アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strammen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAMMENの発音

strammen  [strạmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«strammen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrammenの定義

まっすぐに、まっすぐに、まっすぐに。 タイトな締め付け、例えば、風がパラシュートを襲った。 stramm machen, fest spannen stramm werden, sich aufrichten. stramm machen, fest spannenBeispieleine Brise strammte den Fallschirm.

ドイツ語辞典で«strammen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STRAMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich e stramm
du st stramm
er/sie/es t stramm
wir en stramm
ihr t stramm
sie/Sie en stramm
Präteritum
ich te stramm
du test stramm
er/sie/es te stramm
wir ten stramm
ihr tet stramm
sie/Sie ten stramm
Futur I
ich werde strammen
du wirst strammen
er/sie/es wird strammen
wir werden strammen
ihr werdet strammen
sie/Sie werden strammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe strammget
du hast strammget
er/sie/es hat strammget
wir haben strammget
ihr habt strammget
sie/Sie haben strammget
Plusquamperfekt
ich hatte strammget
du hattest strammget
er/sie/es hatte strammget
wir hatten strammget
ihr hattet strammget
sie/Sie hatten strammget
conjugation
Futur II
ich werde strammget haben
du wirst strammget haben
er/sie/es wird strammget haben
wir werden strammget haben
ihr werdet strammget haben
sie/Sie werden strammget haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich e stramm
du est stramm
er/sie/es e stramm
wir en stramm
ihr et stramm
sie/Sie en stramm
conjugation
Futur I
ich werde strammen
du werdest strammen
er/sie/es werde strammen
wir werden strammen
ihr werdet strammen
sie/Sie werden strammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe strammget
du habest strammget
er/sie/es habe strammget
wir haben strammget
ihr habet strammget
sie/Sie haben strammget
conjugation
Futur II
ich werde strammget haben
du werdest strammget haben
er/sie/es werde strammget haben
wir werden strammget haben
ihr werdet strammget haben
sie/Sie werden strammget haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich te stramm
du test stramm
er/sie/es te stramm
wir ten stramm
ihr tet stramm
sie/Sie ten stramm
conjugation
Futur I
ich würde strammen
du würdest strammen
er/sie/es würde strammen
wir würden strammen
ihr würdet strammen
sie/Sie würden strammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte strammget
du hättest strammget
er/sie/es hätte strammget
wir hätten strammget
ihr hättet strammget
sie/Sie hätten strammget
conjugation
Futur II
ich würde strammget haben
du würdest strammget haben
er/sie/es würde strammget haben
wir würden strammget haben
ihr würdet strammget haben
sie/Sie würden strammget haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strammen
Infinitiv Perfekt
strammget haben
Partizip Präsens
strammend
Partizip Perfekt
strammget

STRAMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Wiederaufflammen
Wiedera̲u̲fflammen
abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

STRAMMENのように始まるドイツ語の単語

straken
Stralsund
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Strambotto
Stramin
Stramindecke
stramm
stramm ziehen
Strammheit
strammstehen
Strampelanzug
Strampelhöschen
Strampelhose
strampeln
Strampelsack
strampfen

STRAMMENのように終わるドイツ語の単語

ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

ドイツ語の同義語辞典にあるstrammenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«strammen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strammenのドイツ語での同義語

«strammen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strammenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrammenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strammen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apretado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плотный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apertado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strammen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단단한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyenyet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

eo hẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுக்கமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stretto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciasny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щільний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strâmt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφιχτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stywe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snäv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trang
5百万人のスピーカー

strammenの使用傾向

傾向

用語«STRAMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«strammen»の使用頻度を示しています。
strammenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strammen»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strammen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strammen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、strammenに関するニュースでの使用例

