アプリをダウンロードする
educalingo
strunzdumm

"strunzdumm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STRUNZDUMMの語源

zu ↑strunzen, eigentlich = durch ständige Großmäuligkeit seine Dummheit zeigend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRUNZDUMMの発音

strụnzdụmm


STRUNZDUMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRUNZDUMMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstrunzdummの定義

非常に愚か。


STRUNZDUMMと韻を踏むドイツ語の単語

dumm · erzdumm · horndumm · saudumm · stockdumm · strohdumm

STRUNZDUMMのように始まるドイツ語の単語

strumpfsockig · Strumpfsohle · Strumpfware · Strumpfwirker · Strumpfwirkerei · Strumpfwirkerin · Strunk · Strünkchen · Strunze · strunzen · strupfen · struppig · Struppigkeit · Strusa · struwwelig

STRUNZDUMMのように終わるドイツ語の単語

Gebrumm · Gesumm · Grimm · Hamm · Kinderprogramm · Kumm · Mumm · Programm · Trumm · cmm · gichtkrumm · grimm · krumm · mm · schrumm · schrummfidebumm · stumm · summ · taubstumm · wumm

ドイツ語の同義語辞典にあるstrunzdummの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRUNZDUMM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«strunzdumm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strunzdumm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUNZDUMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strunzdummを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrunzdummの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strunzdumm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

施特龙茨愚蠢
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Strunz estúpida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strunz stupid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Strunz बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

strunz غبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Штрунц глупо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Strunz estúpido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

strunz মূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

strunz stupide
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Strunz bodoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

strunzdumm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愚かstrunz
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바보 strunz
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

strunz bodho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Strunz ngu ngốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள் strunz
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Strunz मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aptal Strunz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Strunz stupido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Strunz głupi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Штрунц нерозумно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Strunz prost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Strunz ηλίθια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strunz dom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Strunz dum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Strunz dum
5百万人のスピーカー

strunzdummの使用傾向

傾向

用語«STRUNZDUMM»の使用傾向

strunzdummの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strunzdumm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、strunzdummに関するニュースでの使用例

例え

«STRUNZDUMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrunzdummの使いかたを見つけましょう。strunzdummに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRULLA - Mord ist immer eine Lösung: Roman
Der bitterböse Kurzroman mit Zugabe – ein schwarzhumoriges Lesevergnügen! Jetzt als eBook: „Trulla – Mord ist immer eine Lösung“ von Stefanie Koch. dotbooks – der eBook-Verlag.
Stefanie Koch, 2014
2
Rechtschreibung für Dummies
... strunz-: strunzdumm super-: superfein, supergut, superleicht tod-: todbang, todelena', todtraurig ultra-: ultracool,. I 7 P Knifflig, aber lösbar: die Getrennt- und Zusammenschreibung —
Matthias Wermke, 2012
3
Falkenherz
„Das war strunzdumm!“ „Ja, aber es hatte einen entscheidenden Vorteil: Hätte ich es nicht getan, dann hätte ich nie diesen Auftrag angenommen ...“ „... und meine Kleine gefunden. Ich bin dir sehr dankbar dafür. Wie soll ich jemals ...“ >!
Sonja Fuchsreiter, 2013
4
Narrseval in Bresel
Entweder waren die beiden strunzdumm, oder verflixt clever. Eggbert sah sie an. Was wussten die wirklich? „Ich möchte euch etwas zeigen. Kommt mal mit.“ Unter der rechten Marmortreppe in der Eingangshalle befanden sich zwei Türen, zur ...
Gerhard Gemke
5
Salz und Asche: Roman
»Wie kann man so strunzdumm sein?« Sie nahmen den Jungen und die Geldkatze und lenkten ihre Schritte unachtsam auf den Pfad Richtung Fluss. Der mit dem Geld ging voran, der mit dem Jungen als Vorletzter. Jan fasste die Kesse Grete ...
Martha Sophie Marcus, 2010
6
Ruhe sanft - Letzte Worte:
So beginnt es, das Leben, das wir die ersten Jahre strunzdumm verbringen und in den Jahren der Schulausbildung mit Sicherheit nicht auf das Ende vorbereitet werden. Je nach Verlauf arbeiten wir die ersten 20 - 25 Jahre nicht, weil Bildung  ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
7
Sir Richard Avery: Für die Liebe einer Schwester-Teil 2: ...
„War ich denn so blind, strunzdumm, oder was ging mit mir?“ Abermaliges Kopfschütteln. „Wollte ich es einfach nicht sehen oder wahrhaben?“, fragte sie eher rhetorisch. „Ich meine, was sagt denn das letztendlich über mich aus?“ Sie atmete ...
Michael Balthasar, 2012
8
buch
... und keiner fand mehr aus dem wald, man kam, egal wohin man ging, doch stets zurück zum dörfchen hin. die leute stumpften langsam ab, düsterwald, ein lebend' grab. manche standen nur herum, wurden, mit verlaub, strunzdumm, der rest ...
Michael Bahner, 2009
9
Die Verdammten: Thriller
In Filmen ist der Muskelprotz immer strunzdumm. Ein Trottel, der nie einen Witz kapiert. Meine Theorie ist ja, dassFilme vonschmächtigen Knilchen gemacht werden. Sie versucht,zu flüchten. Ichkann sie hören. Schreit wie amSpieß, stolpert in ...
Peter Liney, 2014
10
Jahrhundertsommer: Roman
Entweder waren Frauen strunzdumm und kicherten sich totalen Mist zusammen oder sie kamen auf den Punkt. Was für ein Theater. Die beiden Männer sahen ihren Chef an und versuchten, dessen Gesichtszüge zu interpretieren. »Sehe ich  ...
Kerstin Duken, 2009

