"Enthärter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でENTHÄRTERの発音

Enthärter  [Enthạ̈rter]

ドイツ語でENTHÄRTERはどんな意味ですか？

水の軟化

Wasserenthärtung

水軟化とは、水に溶解したアルカリ土類カチオンCa 2+およびMg 2+の除去またはマスキングを意味し、石灰石鹸の形成による洗剤の洗浄効果を減少させ、パイプラインおよび装置に厄介な沈着物をもたらす可能性があると理解される。 軟水は硬水から生成されます。 軟化した水を蒸留水または脱塩/脱イオン水と混同しないでください。 完全な軟化に加えて、水は部分的にしか軟化しない。 しばしば、炭酸塩の硬度のみが低下するか、または大部分が除去されれば十分である。 このタイプのコンディショニングは脱炭化と呼ばれます。

Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung oder Maskierung der im Wasser gelösten Erdalkali-Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen und Apparaten führen können. Aus umgangssprachlich hartem Wasser wird weiches Wasser erzeugt. Enthärtetes Wasser darf nicht verwechselt werden mit destilliertem oder demineralisiertem / vollentsalztem Wasser. Neben der Vollenthärtung werden Wässer auch nur teilenthärtet. Häufig reicht es, wenn nur die Carbonathärte vermindert oder weitgehend entfernt wird. Diese Art der Aufbereitung wird Entcarbonisierung genannt.

ドイツ語辞典でのEnthärterの定義

わずかに軟化する物質は、望ましくない硬度から解放されます。

Substanz, die etwas weich macht, von unerwünschter Härte befreit.

ENTHÄRTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEnthärterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnthärterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Enthärter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 软化剂
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ablandadores
• ドイツ語翻訳家 - 英語: softeners
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: softeners
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الرقائق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: смягчители
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: amaciadores
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: softeners
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: adoucisseurs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelembut
• ドイツ語: Enthärter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 柔軟剤
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연화제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: softeners
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm mềm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மென்மையாக்கிகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Softeners
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yumuşatıcılar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ammorbidenti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Środki zmiękczające
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: смягчители
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: emolienți
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαλακτικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: weekmakers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mjukgörare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: myknere

«ENTHÄRTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnthärterの使いかたを見つけましょう。Enthärterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik

... Abständen desinfiziert und gewechselt werden (nach Herstellerangabe). Enthärter. (Ionenaustauscher). Kationen-Austauscher. Kationen- Austauscherharze (Enthärter) binden die im Wasser vorkommenden Kationen ( Ca2*, Mg2*, ...

Walter H. Hörl, 2004

Entwicklung und Prüfung eines Modells zur Beschreibung der ...

Aufgabe 41: cBW1Zi02 Nach neueren Studien bewirken manche Enthärter in Waschmitteln auch Ablagerung im Rohrsystem, so dass die Käufer nur noch Waschmittel kaufen, die solche Ablagerungen nicht bewirken. Phosphate Zeolithe SKS ...

Julia Hostenbach, 2011

Rein- und Reinstwasseraufbereitung

Zur Wasseraufbereitung wurden in den Dialysen in der Vergangenheit anfangs häufig Enthärter und Deionisierungsanlagen sowie in neuerer Zeit zunehmend Umkehrosmosen benutzt. Vor allem die strengen Grenzwerte für Aluminium haben ...

‎1994

Cellulitekiller mit Konsequenz

B. Feuchthaltemittel, Enthärter, damit "ohne Konservierungs-mittel" deklariert werden kann. Siehe auch: Formaldehydabspalter Dyethylphtalat Wird zur Vergällung von Alkohol eingesetzt wird von der Haut aufgenommen und beeinflusst ihren ...

Monika Iatrou

Umweltkompendium für den privaten Haushalt in der Schweiz

Bis. ca. 30°. fH. Wasserhärte. kannst. du. mit. dem. Seifen-Baukasten. waschen. Held- Wasserenthärter Sonett-Enthärter Der Seifen-Baukasten Die Seife Seifennadeln. Seifenpulver und hauchdünne Seifenflocken lösen ...

Clemens Schäublin, 1991

Zucker

wenden, so daß eine gewisse Wirkung wie bei der Saturation nach Reischauer erreicht wird. Die Filtration nach der 2. Saturation erfolgt über Pressen und die Nachflltration über Beutel. Enthorltr * t fnHtarltr Nr ! Abb. 1 Die Enthärter-Anlage ist ...

Dialyse für Einsteiger

Hier entlang bitte!

Gerd Breuch, Willi Servos, 2012

Hygiene und medizinische Mikrobiologie

Bei der Auflistung der Schadstoffe wurden auch die Phosphate erwähnt, sie dienen als Enthärter im Waschvorgang. Wegen der starken Gewässerbelastung durch Phosphate haben die Hersteller sie weitgehend gegen vermeintlich weniger ...

Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013

Geldsparprogramm Privathaushalte: Von Profis lernen! So ...

Von Profis lernen! So sparen Sie über 10% Ihrer Ausgaben! Manfred Hildebrand. Beim Waschen sind die sogenannten Baukastensysteme am wenigsten umweltbelastend. Waschaktive Substanzen, Enthärter und Fleckensalz werden je nach ...

Manfred Hildebrand, 2014

Sortimentspolitische Gestaltungsmöglichkeiten beim ...

_ Baukastensyste Ski 8aukasterr)v .. . . aschmittei' 5 ‚ —; 6.59/12 vkt; Enthärter ' = 9'.49/0.75kg ' Storch-Baukasten * ..' . _ '.: ‚ * \ _' i "' 1' ' 1Waschmittel .»- = 9.99/1.6 kg ' Enthärter '. _' ' " ' 13.50/1‚0 kg Hobbythek-Baukasten_' BawaKonzentrat . i ...

Ronald Borsdorf, 2001

用語«ENTHÄRTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnthärterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wie funktioniert eigentlich ein Geschirrspüler?

Dieses fließt von unten in die Spülmaschine, durch die Enthärter-Einheit, die dafür sorgt, dass Kalk und andere härtende Mineralien aus dem Wasser entfernt ... «wissen.de, 6月 16»

Wasserenthärtung – wozu?

Doch es gibt inzwischen sehr zuverlässige und gut arbeitende Enthärter von der Firma Anticaro, die mit diesem Prinzip arbeiten und eine echte Alternative ... «suedostschweiz.ch, 2月 16»

Beratung im Umweltinstitut Leipzig

Bei Geräten wie z.B. Waschmaschine oder Kaffeemaschine müsste eventuell ein Enthärter eingesetzt werden. Wem das Leitungswasser auf Grund der Härte ... «mephisto 97.6, 10月 15»

Die schlimmsten Öko-Sünden in der Küche

... potenziell gesundheitsgefährdende chemische Substanzen wie Duft- und Konservierungsstoffe, Bleichmittel und Enthärter sowie Erdöl-basierte Substanzen. «Utopia News, 8月 15»

7 Dinge, die Klärarbeiter verrückt machen

Besser: Kompaktwaschmittel kaufen, die kleinste empfohlene Dosis einfüllen, bei hartem Wasser Enthärter dazu geben. Für den Geschirrspüler nehmen Sie am ... «NEWS.at, 6月 15»

Unternehmer Günter Faltin : "Das Silicon Valley ist gelaufen"

Denn entweder benutzt der Verbraucher zu viele waschaktive Substanzen oder zu viel Enthärter. Waschmittel für drei verschiedene Härtegrade anzubieten ist ... «tagesspiegel, 4月 15»

FAQ Wasserfilter: Antworten auf die wichtigsten Fragen

Er führt vor allem bei hohen Temperaturen dazu, dass Geräte wie Wasserkocher, Kaffee- und Waschmaschinen schnell verkalken. Enthärter, wie er in Wasch- ... «Stiftung Warentest, 4月 15»

Gesund oder lästig?

... Waschpulver entsprechend den Angaben der Hersteller je nach Wasserhärte zu dosieren, da die gängigen Waschmittel bereits einen Enthärter enthalten. «Schaumburger Nachrichten, 11月 14»

Das ist ja die Härte! Arnstädter wollen weicheres Wasser

Enthärten sollte man nicht mit dem Enthärter im Waschmittel. Man kann handelsübliche Baukastensysteme anwenden, die mit dem Waschmittel und einem ... «meinAnzeiger.de, 8月 14»

Kalkstopp für die Waschmaschine

... dann kann das Waschmittel für weiches Wasser dosiert werden, da der Enthärter bereits zugegeben wurde. Es gibt jedoch Ausnahmen: Basiswaschmittel im ... «Öko Test, 7月 14»