アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streuner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREUNERの発音

Streuner  [Stre̲u̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREUNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREUNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streuner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStreunerの定義

迷う人、恒久居住者でない人、無礼に場所を移動する人。 jemand, der streunt, keinen festen Wohnsitz hat, ziellos von Ort zu Ort zieht.

ドイツ語辞典で«Streuner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREUNERと韻を踏むドイツ語の単語


Brauner
Bra̲u̲ner 
Dejeuner
[deʒøˈneː] 
Erzgauner
Ẹrzga̲u̲ner
Gabuner
Gabu̲ner
Gauner
Ga̲u̲ner 
Kabeltuner
Ka̲beltuner
Kameruner
Kạmeruner  , auch: […ˈruː…] 
Neuner
Ne̲u̲ner
Satellitentuner
Satelli̲tentuner
Selbstbräuner
Sẹlbstbräuner
Stereotuner
Ste̲reotuner
Trauner
Tra̲u̲ner
Tuner
[ˈtjuːnɐ] 
Zigeuner
Zige̲u̲ner [t͜siˈɡɔ͜ynɐ]

STREUNERのように始まるドイツ語の単語

Streuer
Streufahrzeug
Streufeuer
Streugut
Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster
streunen
Streunerin
Streuobst
Streuobstwiese
Streupflicht
Streusalz
Streusand
Streusandbüchse
Streusel
Streuselkuchen
Streusiedlung

STREUNERのように終わるドイツ語の単語

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

ドイツ語の同義語辞典にあるStreunerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STREUNER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Streuner»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Streunerのドイツ語での同義語

«Streuner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREUNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streunerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreunerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streuner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流浪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perros callejeros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strays
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

strays
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشويش إذاعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заходы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estáticas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্যুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parasites
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streuner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外れます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

길 잃은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

strays
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

strays
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலைந்து திரிகிறவராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

strays
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cızırtı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

randagi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Odchodzi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заходи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maidanezi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδέσποτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strays
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strays
5百万人のスピーカー

Streunerの使用傾向

傾向

用語«STREUNER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Streuner»の使用頻度を示しています。
Streunerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streuner»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREUNER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streuner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streuner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Streunerに関するニュースでの使用例

例え

«STREUNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreunerの使いかたを見つけましょう。Streunerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geliebte Streuner: Vom Leben mit Strassenkatzen
Strassenkatzen - ein grosses Problem!
Traute Oestereich, 2012
2
The Mystery of the Stray Dog - Das Rätsel um den Streuner
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Tina Zang, 2011
3
Streuner
Der weiße Streuner, dessen Atem überraschend ruhig ging, schaute ausdruckslos auf die Gestalt in der schwarzen Kutte hinunter. Der Gefällte gab neben gehetztem Keuchen verhaltene Schmerzenslaute von sich. Mitder Rechtenversuchte er ...
Manuel Charisius, 2013
4
Bob, der Streuner: Die Katze, die mein Leben veränderte
Die Katze, die mein Leben veränderte James Bowen. JAMES 30WEN Bßb, der Streuner Die Katze, die mein Leben veränderte BASTEI ENTERTAINMENT IIIII James Bowen Bob, der Streuner Die Katze, die mein Leben. Front Cover.
James Bowen, 2013
5
Die Streuner von Rio: Thriller
Todesschwadronen, Drogenbanden, Straßenkinder und eine Frau, die an Selbstjustiz glaubt: eine explosive Mischung in den Straßen von Rio de Janeiro.
Edith Parzefall, 2014
6
Ein Streuner kehrt heim: Roman
Liebe ist die beste Medizin.
Nick Trout, 2014
7
Bob und wie er die Welt sieht: Neue Abenteuer mit dem Streuner
In seinem neuen Buch erzählt James, wie Bob ihm in harten Zeiten und selbst in lebensgefährlichen Situationen immer wieder den Weg weist.
James Bowen, 2014
8
Toni Der Streuner
Toni hat keine feste Bleibe und ist st ndig auf der Suche nach Nahrung. die meisten Menschen verjagen ihn, weil sie keine Katzen m gen oder ohnehin schon Haustiere haben.
Debora Haux, 2011
9
Der Streuner
Bis der Hauskater Sammy vom Rudel der Streuner aufgenommen wird, muss er eine schwere Zeit der Prüfungen hinter sich bringen.
Colin Dann, Ulla Neckenauer, 2000
10
Das Rätsel um den Streuner:
Ein Mischlingshund, der seinen ältlichen Besitzerinnen immer wieder entwischt, stellt Emma und ihre Londoner Freundin Fenny vor ein Rätsel.
Tina Zang, Christine Spindler, 2005

用語«STREUNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreunerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Film - "Bob, der Streuner": Eine Katze rettet ein Leben
... und landet einen Bestseller. "Bob, der Streuner" verkauft sich allein in Großbritannien über eine Million Mal, weitere Bücher folgen, und jetzt liegt der Film vor. «t-online.de, 1月 17»
2
Streuner haben nun ein vorläufiges Dach über dem Kopf im ...
Die Tierheim-Mitarbeiter gehen davon aus, dass die Katzen nicht von Anfang an Streuner waren. Denn sie sind stubenrein und benutzen das Katzenklo. «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
3
Bob, der Streuner
Der Straßenmusiker James hat mit dem Überleben zu kämpfen. Trotzdem nimmt er den verletzten Kater Bob bei sich auf. Er kümmert sich um das Tier und will ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
4
"Bob, der Streuner": Der süßeste Trailer des Jahres
Jetzt kommt der auf einer wahren Begebenheit beruhende Roman „Bob, der Streuner: Die Katze, die mein Leben veränderte“ von James Bowen auch auf die ... «klatsch-tratsch.de, 11月 16»
5
Bob Der Streuner: 2017 kommt die berühmteste Straßenkatze der ...
Mit BOB, DER STREUNER beginnt Concorde Filmverleih das neue Jahr mit einem samtpfotigen Kinoereignis voller Humor, Menschlichkeit und Herzenswärme. «FILM.TV, 11月 16»
6
Exklusiver Trailer „Bob der Streuner“ | Wenn ein Kater dich aus dem ...
Diese Freundschaft ist zum Schnurren schön. Ein Straßenmusiker mit Drogenproblemen, ein rot getigerter Kater und die wohl herzzerreißendste Geschichte des ... «BILD, 11月 16»
7
Herzogin Kate trifft “Bob, den Streuner“: Royale Streicheleinheiten ...
Sonderlich beeindruckt hat sich der Hauptsarsteller des Film „Bob, der Streuner“ über den hohen Besuch auf der Premiere seines Films nicht gezeigt. Gnädig ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
8
Vodafone lockt mit "GigaKombi" Neukunden und Streuner
Der Star im neuen Vodafone-Spot ist anspruchsvoll - nur eine Familie mit "GigaKombi"-Paket kommt für den Streuner als neues Zuhause in Frage. Alle anderen ... «W&V - Werben & Verkaufen, 8月 16»
9
Boomer, der Streuner: TV-Hund als Erlöserfigur
Berlin. Keine Serie übertreibt die menschlichen Erwartungen an Tiere mehr als „Boomer, der Streuner“. Der Mischlingshund wird zur Erlöserfigur für entfremdete ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
10
A38: Beamte nahmen zwei Streuner im Polizeiwagen mit
Tierische Gäste im Streifenwagen: Die beiden Hunde ließen sich von der Polizei mitnehmen. Zuvor waren sie auf dem Seitenstreifen der Autobahn 38 gelaufen. «HNA.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Streuner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streuner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z