アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trumm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRUMMの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch drum = Endstück, Splitter, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRUMMの発音

Trumm  [Trụmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUMMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trumm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

残骸

Trümmer

破片は、破壊された建物や車両の残骸です。 アルプス地質学では、岩盤の大きなブロックや岩壁の砕けた物質も指定されています。 "ruin"という言葉はもともとTrummの複数形ですが、今日はオーストリアを除いてPlural tantumとしてのみ使用されています。 Trummはドイツの中級の高級感漂うドラムです。 これには式が関連しています。 災害からの保護のために、破壊された建物の残骸は、まだ取り除かれる前にお互いの上に横たわっていて、破片の錐と呼ばれています。 地質学では、崩壊している火山から降り出してくる巨大な塊状の岩石は、その非常に急速な流れのために、瓦礫掃除と呼ばれています。 バイエルンの言語の使用法では、Trummは一般的に大事なことです - 主にかさばる、不器用なとき、またはいつも通り過ぎるときです。 この言葉は、毎日の言葉では単数として存在します。 Trümmer sind Überreste eines zerstörten Bauwerks oder Fahrzeugs. In der alpinen Geologie werden auch große Blöcke eines Bergsturzes oder abgestürztes Material von Felswänden so bezeichnet. Das Wort Trümmer ist ursprünglich ein Plural von Trumm, wird aber heute außer in Österreich nur als Plurale tantum verwendet. Trumm entstammt dem mittelhochdeutschen Ausdruck drum. Damit verbunden sind die Ausdrücke drumen bzw. drümen. Im Katastrophenschutz werden Trümmer eines zerstörten Bauwerks, die vor dem Abräumen noch aufeinander liegen, auch als Trümmerkegel bezeichnet. In der Geologie werden die von einem einstürzenden Vulkan herabgleitenden, gewaltigen Gesteinsmassen wegen ihres extrem raschen Fließverhaltens Trümmerlawine genannt. Im bairischen Sprachgebrauch meint Trumm ganz allgemein ein Ding – überwiegend wenn es sperrig bzw. klobig ist oder wenn es "immer im Weg herumliegt". Das Wort existiert nach wie vor auch als Singular in der Alltagssprache.

ドイツ語辞典でのTrummの定義

大きな作品、Mannsbild / Trumm MannsbildのBuchein Trummの重いTrummein Trummのいくつかの例のコピー。 Trum。 großes Stück, Exemplar von etwasBeispieleein schweres Trummein Trumm von Buchein Trumm von einem Mannsbild/ ein Trumm Mannsbild. Trum.
ドイツ語辞典で«Trumm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUMMと韻を踏むドイツ語の単語


Gebrumm
Gebrụmm
Gesumm
Gesụmm
Kumm
Kụmm
Mumm
Mụmm
dumm
dụmm 
erzdumm
ẹrzdụmm
gichtkrumm
gịchtkrumm
horndumm
họrndụmm
krumm
krụmm 
saudumm
sa̲u̲dụmm
schrumm
schrụmm
schrummfidebumm
schrụmmfidebụmm
stockdumm
stọckdụmm
strohdumm
stro̲hdụmm
strunzdumm
strụnzdụmm
stumm
stụmm 
summ
sụmm
taubstumm
ta̲u̲bstumm
wumm
wụmm

TRUMMのように始まるドイツ語の単語

Trum
Truman
Trumeau
Trümmer
Trümmerberg
Trümmerfeld
Trümmerflora
Trümmerfraktur
Trümmerfrau
Trümmergestein
Trümmergrundstück
trümmerhaft
Trümmerhaufen
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe

TRUMMのように終わるドイツ語の単語

Damm
Emm
Gramm
Grimm
Hamm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
cmm
fromm
grimm
mm
nimm
schlimm

ドイツ語の同義語辞典にあるTrummの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRUMM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trumm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trummのドイツ語での同義語

«Trumm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trummを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrummの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trumm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trumm
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trumm
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trumm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trumm
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trumm
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trumm
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trumm
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trumm
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trumm
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trumm
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trumm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trumm
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trumm
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trumm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trumm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trumm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trumm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trumm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trumm
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trumm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trumm
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trumm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trumm
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trumm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trumm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trumm
5百万人のスピーカー

Trummの使用傾向

傾向

用語«TRUMM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Trumm»の使用頻度を示しています。
Trummの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trumm»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUMM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trumm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trumm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trummに関するニュースでの使用例

