"Schrankenwärter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHRANKENWÄRTERの発音

Schrankenwärter  Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]

ドイツ語でSCHRANKENWÄRTERはどんな意味ですか？

ゲートキーパー

Schrankenwärter

バリアオペレーターとは、列車の接近前、または列車の旅の承認前に鉄道の交差点で障壁を閉鎖し、列車があらかじめ提供された後に再び開く作業を行う鉄道オペレーターです。 何十年もの間、より暖かい障壁だけが技術的に鉄道横断を確保する手段でした。 第二次世界大戦の後、ゲートキーパの職業を大幅に失った自動および遠隔制御のシステムが導入されたのは、初めてのことでした。 今日では、鉄道輸送システムの大部分は列車で直接制御されるか、インターロックによって制御されます。 バレーサーが奉仕を行う建物は障壁と呼ばれています。 狭義の意味では、これは鉄道システムと理解することができます。このシステムでは、バリアオペレータだけが鉄道の移行を確保し監視するタスクを持っています。

Ein Schrankenwärter ist ein Eisenbahnbediensteter, der die Aufgabe hat, die Schranken an einem Bahnübergang vor der Annäherung eines Zuges bzw. vor der Zulassung einer Zugfahrt zu schließen und nach erfolgter Vorbeifahrt des Zuges wieder zu öffnen. Über Jahrzehnte waren wärterbediente Schranken das einzige Mittel, um einen Bahnübergang technisch zu sichern. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg setzten sich automatische und ferngesteuerte Anlagen durch, die den Beruf des Schrankenwärters weitgehend haben aussterben lassen. Heutzutage werden die meisten Bahnübergangssicherungsanlagen entweder direkt durch den Zug oder von einem Stellwerk aus gesteuert. Das Gebäude, in dem der Schrankenwärter seinen Dienst verrichtet, nennt man Schrankenposten. Im engeren Sinne kann dieser als eine Bahnanlage verstanden werden, an der ein Schrankenwärter betrieblich einzig und allein die Aufgabe hat, Bahnübergänge zu sichern und zu überwachen.

ドイツ語辞典でのSchrankenwärterの定義

警手。

Bahnwärter.

SCHRANKENWÄRTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchrankenwärterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchrankenwärterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schrankenwärter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 看门人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: portero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gatekeeper
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: द्वारपाल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: البواب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: привратник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: porteiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দ্বাররক্ষী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gardien
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gatekeeper
• ドイツ語: Schrankenwärter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ゲートキーパー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 문지기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Schrankenwärter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người gác cửa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காவலாளி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दारावरचा पहारेकरी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bekçi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gatekeeper
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: portier
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: воротар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gatekeeper
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φύλακα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hekwagter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: grindvakt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gatekeeper

«SCHRANKENWÄRTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchrankenwärterの使いかたを見つけましょう。Schrankenwärterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eisenbahner: Triebfahrzeugführer, Schrankenwärter, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb

Die Verantwortlichkeiten eindeutig abgrenzen Die Verantwortung für die Bedienung der Bahnübergangssicherungseinrichtungen und die Sicherheit am Bahnübergang obliegt Ihnen in Ihrer Funktion als Schrankenwärter. Als solcher sind Sie ...

Ferdinand Hein, 2000

Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...

... Begehung, in denen der Täter seine eigene Fähigkeit, einen tatbestandsmäßigen Erfolg abzuwehren, paralysiert. Geläufige Beispiele: Ein Schrankenwärter betrinkt sich vorsätzlich so stark, daß er die Schranken nicht mehr betätigen kann ...

Günther Jakobs, 1993

Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995

Humor ist für Hunde Die Schrankenwärter verstehen keinen Spaß mehr HUMOR IST FÜR HUNDE HUMOR IST FÜR HUNDE die Schrankenwärter versammeln sich auf einer Mondscheinlichtung WIR SIND NICHT WEIT GENUG GEGANGEN  ...

Heinz Rudolf Kunze, 1995

Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen

War ein Zug imAnmarsch, läutetedort zuerst einmal diese komischeGlocke„Zsing Zing“, dann trat auch bald schon der Schrankenwärter in Erscheinung, ein von uns fast gefürchteter Mann, eine Respektsperson mit seiner Uniform.

Rolf Wittig, 2014

Grundlagen des Bahnbetriebs

Anhand eines Beispiels wird Ihnen das Zugmeldeverfahren und gleichzeitig das Verhalten der Schrankenwärter bei der Schrankenbedienung dargestellt: Abbildung 176: Streckenbandskizze. Die Durchführung einer Zugfahrt wird eingeleitet ...

Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007

Reisen ist das Allerbest: Geschichten zum Schmunzeln

Die Schranke, die an der Einfahrt zu dem „Village (Villen)Viertel” ist und noch vor ein paar Jahren ständig geschlossen und von einem Schrankenwärter bedient wurde, der nur für die ihm bekannten hier ansässigen Leute oder aber solche mit  ...

Elise Müller, 2013

das schlaue, blaue Buch der Kinder- und Jugendarbeit II

Schrankenwärter. von Andreas Robra QUICK-JUMP4750 Alter: Anzahl: 10 Minuten und mehr lustiges ab 8 ab 5 Dauer: Einordnung: Ort: Konzentrationsspiel beliebig Beschreibung: Die Spieler sitzen im Kreis. Spieler A , B, C und D sitzen ...

Christian Mehler, 2012

Sprache der Gewinner

Hier entscheidet ein unsichtbarer Schrankenwärter darüber, ob die Informationen Einlass finden, um sich bei uns auf der Festplatte einzubrennen oder die Schranke geschlossen bleibt und unsere Speicherkapazität geschont wird. Um einen ...

Andreas Hoffstadt, 2006

Frausein ist nichts für Feiglinginnen

„Hoffentlich sieht uns der Schrankenwärter und hält die Schranken noch ein wenig offen“ ächzt Oma und hetzt weiter. Vorgestern hat der Schrankenwärter die drei gesehen und die Schranke angehalten. Heute sieht der Schrankenwärter in  ...

Cornelia Leymann, 2011

用語«SCHRANKENWÄRTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchrankenwärterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Diese Schüler haben die Auer Bahnschranken berühmt gemacht

Das Bahnwärterhäuschen an der Auer Clara-Zetkin-Straße ist seit wenigen Tagen abgerissen, der letzte Schrankenwärter im Erzgebirge hat seinen Dienst ... «Freie Presse, 11月 16»

Letzter Schrankenwärter im Erzgebirge macht Schluss

Streng ist Schrankenwärter. Er überwacht den Bahnübergang. Zweimal pro Stunde lässt er die Schranken hoch und runter, tagaus, tagein. Langeweile? «Freie Presse, 11月 16»

Mensch statt Automat: Das Comeback der Schrankenwärter

Wenn Mäuse an der Technik knabbern, müssen Menschen den Job übernehmen. Der Bahnübergang bei Holtgast in Niedersachsen gehört zu den einsamsten ... «Handelsblatt, 9月 16»

Einer der letzten Schrankenwärter in der Region

Der Dieburger ist einer der letzten Schrankenwärter der Region. Doch bald werden sich auch in Mainaschaff die rot-weißen Arme automatisch heben und ... «Main-Echo, 9月 16»

Bahnstrecke Wittenberg: Schrankenwärter wird trotz neuer Technik ...

Ohne Menschenhand läuft bis auf weiteres nichts am Bahnübergang Braunsdorfer Straße in Apollensdorf. Voraussichtlich Anfang Dezember soll die neue ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»

Bahnübergang Apollensdorf: Schrankenwärter ersetzt weiterhin ...

Die provisorischen Schrankenwärter werden den Autofahrern am Bahnübergang Braunsdorfer Straße noch eine ganze Weile erhalten bleiben. Der Übergang ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»

Bahnübergang in Hausham: Schranke bekommt Anzeigentafel

Den Startknopf drückt der Schrankenwärter. Ein erster Test schlug jedoch fehl. „Die Fernbedienung hat nicht funktioniert“, erklärt ein Bahnsprecher auf ... «Merkur.de, 4月 16»

Tödlicher Unfall am Bahnübergang – Schrankenwärter angeklagt

Nach dem schwerem Unfall am Rümpeler Bahnübergang beginnt jetzt der Prozess wegen Fahrlässiger Tötung. Angeklagt ist ein 58-jähriger ... «shz.de, 2月 16»

Tod von Helmut Schmidts Hausdame jetzt vor Gericht

Fast 15 Monate nach dem tragischen Unfall am Bahnübergang in Rümpel muss sich von Mittwoch, 10. Februar, an ein Schrankenwärter vor dem Amtsgericht in ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»

Bahnübergang Wasentegernbach: Mehr Sicherheit durch ...

Dass der Schrankenwärter von der Bahn sofort vom Dienst suspendiert wurde, beruhigte die Wasentegernbacher nicht. Mitte Juni gingen die Dorfbewohner auf ... «Merkur.de, 9月 15»