アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streckenwärter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRECKENWÄRTERの発音

Streckenwärter  Strẹckenwärter [ˈʃtrɛkn̩vɛrtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRECKENWÄRTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRECKENWÄRTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streckenwärter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Streckenwärter

trackwalker

Streckenwärter

レーンランナー、鉄道労働者または鉄道労働者とも呼ばれる鉄道オペレータは、鉄道サービスマンの名前であり、その任務は、彼に割り当てられた鉄道ルートのセクション全体を定期的に実行して制御することです。 ロープウェイには道路も使用されています。 例えば、スイスでは、スイスのランナーとRhaetian Railwaysは、トラックランナーを引き続き使用しています。そうでなければ、職業はほとんどなくなりました。 1988年以来のドイツ連邦鉄道、1994年のドイツ連邦鉄道(ドイツ連邦鉄道)とのドイツ連邦鉄道協会の後のドイツ鉄道(ドイツ鉄道)との間には、もはや走行車線は存在しなかった。 責任は鉄道インフラ企業DB Netz AGに移管されました。 Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/-geher bezeichnet, ist die Bezeichnung eines Eisenbahnbediensteten, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu kontrollieren. Auch bei Seilbahnen werden Streckengänger eingesetzt. In der Schweiz sind beispielsweise bei den Schweizerischen Bundesbahnen als auch bei der Rhätischen Bahn weiterhin Streckenläufer im Einsatz, ansonsten ist der Beruf weitgehend ausgestorben. Bei der Deutschen Bundesbahn gibt es seit 1988 und bei der Deutschen Reichsbahn nach der Vereinigung mit der Deutschen Bundesbahn zur Deutschen Bahn AG im Jahr 1994 keine Streckenläufer mehr. Die Zuständigkeit ging über auf das Eisenbahninfrastrukturunternehmen DB Netz AG.

ドイツ語辞典でのStreckenwärterの定義

鉄道の従業員は、鉄道の軌道を監督する。 Angestellter der Eisenbahn, der die Gleisanlagen überwacht.
ドイツ語辞典で«Streckenwärter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRECKENWÄRTERと韻を踏むドイツ語の単語


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

STRECKENWÄRTERのように始まるドイツ語の単語

Streckenarbeiter
Streckenarbeiterin
Streckenbegehung
Streckenblock
Streckenfahrt
Streckenfernsprecher
Streckenflug
Streckenführung
Streckennetz
Streckenordner
Streckenordnerin
Streckenposten
Streckenprofil
Streckenrekord
Streckensprecher
Streckensprecherin
Streckenstrich
Streckentauchen
Streckenüberlastung
Streckenwärterin

STRECKENWÄRTERのように終わるドイツ語の単語

Aufwärter
Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Museumswärter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

ドイツ語の同義語辞典にあるStreckenwärterの類義語と反意語

同義語

«Streckenwärter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRECKENWÄRTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streckenwärterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreckenwärterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streckenwärter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

trackwalker
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trackwalker
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trackwalker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

trackwalker
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

trackwalker
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путевой обходчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trackwalker
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

trackwalker
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trackwalker
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trackwalker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streckenwärter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

trackwalker
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

trackwalker
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trackwalker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trackwalker
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

trackwalker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

trackwalker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trackwalker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trackwalker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trackwalker
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шляховий обхідник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trackwalker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

trackwalker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trackwalker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trackwalker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trackwalker
5百万人のスピーカー

Streckenwärterの使用傾向

傾向

用語«STRECKENWÄRTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Streckenwärter»の使用頻度を示しています。
Streckenwärterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streckenwärter»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRECKENWÄRTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streckenwärter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streckenwärter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Streckenwärterに関するニュースでの使用例

