アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strohdumm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTROHDUMMの発音

strohdumm  [stro̲hdụmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROHDUMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROHDUMMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«strohdumm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrohdummの定義

非常に愚か。 sehr dumm.

ドイツ語辞典で«strohdumm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROHDUMMと韻を踏むドイツ語の単語


dumm
dụmm 
erzdumm
ẹrzdụmm
horndumm
họrndụmm
saudumm
sa̲u̲dụmm
stockdumm
stọckdụmm
strunzdumm
strụnzdụmm

STROHDUMMのように始まるドイツ語の単語

strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb

STROHDUMMのように終わるドイツ語の単語

Gebrumm
Gesumm
Grimm
Hamm
Kinderprogramm
Kumm
Mumm
Programm
Trumm
cmm
gichtkrumm
grimm
krumm
mm
schrumm
schrummfidebumm
stumm
summ
taubstumm
wumm

ドイツ語の同義語辞典にあるstrohdummの類義語と反意語

同義語

«strohdumm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROHDUMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strohdummを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrohdummの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strohdumm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

strohdumm
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

strohdumm
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strohdumm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

strohdumm
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

strohdumm
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

strohdumm
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

strohdumm
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

strohdumm
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

strohdumm
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

strohdumm
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strohdumm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

strohdumm
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

strohdumm
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

strohdumm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

strohdumm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

strohdumm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

strohdumm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

strohdumm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strohdumm
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strohdumm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

strohdumm
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strohdumm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

strohdumm
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strohdumm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strohdumm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strohdumm
5百万人のスピーカー

strohdummの使用傾向

傾向

用語«STROHDUMM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«strohdumm»の使用頻度を示しています。
strohdummの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strohdumm»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROHDUMM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strohdumm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strohdumm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、strohdummに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STROHDUMM»の引用

strohdummという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregor Brand
Man kann strohdumm sein, aber man kann auch frohdumm sein.
2
Sprichwort
Obschon er selbst strohdumm, so will er sich doch eine kluge Frau nehmen.

«STROHDUMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrohdummの使いかたを見つけましょう。strohdummに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Erzähler am Ohio: Eine Sammlung der unterhaltendsten ...
"Hübsche Kinder," sagte der Schuloberaufseher zu stink« Begleiter ; "aber strohdumm," erwiederte dieser mit einem Lächeln, "wie sick Euer Hochwürden überzeugen werden." < ' : Dieses "strohdumm" fuhr einigen von den größer« Burschen ...
Friedrich Stahl, 1849
2
Romanische Verb-Nomen-Komposita: Wortbildung zwischen ...
Ähnlich verhält es (2.58) grasgrün strohdumm knüppeldick himmelblau steinhart turmhoch die sämtlich eine konsistente Interpretation als 'A wie N' haben (cf. aber ten Hacken 1994:103-105). 2.9 Primäre versus deverbale Komposita Zu einer ...
Andreas Gather, 2001
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
der Sprachführer durch die Welt der Redewendungen Olga Ejikhine. Übertragungstypen (Ersetzungstypen, Substitutionstypen) • Übertragung á Konkretesñ auf á Abstraktesñ : blitzgescheit, strohdumm, Quelle der Hoffnung, Gedächtnis wie ein ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Vielfalt als Chance: Vom Schulmodell zur Modellschule
Die Clowns: so strohdumm wie früher! würde man fliegen Nach 10 Minuten treffen wir uns hinter dem Zirkuszelt und wärmen uns schon mal für unseren Auftritt auf. Endlich, nach unendlich langer Pause und der noch längeren Clownsnummer ...
Ingvelde Scholz, Günter Offermann, 2010
5
Die Meisterkräutertherapie - Die 24 kostbaren Kräuter aus ...
Der Verstand ist wirklich strohdumm. Ich weiß zwar nicht, was „strohdumm“ wirklich heißt, aber ich benutze es, um auszudrücken, dass der Verstand tausendprozentig nicht weiß was in der Zukunft passiert. Er mischt sich nur ständig mit seinen ...
Wolfgang Schröder, 2012
6
Was du heulst, brauchst du nicht zu pinkeln: eine Kindheit ...
»Der würde den Zucker hochkant in den Hintern geblasen bekommen und könnte sogar strohdumm sein«, ereifert sie sich. »Strohdumm und sogar strohdoof und vorlaut dürfte der Bengel sein, und frech obendrein, und sogar potthässlich ...
Heike Engel, 2011
7
Deutsches Schimpfwörterbuch, oder, Die Schimpfwörter der ...
Strohdumm Strohiunker Strohkerl Strohkopf Strohmann Strohmer Strohwitwer Strolch Strudelkopf Strütteler Strütter Strunk Strunze Strunze! Strunzer Stubenhocker Stubenhüter Stubenmensck, der Stubenmensch, bat Stubensitzer  ...
‎1839
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn Dummheit weh täte, müßte sie den ganzen Tag vor Schmerzen schreien. strohdumm: strohdumm (sein) ugs – (so) dumm wie Bohnenstroh sein Strohfeuer: (nur/...) ein Strohfeuer (sein) Liebe/Begeisterung/... ... Ach, das war doch keine ...
Hans Schemann, 2011
9
Verbale Aggression:
Du bist pervers! Du bist seelisch verkrüppelt! Du bist so behindert! Du bist strohdumm! Du bist/Sie sind inkompetent! Sie sind deppert! Du bist deppert! Der/ die muss deppert sein! Bei der Beschimpfung mit pejorativen Adjektiven wird, so Kiener ...
Oksana Havryliv, 2009
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Nacht: dumm wie die Nacht finster sein • strohdoof: strohdoof sein * strohdumm : strohdumm (sein) • Verstand: (aber wirklich/...) einen kurzen Verstand haben planned to do s.th. as if it was planned Verabredung: wie auf Verabredung etw. tun ...
Hans Schemann, 1997

