アプリをダウンロードする
educalingo
strange

"strange"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STRANGEの語源

englisch strange = seltsam < altfranzösisch estrange < lateinisch extraneus = fremd; außen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRANGEの発音

[streɪnd͜ʃ] 


STRANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRANGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstrangeの定義

変わった、変わった、奇妙な例。


STRANGEと韻を踏むドイツ語の単語

Bitterorange · Blutorange · Change · Cox Orange · Exchange · Mange · Melange · Navelorange · Orange · Range · Saftorange · Schlange · Stange · Stock Exchange · Warteschlange · bange · lange · orange · rotorange · solange

STRANGEのように始まるドイツ語の単語

strängen · Strangeness · strangförmig · Strangguss · Strangpressen · Strangulation · strangulieren · Strangulierung · Strangurie · Stranze · Strapaz · Strapaze · strapazfähig · Strapazfähigkeit · strapazierbar · Strapazierbarkeit · strapazieren · strapazierfähig

STRANGEのように終わるドイツ語の単語

Brechstange · Fahnenstange · Falange · Flachzange · Gardinenstange · Haarspange · Klapperschlange · Kleiderstange · Kolbenstange · Lenkstange · Schubstange · Spurstange · Stoßstange · Teleskopstange · Wange · Zahnstange · Zange · Zimtstange · Zugstange · allzu lange

ドイツ語の同義語辞典にあるstrangeの類義語と反意語

同義語

«strange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRANGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strangeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strange»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奇怪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extraño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strange
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अजीब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

странный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estranho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étrange
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

strange
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奇妙
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기이 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசித்திரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garip
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziwny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дивний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράξενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konstigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig
5百万人のスピーカー

strangeの使用傾向

傾向

用語«STRANGE»の使用傾向

strangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strange»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、strangeに関するニュースでの使用例

例え

«STRANGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrangeの使いかたを見つけましょう。strangeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Susan Strange, Strukturelle MacHt, China und Die Us
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Politikwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Susan Strange, eine Vertreterin der ...
Stefan Knabe, 2011
2
„A very strange sort of woman“: Die zeitgenössische ...
Königin Elisabeth I. regierte England und Irland 45 Jahre lang.
Bojana Ruf, 2007
3
Strange Days -:
Das grosse Finale der Strange Days Trilogie!
Fred Ink, 2012
4
Klassiker der Politikwissenschaft: von Aristoteles bis David ...
Stefan A. Schirm Susan Strange (1923-1 998) I . Leben Susan Strange ist eine der wichtigsten Autorinnen und Begründerin des politikwissenschaftlichen Teilgebietes der Internationalen Politischen Ökonomie (IPÖ). Mit ihren zahlreichen ...
Wilhelm Bleek, 2005
5
OECD Insights Nachhaltige Entwicklung Wirtschaft, ...
Was bedeutet “nachhaltige Entwicklung” tatsächlich?
Strange Tracey, Bayley Anne, 2009
6
Die Handschriften der Stadtbibliothek Mainz: Hs I 251-Hs I 350
Tubach 3038. Strange 1,214 f. - 132vb-133ra IV. 103. Strange 1,273 f. - 134vb- 135rb 11I.26. Tubach 1637. Strange 1,143 f. - 135rb~vb III. 24. Tubach 1196. Strange 1,139-141. - 135vb-136ra III. 16. Tubach 2759. Strange 1,132. - 136ra-rb III.
Gerhard List, 2006
7
Nordischer Telegraph: E. Wochenschr. Für Politik, Literatur ...
Dort segelt Herr Strange :c. zc. Dies sprach Herr Strange Ebbejon. Fein zierlich in Wort nnd Gebahren: „Und soll ich fahren nach Böhmerland, Wer soll denn mit mir fahren?" »Kühre die jungen Herrn Limbek Und Oluf Glück vor Allen: Kühre Dir ...
8
Medialität als Grenzerfahrung: futurische Medien im Kino der ...
Strange Days (1995, Regie: Kathryn Bigelow) Strange Days (Kathryn Bigelow): Lenny im Streit mit Mace Strange Days von Kathryn Bigelow spielt – wie bereits die bisher diskutierten Filme – mit einer vordergründigen Ausrichtung auf gängige ...
Thomas Weber, 2008
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
41 , 1433. kerren an dem strange Wölk. 7, 3, 12. so solde man obir die andern richte met dem strange Ludw. 10, 6. — plural, strenge, zu- samne si drl strenge von scharfen dornen wunden Pass. 65, 65. der veme- meister hatte bereit strenge in ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
10
Erzähler und Perspektive bei Robert Louis Stevenson
Personale Perspektive und analytische Erzählstruktur in Strange Case ofDr. Jekyll and Mr. Hyde 2.1. Die sinnbildliche und die detektivisch-analytische Ebene Der Rechtsanwalt Utterson und Richard Enfield, ein entfernter Verwandter, ...
Burkhard Niederhoff, 1994

