst einem Anhange, enthaltend: Die tzMWMchie FtIVbeMehVO.
Juliane Paucker, 1846
2
Bayreuther Zeitung
Parfümerien, wohlriechende Seife, wie auch ächte Cocos- nuß»Oel» Soda » Seife, als vorzügliches Reinigungsmittel für die Haut ,c,, Stramin» Zeug zu Schuhen, >2fach. Wolle zu Teppich,, Fußsäck« >c. Ihr Lager befindet sich in dem Laden ...
3
Zürcherisches Wochen-Blatt
Zephyr» Wolle, einer schönen Auswahl theilS ange. fangner theils vollendeter Arbeiten ferner mit allen Gattungen Stramin, als Brillant» Stramin , Seiden» . Wollen», Leinen» und Baumwollen» Stramin; mit Hands chuhen von Leder, Seiden u.
4
Epigrammatische Gedichte
Ein Lobgedicht. Ihr Herren von Stramin! ich hör, ihr wünschet euch, Daß ich zu euern Ruhm, und Ehren etwas dichte. Ich schreibe denn mit Grund : Ihr seyd Cy- ^>. ^ . pressen gleich, Die wachsen hoch, sind dick, und bringeii keine Früchte. cx.
Johann Carl Niedermayer, 1771
5
Augsburger Tagblatt
Die Hälfte «meS Hosenträgers , in braunen Seiden» Stramin m,l Schafwolle genäht, ist am zlen d. M. Bormittags verloren gegangen. Wer solchen gefunden, wird ersucht, ihr» gegen angemessene Erkenntlichkeit in Qtt. k'. Ar zzz. abzugeben.
6
Flora Lusatica oder Verzeichniß und Beschreibung der in der ...
A. Stramin eus Krombh. Pileo carnoso compacto cam- panulato - convexo umbonato innato-squamoso, margine e velo subappendiculato, lamellis sinuato - attingentibus carneque flavescen- tibus. Stipite firmo breviusculo e basi incrassata ...
Ludwig Rabenhorst, 1840
7
Neue und alte Techniken der Radierung: ein alchemistisches ...
... und groß (Fotofachgeschäft) stark saugfähiges Papier weiches, dickeres Büttendruckpapier, Kupferdruckpapier ab 150 g/m2 , Japanpapier oder Fabriano- Papier Wischmaterial Stramin, Gardinenstoff, Nylonstrümpfe und Zeitungspapier zum ...
Wolfgang Autenrieth, 2006
8
Alphabetisches waaren-verzeichniss zum gebrauche bei ...
Stiere Stilette . . . . . Stimmgabeln , Stimmhammer l ' ' Stöcke, rohe Holzstöck — beschlagene . . . Stockfisch, siehe Fische Stockknöpse . , . . Sröyre, siehe Fische . Storar Storchschnäbel . . . Stricken (Wetzsteine) Stramin, siehe Marien Stränge ...
‎1828
9
Uebersicht der geschichte Polens bis auf unsere tage
Am dritten hielten sich fast alle Verschwornen im Kloster; Stramin ki aber ging ins Schloß, und erfuhr von Bekannten, daß der Konig Abends ausfahren werde, um seinen Oheim, den Kanzler Gzartoryöki, der krank war, zu besuchen.
L. Friedrich Grohe, 1831
10
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken: 1838
... genständen, als: Stick« und Häckelseide, Terno, und Zephirwolle, Glanz , nnd Patentgarn , englische Nah« und Sticknadeln , Strickperlea, alle Sorten Stramin, Berliner Stick, und Strickmu« ster :c. Berliner feine Eisenguß « und französische ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1838

用語«STRAMIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraminという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hedwig Walter aus Aschaffenburg stickt Bilder und strickt Socken
Stramin heißt der Stoff, auf dem Hedwig Walter bunte Fäden zu einem Kunstwerk vereint: Stillleben, Landschaften, Gebäude. Die Vorlagen gibt es zu kaufen. «Main-Echo, 12月 16»
2
Tolle Musik und feinsinnige Literatur beim Festival „Begegnungen ...
Dessen 1834 erschienenes, inzwischen vergessenes Hauptwerk „Prinz Rosa Stramin“ enthält poetische Empfindungen und Erinnerungen, darunter eine ... «HNA.de, 8月 16»
3
Freude an der Musik: Festival „Begegnungen“ mit Tianwa Yang in ...
... Klavierquartettsatz a-Moll, Auszüge aus „Prinz Rosa Stramin“ (1834) von Ernst Koch, Lesung: Susanne Schaeffer. Tianwa Yang und Ulf Schneider, Violinen, ... «HNA.de, 8月 16»
4
Bass Metals to conclude buyout of StraMin's Graphmada
JOHANNESBURG (miningweekly.com) – Bass Metals' A$15.25-million acquisition of StratMin Global Resources' Graphmada Mauritius subsidiary is expected ... «Creamer Media's Mining Weekly, 8月 16»
5
Hautnah zwischen Traum und Wirklichkeit
Ein Kleid, ein Badeanzug und auch ein Hüfthalter aus Papier oder ein Mieder aus Stramin treten mit den Fotos von Ghomri Wolf-Khosrowi in den Galerieräumen ... «Main-Echo, 6月 16»
6
Mode: Stramin: Hilfe beim Sticken eines Motivs
Für viele ist es eine absolute Lieblingsbeschäftigung: das Sticken. Doch wie gelingt das Motiv am besten? Mit einem gitterartigen Gewebe namens Stramin - wie ... «FOCUS Online, 5月 16»
7
Sticknadel-Weisheiten aus vergangenen Zeiten
„Er ahmte den locker gewebten und daher leicht zu bestickenden Kanevas oder Stramin aus Hanf nach“, so Michel-von Dungern. Das Wort leitet sich von ... «Main-Post, 3月 16»
8
Gallerie Eigen+Art in Berlin - Testlabor im Hinterhof
aus der Serie „How to tie a knot“, 2014, glasierte Keramik, Wolle, Stramin, Holz, ... ist streng umrahmt von rasterartig auf Plastik-Stramin-Gittern geknüpfter Wolle. «Berliner Zeitung, 2月 15»
9
Heimatmuseum Seulberg: Führung durch die Sonderausstellung
Ganze Generationen stickten mit türkischrotem Garn Kreuzstiche in Stramin. Rund 110 Mustertücher aus zwei Jahrhunderten umfasst die weltweite Sammlung ... «Bad Vilbel Online, 2月 15»
10
HNA-Markt: Ute Hennig verkauft einen von ihr selbst ...
„Das Set bestand aus einem großen Stück Stramin, das die Grundlage für den Teppich bildete und den farbigen Fäden aus reiner Schurwolle“, beschreibt sie ... «HNA.de, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stramin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stramin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z