用語«STROHDUMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrohdummという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„IFCN“ – Das globale „Wahrheitsministerium“
Es gibt eine Logik, die widerspricht den servierten Lügen, und da sie eigentlich strohdumm sind und einfallslos, und daher immer die selben Mechanismen der ... «Contra Magazin, 1月 17»
2
Unauffällig in Bayern
Niemand erkennt ihn, er bemüht sich sehr, unauffällig zu reden – das bedeutet, man muss in Bayern im Wirtshaus sagen: "Besser Stroh-Rum als strohdumm, ... «Kurier, 9月 16»
3
Neues Album "Glory" - Britney Spears kann nicht singen - aber das ...
Die Forschung ist sich uneinig, ob es Frauen strohdumm oder sexy-selbstbewusst klingen lässt. Klar ist: Eine der frühen Meisterinnen des Stimmbrutzelns - so ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Bei Facebook blamiert - Anonymous trickst "strohdumme Nazis" aus
... gegen Fremdenhass, bei der sich die reingefallene Hass-Szene weitreichend und ordentlich selbst blamiert und als "strohdumm" bloßgestellt hat. Applaus! «Radio Hamburg, 2月 16»
5
Anonymous-Mitglied entlarvt Hetzer auf Facebook
Dass die Bezeichnung „strohdumm“ zutrifft, bewiesen die Hetzer gleich doppelt und dreifach: Briefumschlag und „Gutscheine“ auf dem Foto des ursprünglichen ... «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
6
Wie dumm ist eigentlich Ihr Hund?
Wer ist hier strohdumm? Oft sind es die Herrchen, die strohdumm sind oder wenigstens dumme Dinge machen. "Dumm ist, wer dummes tut" Forrest Gump, aus ... «20 Minuten, 2月 16»
7
Du bisch so tumm!
Dummes Nummernschild. auf facebook teilen. So eine dumme Kuh! Dumm fickt gut. Ach komm, die ist doch strohdumm. Alles dumme Leute! Artikel als E-Mail ... «news.ch, 10月 15»
8
Dieser Trend stellt Frauen strohdumm dar
Vocal Fry heisst der neue linguistische Trend aus Amerika. Der sogenannte Strohbass soll das weibliche Geschlecht strohdumm wirken lassen. «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»
9
Gruppe aus dem Westen in Haft: Skurriler Vorwurf: Nackte Touristen ...
Die Anschuldigungen bezeichnet der Kanadier als strohdumm. Es sei "die ... Die Anschuldigungen der Behörden bezeichnet er als "strohdumm". "Das ist nicht ... «tagesspiegel, 6月 15»
10
Ars und Frecha – Israels intrajüdischer Rassismus
... Israel mit vielen Vorurteilen konfrontiert. Die Männer seien primitiv, gefährlich und rassistisch, die Frauen vulgär und strohdumm. 2 KommentareZur startseite ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. strohdumm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strohdumm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z