例え

«TRUMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrummの使いかたを見つけましょう。Trummに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darstellung und kritische Würdigung der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 16 Punkte = 2,0, Justus-Liebig-Universität Gießen (BWL VII), 121 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch
Steffen Trumm, 2005
2
Rechnungslegung und Wirtschaftsprüfung als Element der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Justus-Liebig-Universität Gießen (Lehrstuhl BWL 7), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch
Steffen Trumm, 2004
3
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Seil): Ein eisernes Trumm. Karsten Arch. f. Min. 5., 245. Eisernes Kettentrumm. ibid. 3.) auch Schachttrumm: jede der mehreren durch Zimmerung oder Mauerung gebildeten Abtheilungen eines Schachtes : Die Schächte auf den Tiefbauen der ...
Heinrich Veith, 1871
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Ein hangendes Trumm, welches bei 0,3 Ltr. Mächtigkeit derbe Bleierze mit Schwefelkies führte, wurde 20 Ltr. überfahren. Im Ferdinandstolln wurde auf dem ersten hangenden Trumm 9,7 Ltr. bei stellenweise sehr edler Erzführung aufgefahren ...
5
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
St. I, 1 13. Cast. 116. Lor. 134. Roas auffi zun Gmundnersce, Dort is von Himmel a Trumm. Kalt. L. 10. A. Da is a Trumm Kas, Str. Was ist das für Käse? A. No, a Trumm, a Stuck halt. Baum. 56. Das is kan Stuck mehr, das is schon a Trumm. Mos.
6
Bestimmung der Kapitalkosten für wertorientiertes Management
Ausgehend von der amerikanischen Unternehmenspraxis gewinnt auch in Kontinentaleuropa die kapitalmarktorientierte Unternehmenssteuerung im Rahmen des Shareholder- Value-Ansatzes an Bedeutung.
Steffen Trumm, 2004
7
Neue Politische Ökonomie der Protektion
Nach herrschender Lehrmeinung garantiert Freihandel eine effiziente Faktorallokation und führt zu einem globalen Pareto-Optimum.1 In der ökonomischen Realität bestehen aber Verteilungsprobleme bezüglich des Einkommens, was zur ...
Steffen Trumm, 2004
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
das Trumm nicht finden können, d. i. seinen Vortrag nicht anzufangen od. nicht wieder anzuknüpfen wissen; zum Trumme kommen, d.i. sich wieder fassen, u. dgl. m.) , insbes. Web. die übrig gebliebenen Enden der Fäden des Aufzuges von  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Das Bergrecht des allgemeinen preussischen Landrechts in ...
Geht jedoch eine Nebenader (Trumm) feitwärts über die Vierung hinaus. fo gehöret folche zu dem verliehenen Gange. und die Gewerkfchaft ift das Erz aus einem folchen Trumm für fich zu fördern (darauf auszulängen) berechtigt. ( 111011. a6.
Hermann BRASSERT, 1861
10
Das Bergrecht des allgemeinen preußischen Landrechts in ...
Geht jedoch eine Nebenader (Trumm) seitwärts über die Vierung hinaus, so gehöret solche zu dem verliehenen Gange, und die Gewerkschaft ist das Erz aus einem solchen Trumm für sich zu fördern (darauf auszulängen) berechtigt. (mon.
Hermann Brassert, 1861

用語«TRUMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrummという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wengen: Vom „Trumm Holz“ zur Radspeiche
Wenn der 36-Jährige damit fertig ist, ist aus dem „Trumm Holz“ eine Radspeiche geworden. Und gleich daneben wartet schon der nächste Auftrag, ein kaputtes ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
300 Liter werden täglich verarbeitet: Käse mit ganz viel Liebe
12.08.2016 Von ANKEN BOHNHORST-VOLLMER Am Anfang hatte Claudia Schäfer-Trumm aus der Westerwald-Gemeinde Oberrod eine Idee und drei Ziegen. «Nassauische Neue Presse, 8月 16»
3
Ab nach Straubing zum Gäubodenvolksfest: „A Trumm vom Paradies“
Dass der Bayerische Wald erholsamer ist als München wissen wir alle. Im August beweist Straubing an der Grenze zum Woid wieder, dass hier auch genauso ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 8月 16»
4
Sie bewies Mut: Ziegenhirtin ist Unternehmerin des Jahres
Claudia Schäfer-Trumm ist Unternehmerin des Jahres 2016. Im Rahmen des Deutschen Landfrauentages vergaben der Deutsche Landfrauenverband (dlv) und ... «Rhein-Zeitung, 7月 16»
5
Ausgezeichnete Landfrauen
und Christian Schmidt ehrten als Unternehmerinnen des Jahres (v.l.): Annerose Ettenhuber, Claudia Schäfer-Trumm und Claudia Niedermann. Foto: X21de ... «wochenblatt.com, 7月 16»
6
LandFrauen mit Ideen – Unternehmerin des Jahres 2016
Als Unternehmerinnen des Jahres 2016 wurden Claudia Niedermann und Claudia Schäfer-Trumm sowie als Jung-Unternehmerin Annerose Ettenhuber ... «SHE works!, 7月 16»
7
"Unternehmerinnen des Jahres" ausgezeichnet
Claudia Schäfer-Trumm, Annerose Ettenhuber und Claudia Niedermann wurden ausgezeichnet. Die Preisverleihung fand im Rahmen des Deutschen ... «agrarheute.com, 7月 16»
8
Wallingford Community Council Accused of "Prejudice Toward ...
Doug Trumm—a renter and resident of Wallingford—ran for an open seat on the North Seattle neighborhood's community council last week. Writing at The ... «TheStranger.com, 5月 16»
9
Elektro-Lokomotive E 03 unterm Hammer: Porsche hat doch jeder ...
Mit einer "Rollfähigkeitsbescheinigung" könnte das sechsachsige Trumm immerhin ab dem nächsten Bahnhof im zehn Kilometer entfernten Parsberg auf der ... «FOCUS Online, 4月 16»
10
Archäologische Entdeckung - Altes Trumm aus dem Hofoldinger Forst
Archäologische Entdeckung Altes Trumm aus dem Hofoldinger Forst. Brunnthal Lappenbeil. Ein besonderer Fund: ein Beil aus der Bronzezeit - aus dieser ... «Süddeutsche.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trumm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trumm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z