用語«STRUNZDUMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrunzdummという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie das iPhone seine Magie für mich verlor
Froh bin ich derzeit nur über eines: dass Siri immer noch so strunzdumm ist. Ich will keine künstliche Intelligenz in meiner Hosentasche herumtragen, die größer ... «ze.tt, 1月 17»
2
Margarete Stokowski: Schimpfen ist gut, aber bitte zielsicher
war das zwar strunzdumm, aber zugleich sehr im Zeitgeist, denn wer auch immer gerade für schuldig befunden wird am Terror - die Flüchtlinge, der Staat, die ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Das verheerende Vermächtnis des Barack Obama
Und seine Sanktionen gegenüber Russland aufgrund absolut nicht vorhandener Beweise, ist einfach nur so strunzdumm wie aggressiv. Aber was soll die ... «Tichys Einblick, 12月 16»
4
„Zu dumm“ für einen Sieg in Kiel
Ich habe einfach zu schnell und blind geworfen, das war strunzdumm von mir. Letztlich habe ich mir dadurch auch meine Quote versaut, die vorher bei sehr ... «Volksstimme, 12月 16»
5
Lug und Trug im Netz: Die Geschichte einer Fake-News
Im (sozialen) Netz wird gelogen und betrogen, dass sich die Balken biegen. Manchmal clever und manchmal strunzdumm, leider macht das im Ergebnis sehr ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
6
Die Antwort haben wir schon. Jetzt suchen wir die Frage.
Ebenso ekelhaft, strunzdumm und widerlich: Georg Diez auf SPON: „Terror ist immer erst mal eine Antwort. Es geht darum herauszufinden, auf welche Frage.“. «Die Achse des Guten, 7月 16»
7
Transferpoker um Demirbay – Berater Strunz „irritiert“
Wir hier alle sicher nicht, also seid mal bitte vorsichtig mit "Strunzdumm" usw. Außerdem ist es für den Berater eine niedrigere Ablösesumme zu erzielen total ... «transfermarkt, 5月 16»
8
Tag der Arbeit: Darum ist der 1. Mai so gefährlich
Man darf nicht in Gruppen tanzen oder den Film „Das Leben des Brian“ schauen. Aber als Nazi darf man am Tag der Arbeit nicht nur still und leise strunzdumm ... «vorwärts.de, 4月 16»
9
Die 5 dümmsten Diäten der Welt
Also, jetzt mal prinzipiell: JEDE Crash- Diät oder einseitige Ernährungsform ist strunzdumm. Wer wirklich Abnehmen will, der muss seine Ernährung umstellen, ... «WOMAN.at, 1月 16»
10
Der Steuerflüchtling ist der beste Flüchtling
Von strunzdumm bis schwer gewieft ist bei der irgendwie alles drin, heute denkt man die ist zu blöd zum Müll raustragen und morgen könnte man sie wieder für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. strunzdumm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strunzdumm>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA