アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strammstehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAMMSTEHENの発音

strammstehen  strạmmstehen [ˈʃtramʃteːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMMSTEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAMMSTEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«strammstehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrammstehenの定義

狭義の立場に立って、\u003c表象的な意味で\u003eの前に立つ主要な例:彼は妻の前に立ちなければならない。 in strammer Haltung stehenBeispielevor dem Major strammstehen<in übertragener Bedeutung>: vor seiner Frau muss er strammstehen.

ドイツ語辞典で«strammstehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STRAMMSTEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe stramm
du stehst stramm
er/sie/es steht stramm
wir stehen stramm
ihr steht stramm
sie/Sie stehen stramm
Präteritum
ich stand stramm
du standst stramm
er/sie/es stand stramm
wir standen stramm
ihr standet stramm
sie/Sie standen stramm
Futur I
ich werde strammstehen
du wirst strammstehen
er/sie/es wird strammstehen
wir werden strammstehen
ihr werdet strammstehen
sie/Sie werden strammstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe strammgestanden
du hast strammgestanden
er/sie/es hat strammgestanden
wir haben strammgestanden
ihr habt strammgestanden
sie/Sie haben strammgestanden
Plusquamperfekt
ich hatte strammgestanden
du hattest strammgestanden
er/sie/es hatte strammgestanden
wir hatten strammgestanden
ihr hattet strammgestanden
sie/Sie hatten strammgestanden
conjugation
Futur II
ich werde strammgestanden haben
du wirst strammgestanden haben
er/sie/es wird strammgestanden haben
wir werden strammgestanden haben
ihr werdet strammgestanden haben
sie/Sie werden strammgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe stramm
du stehest stramm
er/sie/es stehe stramm
wir stehen stramm
ihr stehet stramm
sie/Sie stehen stramm
conjugation
Futur I
ich werde strammstehen
du werdest strammstehen
er/sie/es werde strammstehen
wir werden strammstehen
ihr werdet strammstehen
sie/Sie werden strammstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe strammgestanden
du habest strammgestanden
er/sie/es habe strammgestanden
wir haben strammgestanden
ihr habet strammgestanden
sie/Sie haben strammgestanden
conjugation
Futur II
ich werde strammgestanden haben
du werdest strammgestanden haben
er/sie/es werde strammgestanden haben
wir werden strammgestanden haben
ihr werdet strammgestanden haben
sie/Sie werden strammgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände stramm
du ständest stramm
er/sie/es stände stramm
wir ständen stramm
ihr ständet stramm
sie/Sie ständen stramm
conjugation
Futur I
ich würde strammstehen
du würdest strammstehen
er/sie/es würde strammstehen
wir würden strammstehen
ihr würdet strammstehen
sie/Sie würden strammstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte strammgestanden
du hättest strammgestanden
er/sie/es hätte strammgestanden
wir hätten strammgestanden
ihr hättet strammgestanden
sie/Sie hätten strammgestanden
conjugation
Futur II
ich würde strammgestanden haben
du würdest strammgestanden haben
er/sie/es würde strammgestanden haben
wir würden strammgestanden haben
ihr würdet strammgestanden haben
sie/Sie würden strammgestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strammstehen
Infinitiv Perfekt
strammgestanden haben
Partizip Präsens
strammstehend
Partizip Perfekt
strammgestanden

STRAMMSTEHENと韻を踏むドイツ語の単語


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

STRAMMSTEHENのように始まるドイツ語の単語

straken
Stralsund
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Strambotto
Stramin
Stramindecke
stramm
stramm ziehen
strammen
Strammheit
Strampelanzug
Strampelhöschen
Strampelhose
strampeln
Strampelsack
strampfen

STRAMMSTEHENのように終わるドイツ語の単語

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

ドイツ語の同義語辞典にあるstrammstehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAMMSTEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«strammstehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strammstehenのドイツ語での同義語

«strammstehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAMMSTEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strammstehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrammstehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strammstehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

立正站好
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

posición de firmes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stand to attention
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान में खड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوقوف إلى الاهتمام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стоять смирно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posição de sentido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনোযোগ থাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attention à tenir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdiri untuk perhatian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strammstehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

注意に立っ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관심 스탠드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg kanggo manungsa waé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đứng đến sự chú ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவனத்திற்கு நிற்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष उभे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazırolda beklemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stare sull´attenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanąć na baczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стояти смирно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stau în atenție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθεί με προσοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staan ​​op aandag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stå i givakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stå til oppmerksomhet
5百万人のスピーカー

strammstehenの使用傾向

傾向

用語«STRAMMSTEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«strammstehen»の使用頻度を示しています。
strammstehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strammstehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAMMSTEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strammstehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strammstehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、strammstehenに関するニュースでの使用例

例え

«STRAMMSTEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrammstehenの使いかたを見つけましょう。strammstehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bremer Weltenreise: Eine historische Reise von Mensch und Ente
Allesollten sie marschierenundrumbellen und strammstehen... Ulrichkonnte dasGetuenicht ausstehen. Wenn es nur beimRumbellen und Strammstehen bleiben würde,wäreesja halb so schlimm. Leider blieb esnichtdabei. Politische Gegner ...
Andreas Mundt, 2014
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
‚Bei Forrnierter Gesellschaft [...] denkt man doch an Strammstehen, nicht wahr, an Strammstehen nicht aufgrund von Befehl und Gesetz, nein, Strammstehen aufgrund höherer Einsicht; das ist die Forrnierte Gesellschaft.“1 Laut Steger wurde ...
Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995
3
Berliner Jahre: Erinnerungen 1880 - 1933
Wir sind ja Soldaten gewesen und haben ja strammstehen gelernt. Bei den Soldaten mag der Brauch erhalten bleiben. Aber inzwischen sind wir keine Soldaten mehr und haben die Lust am Strammstehen ganz und gar verloren. Manch einer ...
Moritz Goldstein, 1977
4
Im Westen nichts Neues: Roman. Mit Materialien
Er überlegt: »Davor muss doch auch Hindenburg strammstehen, was?« »Jawoll« , bestätigt Kat. Tjadenistnochnicht fertig.Er denkteineZeit lang nachund fragt: » Muss ein Königvoreinem Kaiserauchstrammstehen?« Keiner weißdas genau, aber ...
E.M. Remarque, 2012
5
Ethik der Interpersonalität: die Zuwendung zum anderen ...
Dann kam Dr. [Name des Oberarztes] (lacht), hab ich den auch noch strammstehen lassen (lacht), weil das so lange gedauert hat. Und dann hab ich so 'n Theater gemacht, dann kam [Name des Chefarztes] auch noch. Ja, und die drei haben ...
Martin W. Schnell, 2005
6
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Die Einheit und die Geschlossenheit waren genauso erzwungen wie das ganze Strammstehen und das ewige Kuschen. Wir verbrachten viel Zeit mit solchen Sachen. Strammstehen. Nett, höflich und zuvorkommend sein. In Reih und Glied  ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
7
Irre - Wir behandeln die Falschen: Unser Problem sind die ...
wahnsinnig. NormaleEinfarbig. Strammstehen. Da ist aber nicht nur der ganz normale Wahnsinn. Es gibt auch die wahnsinnig Normalen. Es gibt diese öden blassen Gestalten, an die man sich partout nicht erinnern kann, obwohl sie einem im ...
Manfred Lütz, 2009
8
Die Geschichte von Liebe und Sex
Strammstehen. der. Gefühle: Maschinen. und. Soldaten. Mit Beginn des19. Jahrhunderts traten die Maschinen ihren Siegeszug an, diedasLebender Menschen grundlegend verändern sollten. Hatten Menschen bis dahin überwiegend als ...
Lutz van Dijk, 2007
9
Das wunderbare Jahr der Anarchie: Von der Kraft des zivilen ...
Schluss. mit. Strammstehen. Matrosen der Volksmarine unterwandern die Befehlsgewalt und gründen den »Ersten Matrosen- und Soldatenrat«. Stimmen im Spind Die dir sagen, wieviel Tage noch sind Sei nicht traurig BU Erst geh ich und ...
Sybille Nitsche, Christoph Links, Antje Taffelt, 2012
10
ZGL: Zeitschrift für germanistische Linguistik
Zeitschrift für germanistische Linguistik. 1.1. Verbindungen mit einem Verb als zweitem Bestandteil: Adjektiv + Verb Der Strukturtyp Adjektiv + Verb wird zunächst am Beispiel von strammstehen bzw. stramm stehen sowie strammziehen bzw.

用語«STRAMMSTEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrammstehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lilien setzen gegen Bayern auf einfache Mittel
... klaren Strategien will Darmstadt 98 am Sonntag gegen die großen Bayern bestehen. Nur für Trainer Ramon Berndroth gibt es Grund zum Strammstehen. «hessenschau.de, 12月 16»
2
Der KURIER macht den Test: Ihr Kinderlein, singet!
Und niemand muss mehr strammstehen“, erklärt Babette Sperle, Sprecherin beim Dachverband Berliner Kinder- und Schülerläden (DaKS), in dem sich ca. «Berliner Kurier, 12月 16»
3
Ein Mietshaus mit eskalierenden Fronten
Vor der Witwe Mechthild Gries (Marianne Fockenga) müssen alle anderen strammstehen, auch die Nachbarin Annemarie Struck (Hertha Arzdorf). Die hat sich ... «Ostfriesen-Zeitung, 11月 16»
4
Strammstehen für die Unentschiedenen
Strammstehen für die Unentschiedenen. Die Wahlurnen in den USA sind bis 20 Uhr offen. Bis zum letzten Moment sind die Stimmen umkämpft. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
5
Strammstehen unter Kaiserwetter
Einer der Höhepunkte am Nationalfeiertag ist jedes Jahr die traditionelle Militärparade in Luxemburg-Stadt. Tausende Schaulustige waren vor Ort. «Tageblatt online, 6月 16»
6
100 Jahre Turnverein: Heute turnen sie ohne Drill
Strammstehen am Kantonalen Turnfest in Aarau 1958: Die Turner des STV Schlossrued vor Beginn der Marsch- und Freiübungen. © zvg. Der STV Schlossrued ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
7
Lange Kerle beim Strammstehen
Gemälde von Carl Georg Christian Schumacher zeigt die Parade der Mecklenburg-Schweriner Infanterie am 17. September 1846. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «svz.de, 3月 16»
8
23:15 Uhr Neue Vahr Süd Fernsehfilm Deutschland 2010 | NDR ...
... pendelt von nun an zwischen der Bundeswehrwelt mit ihrem bedingungslosen Gehorsam und Strammstehen und dem Chaos-Kosmos seiner linken Freunde. «ARD.de, 2月 16»
9
Marlis lässt die Familie in Brockhausen strammstehen
Mutter Marlis hat alles im Griff, lässt Köchin Lisa, Ehemann Jochen und Tochter Franzi per Trillerpfeife strammstehen. Sie kündigt der Köchin, deren Freund ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
10
Strammstehen, Veganer!
Militär Auf der Suche nach Nachwuchs werben Armeen jetzt gezielt um Ökos, Homosexuelle und Väter. Gelebte Toleranz oder ein Schritt zur Militarisierung der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. strammstehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strammstehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z