用語«STRANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Kinocharts: "Doctor Strange" bleibt weiter stark
Der Comicfilm "Doctor Strange" mit dem Briten Benedict Cumberbatch als Superheld Stephen Strange hat sich laut "Hollywood Reporter" mit erneuten ... «DiePresse.com, 11月 16»
2
Benedict Cumberbatch über...
"Strange hat zwei Seiten: Auf der einen Seite ist er ein über die Maßen erfolgreicher Chirurg, der durch einen schrecklichen Unfall seinen Beruf nicht mehr ... «Vogue, 11月 16»
3
Doctor Strange vor Bridget Jones: Die Kinocharts
Die Marvel-Comic-Verfilmung „Doctor Strange“ hat gleich am ersten Wochenende Platz eins in den deutschen Kinocharts erobert. Mehr als 360.000 Zuschauer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
"Doctor Strange" mit Benedict Cumberbatch: Helden im Rausch
Comicverfilmung als rauschhafter Filmtrip: In "Doctor Strange" überzeugt Benedict Cumberbatch als Superheld mit magischen Kräften, der gleich in mehreren ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Doctor Strange - Kritiker von Actionszenen und Benedict ...
Überhaupt soll Doctor Strange seinem Titel gerecht werden und vor allem aus visueller Hinsicht ziemlich strange sein, ein regelrechter visueller Trip. Genauso ... «MOVIEPILOT NEWS, 10月 16»
6
"Doctor Strange": Cameo von Comic-Legende Stan Lee enthüllt
Wie dieser im kommenden Comic-Spektakel „Doctor Strange“ aussieht, ... Auch in "Doctor Strange" ist Marvel-Legende Stan Lee wieder mit von der Partie. «filmstarts, 10月 16»
7
"Doctor Strange": Im neuen Trailer zum Marvel-Spektakel läuft alles ...
Schon bald wird „Sherlock“-Star Benedict Cumberbatch als Zauberer Doctor Strange seinen Einstand in Marvels Film-Universum geben. Ein spezieller neuer ... «filmstarts, 10月 16»
8
Bestätigt: Benedict Cumberbatch als Doctor Strange in "Avengers 3 ...
In seinem Solofilm wird der Magier Doctor Strange (Benedict Cumberbatch) durch die Dimensionen reisen – und anschließend durch andere Filme aus dem ... «filmstarts, 9月 16»
9
Doctor Strange: Alles über den Sorcerer Supreme
Marvels Cinematic Universe breitet sich aus wie HYDRA in seinen besten Zeiten. Mit Doctor Strange steht bereits der vierzehnte Film in den Startlöchern. «Elbenwald, 9月 16»
10
Adventure-Spiel "Life is Strange" soll eigene Serie bekommen
Fans von "Life is Strange" aufgepasst: Legendary Digital Studios arbeitet zusammen mit Square Enix und dj2 Entertainment an einer digitalen Serie des ... «Mac & i, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. strange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strange>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA