アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserenthärter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERENTHÄRTERの発音

Wasserenthärter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERENTHÄRTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERENTHÄRTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserenthärter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

水の軟化

Wasserenthärtung

水軟化とは、水に溶解したアルカリ土類カチオンCa 2+およびMg 2+の除去またはマスキングを意味し、石灰石鹸の形成による洗剤の洗浄効果を減少させ、パイプラインおよび装置に厄介な沈着物をもたらす可能性があると理解される。 軟水は硬水から生成されます。 軟化した水を蒸留水または脱塩/脱イオン水と混同しないでください。 完全な軟化に加えて、水は部分的にしか軟化しない。 しばしば、炭酸塩の硬度のみが低下するか、または大部分が除去されれば十分である。 このタイプのコンディショニングは脱炭化と呼ばれます。 Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung oder Maskierung der im Wasser gelösten Erdalkali-Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen und Apparaten führen können. Aus umgangssprachlich hartem Wasser wird weiches Wasser erzeugt. Enthärtetes Wasser darf nicht verwechselt werden mit destilliertem oder demineralisiertem / vollentsalztem Wasser. Neben der Vollenthärtung werden Wässer auch nur teilenthärtet. Häufig reicht es, wenn nur die Carbonathärte vermindert oder weitgehend entfernt wird. Diese Art der Aufbereitung wird Entcarbonisierung genannt.

ドイツ語辞典でのWasserenthärterの定義

水軟化剤; 水を軟化させる化学物質軟化剤。 水軟化剤; 水軟化化学軟化剤画像水族館用軟水器はゆっくりとしていますが、確実に動作します。 Mittel, das der Wasserenthärtung dient; chemische Substanz, die Wasser weicher macht Vorrichtung zur Wasserenthärtung. Mittel, das der Wasserenthärtung dient; chemische Substanz, die Wasser weicher macht Vorrichtung zur WasserenthärtungBeispielder Wasserenthärter für die Aquarien arbeitet langsam, aber zuverlässig.
ドイツ語辞典で«Wasserenthärter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERENTHÄRTERと韻を踏むドイツ語の単語


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Museumswärter
Muse̲umswärter [muˈzeːʊmsvɛrtɐ]
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

WASSERENTHÄRTERのように始まるドイツ語の単語

Wasserburg
Wasserchemie
Wässerchen
Wasserdampf
wasserdicht
Wasserdruck
wasserdurchlässig
Wassereimer
Wassereinbruch
Wassereis
Wasserenthärtung
Wasserfahrzeug
Wasserfall
Wasserfalle
Wasserfarbe
Wasserfarbenkasten
Wasserfarbkasten
Wasserfarn
Wasserfassung
Wasserfeder

WASSERENTHÄRTERのように終わるドイツ語の単語

Aufwärter
Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserenthärterの類義語と反意語

同義語

«Wasserenthärter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERENTHÄRTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserenthärterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserenthärterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserenthärter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

软水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ablandador de agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water softener
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी सॉफ़्नर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الماء المنقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

средство для смягчения воды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amaciador de água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জল সফটনার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adoucisseur d´eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelembut air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserenthärter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水軟化剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경수 연화제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

softener banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர் மென்மைப்படுத்திகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी सॉफ्टनर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su yumuşatıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

addolcitore d´acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmiękczania wody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засіб для пом´якшення води
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dedurizare a apei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκληρυντικό νερού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waterontharder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avhärdare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kalkfilter
5百万人のスピーカー