例え

«STRAMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrammenの使いかたを見つけましょう。strammenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
(Bei Bewegung derselben) Schmerz wie Strammen in den Handgelenken — OsrK. snim. II. 266. ( — — — ) Gesühl in den Handgelenken, als wären die Sehnen zu kurz — OsrK. veg. II 266. ( — — desselben) Strammen im hintern Gelenk des ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1830
2
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[CK 972] Strammen in den Oberschenkeln über dem Knie, früh beim Auf- stehn. [ RAL 572] Strammen im Oberschenkel, und Ziehen wie Lähmung und Verrenkung (d. ersten 4 Tage). [CK 973] Strammen und Ziehen im linken Oberschenkel, ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
3
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
9) Strammen. Spannen) als wären die Sehnen ' zu kurz Carbo uegetabjlis. Strammen in den Oberfchenkeln) über dem Knie) _früh beim Aufftehen. - Strammen und Ziehen im linken Oberfchenkel) wie gelähmt und verrenkt (die erfien 4 Tage).
Georg Adolph Weber, 1831
4
Bericht- Naturforschende Gesellschaft, Bamberg
Alle Äste sind vom Stengel tb etwa J/j — 1 Zoll lang sparrig auswärts gerichtet, und biegen sich dann rasch nach oben, was dei Ästen ein Armleuchter ähnliches Ansehen giebt. Bei der strammen Form ist diese Ausbiegung die km- zeste, bei ...
Naturforschende Gesellschaft, Bamberg, 1854
5
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Strammen in den Wadcn beim Gehen. csibu veg. Strammen in den Oberschenkeln über dein Kniee, früh beim Ausstehen. Strammen und Ziehen im linken Oberschenkel, wie gelähmt und »errenkt. cui-Ku snimäl. Schmerzhaftes Spannen in ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
6
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Eine Art Strammen in den Oberschenkeln , von Zeit zu Zeit beim Sitzen, als wären sie fest mit Binden umwickelt; mit gleichzeitigem Schwachegefühl darin — ?!ntiu. Strammen in den Flechsen der Kniekehle, beim Aufstehen vom Sitze, als ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
7
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Im Unterschenkel, vom Unterfuße bis zum Knie, ein Strammen, als ob das Bein ein. geschlafen wäre (während eines drückenden Magenkrampfes). L«nnÄt»z». Schmerzliches, dehnendes Spannen auf der Untcrfuß.Neuge. «U2i.tlil.ril!
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
8
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Strammen in den Kniekehlen, beim Auftreten wie zu kurz. Strammen in den Sohlen , wie zn kurz, beim Auftreten. Strammen um die Fussknöchel, beim Gehen. Strammen, Spannen und Zusammenziehschmerz in den Waden, als wären sie ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847
9
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
stramt, striemig; stramocht, stralWvchtig, einem Strieme Ähnlich (L. B. Öberl.); — Sonnenstrahl (L>); — Strämpen, Streifen Parier, Tuch. (U.) Stramm ach. u. Nllv. — straff z. B. von langem Sitzen in der Kutsche (Bd.); — strammen, straff machen  ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
anspielen. —. an. strammen. anstreicheln — anwettern. 48 anwölben — apfeldwatsch. teil stoßen gegen. ... »nstrammcn und «»strammen, «ine Schnur, strammer zicben. Die Kleider »'»rden damals angestrammt oder angc- strännnt: stramm ...
W. von Gutzeit, 1864

用語«STRAMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrammenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schirmherr der völkischen Bewegung
Vom strammen Antideutschen zum ebenso strammen Deutschnationalen: Jürgen Elsässer, der Gründer von Compact, hat zahlreiche politische Wandlungen ... «CORRECTIV, 12月 16»
2
Mönchengladbach: Der Freund vom strammen Max ist der 33 ...
Norbert Spieker plauderte auch aus dem Nähkästchen. "Man nennt ihn auch den kleinsten Anstreicher Europas. Er ist ein Freund vom strammen Max und vom ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Die strammen Wadln der CSU
... den strammen, sexy Waden gemacht: Landrat Thorsten Freudenberger, der Nersinger Bürgermeister Erich Winkler und dessen Gemeinderatskollege Gerhard ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Mit einem strammen Schuss zum Turniersieg
Strahlende Sieger,von links: Bernhard Emberger, Patrick Huber, Vincenz Senftl, Wolfgang Moosner, Michael Götz, Stefan Loipfinger, Markus Moosner, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
5
Filmlegende mit strammen Fäusten - Trauer um Bud Spencer
Rom (dpa) - Trauer um eine Filmlegende: Der italienische Schauspieler Bud Spencer ist im Alter von 86 Jahren im Kreis seiner Familie gestorben. Sein Sohn ... «t-online.de, 6月 16»
6
AfD-Chef beim Kyffhäusertreffen: Mit strammen AfD ...
Manche Äußerungen rechter AfD-Akteure hält Parteichef Meuthen für parteischädigend und inakzeptabel. Dennoch sucht er jetzt die Nähe zu Björn Höcke & Co. «Handelsblatt, 6月 16»
7
Rezept für Strammen Max auf dem Grill
Bratwürste, Schweinesteaks - ist das alles? Warum sind Kochbücher so einfallslos, wenn es ums Grillen geht? Unser Hobbykoch hält mit einem "Strammen ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Von Crawinkel nach Frankreich: Im strammen Gegenwind durch die ...
Von Crawinkel nach Frankreich: Im strammen Gegenwind durch die Ardennen. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
9
Das ist die Geheimwaffe für Rio: Heinzer kämpft gegen den ...
Wenn Max heute regelmässig gegen den «strammen Max» übt, sind das intensive Trainingseinheiten. «Ich kann verschiedene Angriffsvarianten in hohem ... «BLICK.CH, 4月 16»
10
Glawischnig ortet "strammen Rechtsruck" in Regierung
Die Regierungsparteien würden mit dem "strammen Rechtsruck" eindeutig versuchen, der FPÖ das Wasser abzugraben. "Das Ansinnen hinter dem Rechtsruck ... «Kurier, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. strammen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strammen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z