アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strohen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STROHENの語源

für mittelhochdeutsch strœwīn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTROHENの発音

strohen  [stro̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«strohen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrohenの定義

わらのようなわらで作られています。 藁の人形のような藁で作られています。 aus Stroh bestehend wie Stroh. aus Stroh bestehendBeispieleine strohene Puppe.

ドイツ語辞典で«strohen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROHENと韻を踏むドイツ語の単語


androhen
ạndrohen [ˈandroːən]
auflohen
a̲u̲flohen
bedrohen
bedro̲hen 
drohen
dro̲hen 
entflohen
entflo̲hen
geflohen
geflohen
lohen
lo̲hen
verlohen
verlo̲hen
verrohen
verro̲hen

STROHENのように始まるドイツ語の単語

strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb

STROHENのように終わるドイツ語の単語

Aachen
Athen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
gehen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるstrohenの類義語と反意語

同義語

«strohen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strohenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrohenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strohen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秸秆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pajas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

straws
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तिनके
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соломки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palhas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pailles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

straw
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strohen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストロー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빨대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maringi embah dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ống hút
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kamışlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cannucce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słomki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соломки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλαμάκια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strooitjies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strån
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sugerør
5百万人のスピーカー

strohenの使用傾向

傾向

用語«STROHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«strohen»の使用頻度を示しています。
strohenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strohen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、strohenに関するニュースでの使用例

例え

«STROHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrohenの使いかたを見つけましょう。strohenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anette Meyer Zu Strohen
Anette Meyer zu Strohen (* 30. Oktober 1955 in Belm) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Mitglied des Nieders chsischen Landtages. Anette Meyer zu Strohen ist Diplom Agrar-Ingenieurin (FH).
Isidoros Krastyo Morpheus, 2012
2
Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst
11) Item nachdem der Rat zu Franckenfort betrachtet auch mit der zyt befunden, dass die schaube (Schindlen) oder strohen dache dem Flecken zu Bonemese zu merglichen schaden Orsach geben, haben darumb gesetzet vnnd wullen ...
3
Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen und einigen ...
Zu Strohen in der Bauerschaft Hellern bei Osna- brück stand vor wenigen Iahren noch ein Eichbaum auf einer Wiese, von dessen Aesten oder Blättern weder das Geringste aufgelesen noch gar auf dem Herde verbrannt werden durfte, denn ...
Adalbert Kuhn, 1859
4
Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen und einigen ...
Der Eichbaum zu Strohen. Mündlich. Zu Strohen in der Bauerschaft Hellern bei Osnabrück stand vor wenigen Jahren noch ein Eichbaum auf einer Wiese, von dessen Acsten oder Blättern weder das Geringste aufgelesen noch gar auf dem ...
Adalbert Kuhn, 1973
5
Westfälische Sagen und Märchen (Märchen der Welt)
Der Eichbaum zu Strohen. Mündlich. Zu Strohen in der Bauerschaft Hellern bei Osnabrück stand vor wenigen Jahren noch ein Eichbaum auf einer Wiese, von dessen Aesten oder Blättern weder das Geringste aufgelesen noch gar auf dem  ...
Adalbert Kuhn, 2012
6
Volksthümliches Handbuch der Staatswissenschaften und ...
232. skanguliitn—. strohen. ohne zu berücksichtigen, ob sich ver Eigenthümer meldet oder zugegen ist, theil« nach «wer bestimmten Zeit. Das S. ist sehr alt und war sonst auch in Deutschland üb» lich; man schloß sogar in das Kirchengebet ...
Robert Blum, 1848
7
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Strohen deszusammengesetzt. Quinc , VI. 7 _ Bestimmungspunkte u. Selbstständigk. d. Strophen, 10. _ Coordinationszabl d. Strophe", LVI. 14. _ Vol- herrschende Strohen, 23.; Berichtig., 176.-Vom Breisiörmig. Quinc., LVI. 29. _ Bestimm. d.
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1845
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mt. -n. eine kunitlich aus Stroh verfertigte. mit Stroh überzogene Dale. af( Strohen - o. er., mit Stroh verfehen. anfuileit. Hulfius. Erb er g. D. Strohen. Strohern. Strdhern. aäj. u. au'. von Stroh. aus Stroh deitehend. oerfertiget. Ein flrohernes Dach.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
9
Mittheilungen des Historischen Vereins zu Osnabrück
De Eekbaurn to Strohen i). fMitgetheilt v. A. Breufing. Up enen Brinke by en Megger to Strohen in Hellern ftönd lange Tiid en aulen Eeekbaum. auber vor kortens is he ümme hobbet. Unner düffen Baume leiten de Buuren olle Bliär un olle Holt.
Historischer Verein zu Osnabrück (Osnabrück)., 1853
10
Sagenbuch des preussischen Staats
Der Eichbaum zu Strohen. (S. .Kuhn a. a. O. Bd. l. S. 59.) Zu Strohen in der Bauerfmaft Hellern bei Osnabrück ftand vor wenigen Jahren noch ein Eichbaum auf einer Wiefe. von deffen Aeften oder Blättern weder das Geringfte aufgelefen noch ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1868