例え

«STRECKENWÄRTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreckenwärterの使いかたを見つけましょう。Streckenwärterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift
I Die Anbringung des Controlweckers Streckenwärter ist aus folgenden Gründen geboten: Dieser Streckenwärter hat einerseits für Instandhaltung und Beleuchtung des Deckungssignales zu sorgen, und hat andererseits einen vor dem ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1870
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Die Anbringung des Controlwecker* beim ersten Streckenwärter ist aus folgenden Gründen geboten: Dieser Streckenwärter hat einerseits für Instandhaltung und Beleuchtung des Deckungssignales zu sorgen, und hat andererseits einen vor ...
3
Im Tunnel: Metro 2033-Universum-Roman
warfder jungeMannein,dochder alteHändler war jetzt sorichtiginFahrt gekommen und ließsich nichtunterbrechen. »Der wärenoch heftiger als Mamotschka. Auchein Toter. Der Streckenwärter istschonvor dem Krieg inder Metro aufgetaucht.
Sergej Antonow, 2013
4
The Virginian: Missouri -
"Können Sie den hier stoppen?" erkundigte sich Virginian. Der Streckenwärter erklärte, das dürfe ernur,wenneine Gefahrfürdie SicherheitdesBahnbetriebs bestünde. "Dann nehmenSie getrost einen solchen Notfallan", entgegnete Virginian.
Owen Wister, 2012
5
Zahl Zeit Zufall. Alles Erfindung?
Treffen sie gleichzeitig beim Streckenwärter ein, hat der Streckenwärter präzise gemessen, dass der fahrende Zug genau einen Kilometer lang ist. Das alles ist ja völlig einsichtig und klingt ganz harmlos. Nun aber stellen wir uns einen ...
Rudolf Taschner, 2007
6
Enzyklop?die des eisenbahnwesens
Bei solchen Maßnahmen kann auf Strecken mit zahlreichen \f'egtibergängen und zu deren Bedienung benötigten Wärterposten auch eine an sich nicht gebotene Diensttrennung wirtschaftlich sein. Um einer Übermüdung der Streckenwärter ...
V. von R?ll, 1997
7
Einleitung, §§ 1 bis 31
Das Gesetz bietet für das Beherrschungskriterium keine Grundlage, zudem führt es zu einer unangemessenen Ausdehnung der Versuchsstrafbarkeit, wie das in diesem Zusammenhang häufig angeführte Beispiel zeigt: Der Streckenwärter, ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
8
Tolstois Albtraum: Roman
»Stellen Sie sich vor, ein Streckenwärter geht die Bahngeleise ab. Auf den Eisenbahnschwellen sind mit Kreide bestimmte Zeichen angebracht. Der Streckenwärter prüft diese Zeichen auf einer speziellen Konkordanzliste, die er von seinen ...
Viktor Pelewin, 2013
9
Von Genies und Kamelen
»Wenn ich bloß wüßte, was Sie als Streckenwärter dabei zu tun haben!« »Da hört doch alles auf! Ich bin doch die Hauptsache! Die beiden Fahrgäste konstatieren ihren Zimt, und ich konstatiere das Gegenteil! Weil die Sache vom Gleis aus ...
Alexander Moszkowski, 2012
10
Eisenbahner: Triebfahrzeugführer, Schrankenwärter, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

用語«STRECKENWÄRTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreckenwärterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuriose Fundstücke auf der A27
Die Streckenwärter der A27 haben schon alles gesehen. Sie finden Sex-Spielzeug in allen Formen und Farben, Klamotten, sperrige Möbel oder Metallgestelle. «Nord24, 11月 16»
2
Leipzig-Engelsdorf Gefahrgutzug prallt in Stellwerk
Entgleiste Waggons stürzten dabei auf ein Stellwerk, in dem sich ein Streckenwärter aufhielt. Dieser kam in den Trümmern ums Leben. Mehrere Jahre gab es ... «MDR, 10月 16»
3
Niederdeutsches Hörspiel: Een Dör sleiht to
... mit welchem Trick dem Schloss beizukommen ist. Ergebnis: Frau Pastor und der Streckenwärter verbringen an diesem prekären Ort eine gemeinsame Nacht! «NDR.de, 10月 16»
4
Fahrbinde: Servicestation am Autobahnkreuz
Über die Anschlussstelle Wöbbelin sind Einsatztrupps, Streckenwärter und in der kalten Jahreszeit die Winterdienst-Fahrzeuge schnell auf der A 24 und dann ... «svz.de, 8月 16»
5
Zu Fuss unterwegs,damit die anderen fahren können
Viele wissen nicht, dass es sie gibt: die Streckenwärter der SBB. In orangen Warnkleidungen laufen sie jeden Kilometer des Schweizer Schienennetzes ab. «Zürichsee-Zeitung, 8月 16»
6
Auf der Schmalspur durch Garten und Garage
Dabei ist Wildner sein eigener Streckenwärter, Schienenreiniger, Landschaftsgärner, Maler, Zimmermann, Elektroniker und Architekt. Wildner besitzt 25 ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
7
Alt Gemeindepräsidentin von Göschenen: «Für uns ist die Eröffnung ...
Mai 1973 ein traumatischer Tag. Zusammen mit einem Kollegen war ihr Vater in den Tunnel marschiert. Ihr Vater, Streckenwärter von Beruf, war da 54-jährig. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
8
Immer mehr "Tyrannenkinder" sprengen den Unterricht - Teil 2 des ...
... die sie in die falsche Richtung laufen lassen und sie kommen erst nach Jahren dahinter, dass die Streckenwärter ihren Job nicht richtig gemacht haben? «News4teachers, 5月 16»
9
Mammendorf - Fünf Sekunden berühmt
In den Anfangsjahren waren entlang der Strecke alle zwei Kilometer in Sichtweite sogenannte Streckenwärter postiert. Sie meldeten, anfangs mit optischen ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
10
Unwetter im Südwesten: Gewitter fordern Verletzte und hohe Schäden
Feuerwehrleute und Streckenwärter beseitigten das Holz mittels Drehleiter und Motorsäge. Der Verkehr wurde kaum beeinträchtigt. Nun flaut die Hitzewelle ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Streckenwärter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streckenwarter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z