アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strohdach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTROHDACHの発音

Strohdach  Stro̲hdach [ˈʃtroːdax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROHDACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROHDACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strohdach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

わらデッカー

Strohdecker

ストローデッカーは、歴史的な手工芸の職業です。 藁葺きの屋根屋根の屋根屋根は、半木の家に藁の屋根を持つのが常であった。 このタイプの屋根は20世紀の前半まで習慣的でしたが、火災の危険により禁止されたため放棄され、現在は使用されていません。 ストロールーフは25年後の天候面で、30年耐久面ではフリップ面で設計されています。 屋根は通常6インチの直径を有していた。 ハンドツールとして、ストローデッカーは大きなシャープナイフと天板を使用しました。 カバーボードには、大きな木製のハンドルと、藁の中に引っ掛けるための長い鉄の串がありました。 このボードを使用して、広がったライ麦ストローをスチブル端でタップして斜めの位置に塗ってボルトで固定し、ナイフは斜めの茎を切断した。 わらのように麦わらが使われましたが、それは茎で刻まれていないように鎌で切らなければなりませんでした。 屋根がストローで覆われていた場合、ストローは屋根の上にひっくり返され、尾根は芝生で敷かれました。 Der Strohdecker ist ein historischer Handwerksberuf. Strohdach Ein Strohdecker hatte früher das Fachwerkhaus mit einem Strohdach zu versehen. Diese Bedachungsart war bis zur 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts üblich, nahm aber aufgrund von Verboten wegen der Brandgefährdung ab und wird heute nicht mehr angewendet. Strohdächer waren früher auf der Wetterseite auf 25 Jahre und auf der Kehrseite auf 30 Jahre Haltbarkeit ausgelegt. Die Dächer wiesen meist einen Durchmesser von 6 Zoll auf. Als Handwerkzeug benutzte der Strohdecker ein großes scharfes Messer und ein Deckbrett. Auf dem Deckbrett war ein großer Holzgriff und ein langer Eisenspieß zum Einhaken in das Stroh. Mit diesem Brett wurden die ausgebreiteten Roggenstrohhalme an den Stoppelenden in die schräge Lage geklopft, gestrichen und gestriegelt, wobei das Messer schräge Halmenden schnitt. Als Stroh wurde nur Roggenstroh verwendet, welches mit der Sichel geschnitten sein musste, damit kein Halm geknickt war. Wenn das Dach beiderseits mit Stroh belegt war, wurde das überstehende Stroh auf dem Dachfirst umgebogen und darauf die Firstdecke mit Rasenwasen ausgelegt.

ドイツ語辞典でのStrohdachの定義

茅葺き屋根。 mit Stroh gedecktes Dach.
ドイツ語辞典で«Strohdach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROHDACHと韻を踏むドイツ語の単語


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Wellblechdach
Wẹllblechdach
Zeltdach
Zẹltdach

STROHDACHのように始まるドイツ語の単語

Stroh
Strohballen
Strohbinder
strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
strohdumm
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht

STROHDACHのように終わるドイツ語の単語

Blätterdach
Flugdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schädeldach
Spitzdach
Tonnendach
Ziegeldach
Überdach

ドイツ語の同義語辞典にあるStrohdachの類義語と反意語

同義語

«Strohdach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROHDACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strohdachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrohdachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strohdach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

茅草屋顶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

techo de paja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thatched roof
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फूस की छत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقف من القش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соломенная крыша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

telhado de palha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খড়ের ছাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toit de chaume
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

atap rumbia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strohdach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

藁葺き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초가 지붕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gendheng thatched
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mái tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓலை கூரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गवताचे छप्पर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sazdan çatı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tetto di paglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strzecha
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солом´яний дах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acoperiș de paie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αχυρένια στέγη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grasdak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halmtäckta tak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stråtak
5百万人のスピーカー

Strohdachの使用傾向

傾向

用語«STROHDACH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Strohdach»の使用頻度を示しています。
Strohdachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strohdach»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROHDACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strohdach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strohdach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strohdachに関するニュースでの使用例

例え

«STROHDACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrohdachの使いかたを見つけましょう。Strohdachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auch unter dem Strohdach wohnen gute Seelen: Ein Schauspiel ...
Ein Schauspiel für Kinder in Zwey Aufzügen J. C. Ihn. 2- ' x * "Z M". s7 Auch 'unter dem Strohdach wohnen gute Seelen; "_S ÖKK-“feier für. ' “Kindey - „ -,_„. m e „We -.e Au .k z, s. e ek.; *IW , l Y. ..4* a 5 . FT. ..a- .4:111 _-K. L e i p z ig e verlegte?
J. C. Ihn, 1784
2
Auch unter dem Strohdach wohnen gute Seelen; ein Schauspiel ...
J ..... C ..... Ihn, J. C. J.. *--e- - .7-77 - :Auch ,- -_ unter dem Strohdach wohnen gute Seelen. Ein 4 - ' Seh'aufpiel für Kinde-e en _ Zwey Aufzug-en*'-*7 t. x (e Peefoeeen: Der prinz.. - *9:7* ?ZFUWW Page-e des Prinzen. 151,-,. L e i p z i g ...
J ..... C ..... Ihn, J. C. J., 1784
3
Wankendorf im Wandel der Zeit: Eine Chronik
63 To Ackerland | 14 To Wiesenland | Summe: 77 To 1824 • Wohnhaus | 10 Fach | Steinwände | Strohdach • Scheune | 5 Fach | Stein- u. Lehmwände | Strohdach • Backhaus | 4 Fach | Steinwände | Schornstein | Strohdach • Kate | 5 Fach ...
Heinrich Griese, Volker Griese, 2009
4
Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ...
WILLY DÄHNHARDT »Das dänische Strohdach« - Segen oder Unheil? Deutsche Künstler und Intellektuelle im dänischen Exil Geflüchtet unter das dänische Strohdach, Freunde Verfolg ich euren Kampf. Hier schick ich euch Wie hin und ...
5
Schnee Tropft Vom Strohdach
In den besten Kurzgedichten weist das Mitgeteilte weit ber sich selbst hinaus und ffnet eigene Assoziations- und Erinnerungsr ume im Leser.Dabei reicht die Spannbreite der Themen von der Stille des herbstlichen Gartens ber den Alltag st ...
Angelika Bonack, Reiner Bonack, 2006
6
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
K. Es hat kein Strohdach. L. Gibt es noch mehrere Häuser, die kein Strohdach haben? K. Ia, es gibt zc. L. Woher wißt Ihr das? K. Wir haben schon mehrere Häuser gesehen, die ein Ziegeldach hatten. L. Könnt Ihr aber sagen: alle Häuser  ...
Karl Heinrich Krause, 1844
7
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Strohdach. 056 F Nun stellen Sie sich mal vor. Herr J.. ich als Bauherr steh vor der 057 Frage: .. Strohdach oder Pfannendach? Nie würden Sie sich dazu äußern? 058 A Ja. das ist heute eine Frage des Idealismus. Man schüttelt den Kopf, 060 ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
8
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Aber Neides, Holzbau und Strohdach, wurden neuerdings verboten. Uebei- hauvt besteht eine merkwürdige Feindschaft zwifchen dem Strohdach und dem modernen Beamtenlhum. Wie sich der rothe Mann vor dem Europäer zurückzieht , ...
9
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Aber Beides, Holzbau und Strohdach, wurden neuerdings verboten. Ueber- haupt besteht eine merkwürdige Feindschast zwischen dem Strohdach und dem modernen Beamtenthum. Wie sich der rothe Mann vor dem Europäer zurückzieht , ...
10
Komisches Theater: Enthält: Das Haus der Laune, ...
Enthält: Das Haus der Laune, Original-Lustspiel in drey Acten. Der Tausendsasa, locale Posse mit Musik in zwey Acten. Der Untergang der Welt, Gelegenheitsschwank in drey Acten Adolf Bäuerle. Albert (zu Strohdach). Und diese ...
Adolf Bäuerle, 1821

用語«STROHDACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrohdachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umgang mit Wildtieren - Soll man Vögel füttern?
Ein prächtiges Vogelhaus aus Birkenholz mit Strohdach steht ein paar Meter vor dem Küchenfester des kleinen Einfamilienhauses. So können die Kortmanns ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
2
Wegen Hannes hängt das Lametta höher
Immerhin: Das Strohdach der Krippe konnte noch halbwegs vor dem völligen Ausrupfen gerettet werden. Ja, die Weihnachtszeit mit Kleinkind Hannes ist eine ... «Remscheider General-Anzeiger, 12月 16»
3
Eine Mahnung im letzten Exemplar
Hier herrschte das Strohdach vor. Noch im Jahr 1858 erließ deshalb beispielsweise der Gemeinderat von Strittmatt eine eigene Bauordnung, in der es heißt: ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
4
Architektur der Abgeordnetenhäuser Wie der Grundriss der ...
Die Mitglieder des informellen Gemeindeparlaments tagen unter einem Strohdach mit offenen Wänden. Und doch haben zwei Amsterdamer Architekten ... «manager-magazin.de, 9月 16»
5
Amoklauf in München - Massenmord, eine narzisstische Geste
Meine Wünsche sind: eine bescheidene Hütte, ein Strohdach, aber ein gutes Bett, gutes Essen, Milch und Butter, sehr frisch, vor dem Fenster Blumen, vor der ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Wetter war vor 300 Jahren ein armes Dorf
Im Dorf hatten sogar weit mehr als die Hälfte der Wohnhäuser (18) noch ein Strohdach und nur zwei waren mit Ziegeln gedeckt. Die übrigen Häuser dürften ... «Derwesten.de, 10月 15»
7
Schutzschädel unterm Dach
... Scheune nach oben auf den Heuboden. Da das Strohdach inzwischen keine Fenster oder Öffnungen mehr hat, ist es stockfinster und schon etwas gruselig. «Badische Zeitung, 9月 15»
8
Steinen Neues Dach nach alter Machart
Wie an anderen Dächern auch, so nagt auch an einem Strohdach der Zahn der Zeit. Da macht das 300 Jahre alte Bauernhausmuseum keine Ausnahme. «www.verlagshaus-jaumann.de, 8月 15»
9
Alt und Neu sind noch nicht eins
Drei Jahre nach dem Abriss des Gebäudeensembles der einstigen Kartonagenfabrik Strohdach ist das 18.000 Quadratmeter große Baugebiet Heisterholz jetzt ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 15»
10
Sprachforscher hat im Strohmuseum kein leeres Stroh gedroschen
... heiliger Strohsack», in dem sich das Wort «Sakrament» versteckt, im «Strohwitwer», der auf dem Strohlager allein nächtigen musste, und eben im Strohdach. «Aargauer Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strohdach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strohdach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z