用語«STROHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrohenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbelen beim Preis der Zukunft
Bundestrainer Hans-Heinrich Meyer zu Strohen nominierte nur die besten Nachwuchsreiter Deutschlands für den "Preis der Zukunft" im Rahmen des ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Helleraner fordern Erhalt der Alten Kasse
Anette Meyer zu Strohen, CDU-Ratsfrau aus Hellern, sagt: „Die Alte Kasse zu schließen, steht gar nicht zur Diskussion.“ Kein Stadtteil wolle natürlich bei sich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
3
Meyer zu Strohen rückt in den Landtag nach
Osnabrück. Anette Meyer zu Strohen (CDU) aus Hellern kehrt in den niedersächsischen Landtag zurück. Sie übernimmt das Mandat von Ansgar Focke aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
4
Neuer Streit um Westumgehung in Osnabrück
Die Bauwagenkolonie sei eine „Bereicherung“ meinte die Ausschussvorsitzende Anette Meyer zu Strohen zusammenfassend. Nach der Beschlusslage wird das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
5
Sebastian Heinze wird U25 Bundestrainer
Hans-Heinrich Meyer zu Strohen (Brockel) ist auch künftig für die Betreuung und das Training der Junioren (U18) und Jungen Reiter (U21) zuständig. Darüber ... «Reiter & Pferde in Westfalen, 12月 16»
6
Was die Osnabrücker Parteibasis über Angela Merkel denkt
Jahreshauptversammlung des CDU-Ortsverbands Hellern bei der ehemaligen Landtagsabgeordneten Anette Meyer zu Strohen. Die 61-jährige Landwirtin hat ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
7
Jasper und Meyer zu Strohen wollen in den Landtag
Osnabrück. Burkhard Jasper und Anette Meyer zu Strohen sollen nach dem Willen des CDU-Kreisvorstandes für die Landtagswahl im Januar 2018 kandidieren. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
8
Osnabrücker Tiemo Wölken wird EU-Abgeordneter
Die Kommunalwahlen an diesem Sonntag haben für die Zukunft zweier Osnabrücker große Bedeutung: Anette Meyer zu Strohen (CDU) kann auf eine Rückkehr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
9
Dreitägigen Reitturnier in Schwanewede: Verdener Reiter gut platziert
Vorrangig seien hier in den Dressurprüfungen Birgit Finken, Kathrin Meyer zu Strohen, Andreas Homuth, Anna-Sophie Fiebelkorn, Annika Lührs-Behnke, Felix ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
10
Anne-Kathrin Pohlmeier startet mit ihrem Wallach bei der ...
Unterstützt wird die gelernte Pferdewirtin mit Schwerpunkt „Reiten“ seit drei Jahren von Bundestrainer Hans-Heinrich Meyer zu Strohen. „Ich habe auch ihm zu ... «kreiszeitung.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. strohen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strohen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z