Wasserenthärterの使用傾向

傾向

用語«WASSERENTHÄRTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserenthärter»の使用頻度を示しています。
Wasserenthärterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserenthärter»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERENTHÄRTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserenthärter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserenthärter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserenthärterに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERENTHÄRTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserenthärterの使いかたを見つけましょう。Wasserenthärterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haarseifen herstellen
Dawäre alserstesdie Wasserhärte. Die ist in vielen Gebieten sehrunterschiedlich. Wenn ich hierinmeinem Wohngebiet Haare wasche, benötige ichin meiner Haarseife einen Wasserenthärter, da sichsonstKalkbeläge auf meinemHaar bilden ...
P. Quehl-Clasen, 2013
2
Noch mehr Experimente mit Supermarktprodukten: Das ...
Experiment. 114. Ionenaustauschwirkung. der. Zeolithe: Nachweise. Materialien – Wasserenthärter. Inhaltsstoffe nach Empfehlung der EU-Kommis sion: unter 5% nichtionische Tenside, über 30% Zeolithe. Weitere Inhaltsstoffe: Natriumcitrat ...
Joachim Schreiber, 2012
3
Ökologische Haushaltsreiniger selbst gemacht: über 70 ...
Wasserenthärter-Pulver. • 1 Teelöffel Zeolithmehl • 1 Teelöffel Waschsoda • 1 Teelöffel Siedesalz Vermischen Sie die Pulver und geben Sie alles direkt zur Wäsche in die Trommel. Zeolith ist ein natürliches Mineral, das u.a. zur Klärung von ...
Sandra Cramm, 2014
4
Wäsche waschen: eine fachübergreifende Unterrichtssequenz ...
Als Produkttypen stehen Vollwaschmittel, Colorwaschmittel, Feinwaschmittel, Spezialwaschmittel, Baukastenwaschmittel, Weichspüler und Wasserenthärter zur Verfügung. Das Vollwaschmittel ist ein Universalwaschmittel, dass für alle Stoffe ...
‎2010
5
Der intelligente Flirt: Clever und charmant überzeugen
Dort wird uns gesagt, ohne einen bestimmten Wasserenthärter werde unsere Waschmaschine kaputtgehen. Das ist ein Schaden. Mit dem Wasserenthärter tritt der Schaden nicht ein, was ein Nutzen ist. Diesen bestimmten Wasserenthärter zu ...
Dagny Guhr, 2007
6
§§ 4-7
88 BGH 22.10.1987 7 I ZR 247/85 7 GRUR 1988, 402, 403 7 Mit Verlogenheit zum Geld (zu ä 14 a.F.). 89 OLG Karlsruhe 14.6.1989 7 6 U 94/89 7 GRUR1989, 681 7 Wasserenthärter (zu (3' 823 Abs. 1 BGB). 90 BGH 21.2.1989 7 VI ZR 18/88 7 ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
7
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
219 220 221 zum Geschäftsprinzip zu erheben (BGH GRUR 1988, 402, 403 — Mit Verlogenheit zum Geld); die Aussage eines Verbraucherverbandes, physikalische Wasserenthärter seien wirkungslos (OLG Karlsruhe GRUR 1989, 681 ...
‎2007
8
Europäische Betriebsräte: Wege in ein soziales Europa
Ein weiterhin wichtiger Zweig waren die Haushaltsreiniger und Wasserenthärter. In der zweiten Hälfte des Jahrzehnts begann die große Umstrukturierungsphase. Man trennte sich mit Ausnahme der Haushaltsreiniger und Wasserenthärter ...
Joachim Deppe, Reiner Hoffmann, Wieland Stützel, 1997
9
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Baukastenwaschmittel sind die umweltverträglichsten Saubermacher; denn ihre Bestandteile lassen sich nach Bedarf dosieren. Bei diesem System sind das sonst in einem Mittel enthaltene Grundwaschmittel, der Wasserenthärter und das  ...
Thea Schippan, 2002
10
Das Finanzplan Sparbuch: So macht sparen gute Laune
SparTipps im Haushalt Waschmittel als Baukastensystem kaufen Waschmittelsystem statt Komplettwaschmittel: Handelsübliche Fein- und Vollwaschmittel enthalten eine bestimmte Menge Wasserenthärter. Liegt der Härtegrad des ...
Stephan Kaiser, 2011

用語«WASSERENTHÄRTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserenthärterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erfolg dank Erfindergeist
Versuche, das Sortiment dennoch zu vergrössern, hat es in der Vergangenheit durchaus gegeben: Zum Beispiel wurde vor einigen Jahren ein Wasserenthärter ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
Colorwaschmittel: Ariel mal top, mal flop
Und auch für die Wasserenthärter: Die besten Waschpulver aus der Tüte enthärten Wasser mit einem hohen Anteil an Zeolithen. Die sind besonders ... «Stiftung Warentest, 9月 16»
3
Phosphatfreie Geschirrspülmittel reinigen überraschend gut
Sie werden meist als Wasserenthärter eingesetzt, in Waschmitteln sind sie schon seit Längerem verboten. In Geschirrspülmittel galten phosphatfreie Tabs und ... «Derwesten.de, 7月 16»
4
Warum Essig und Essigessenz in jeden Haushalt gehören
Der Essig löst nicht nur Kalkablagerungen in der Maschine, er wirkt auch als Wasserenthärter und löst Waschmittelreste aus deiner Kleidung. Das macht die ... «Utopia News, 7月 16»
5
Hartes Wasser hat vermutlich Einfluss auf Entwicklung von Ekzemen
Die Experten zogen zusätzliche Auskünfte darüber hinzu, ob die Familien zuhause einen Wasserenthärter benutzten, wie oft die Kinder gebadet wurden und ... «Kinderaerzte-im-Netz, 6月 16»
6
28 »Reichsbürger« abgeführt
... Westfalica und bekam 2009 anlässlich der Hannover-Messe beim Wettbewerb »Land der Ideen« einen Preis für einen von ihm entwickelten Wasserenthärter. «Westfalen-Blatt, 4月 16»
7
Designbetonte, smarte Weichwassertechnik für bis zu 12 Personen
(22.2.2016) Grünbeck ergänzt den 2015 vorgestellten Wasserenthärter softliQ:SC um die Nenngröße SC23, die für Mehrfamilienhäuser von drei bis fünf ... «Baulinks, 2月 16»
8
Viel Strom und Geld sparen: Spartipps vom Profi: Eine 90-Grad ...
Ein Vollwaschmittel besteht aus unterschiedlichen Substanzen: aus Tensiden, Bleichmitteln, Komplexbildnern (Wasserenthärter), Enzymen, Katalysatoren, ... «FOCUS Online, 10月 15»
9
Umweltschutz der etwas anderen Art
Dass Phosphonate nützlich sind, beispielsweise als Wasserenthärter, ist bekannt. Wie genau sich aber diese Phosphonate in der Umwelt verhalten und ob sie ... «Lausitzer Rundschau, 7月 15»
10
Saubere Sache!
Durch die schlichten geometrischen Formen der Verpackungen können Wasserenthärter, Wasch- und Bleichmittel, die als Tabs in drei Boxen aufgeteilt sind, ... «Verpackungs-Rundschau, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wasserenthärter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserentharter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z