アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strupfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STRUPFENの語源

mittelhochdeutsch strupfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTRUPFENの発音

strupfen  [strụpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRUPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«strupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrupfenの定義

ストライプのための南ドイツとスイスmundlichlich。 süddeutsch und schweizerisch mundartlich für streifen.

ドイツ語辞典で«strupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STRUPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strupfe
du strupfst
er/sie/es strupft
wir strupfen
ihr strupft
sie/Sie strupfen
Präteritum
ich strupfte
du strupftest
er/sie/es strupfte
wir strupften
ihr strupftet
sie/Sie strupften
Futur I
ich werde strupfen
du wirst strupfen
er/sie/es wird strupfen
wir werden strupfen
ihr werdet strupfen
sie/Sie werden strupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrupft
du hast gestrupft
er/sie/es hat gestrupft
wir haben gestrupft
ihr habt gestrupft
sie/Sie haben gestrupft
Plusquamperfekt
ich hatte gestrupft
du hattest gestrupft
er/sie/es hatte gestrupft
wir hatten gestrupft
ihr hattet gestrupft
sie/Sie hatten gestrupft
conjugation
Futur II
ich werde gestrupft haben
du wirst gestrupft haben
er/sie/es wird gestrupft haben
wir werden gestrupft haben
ihr werdet gestrupft haben
sie/Sie werden gestrupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strupfe
du strupfest
er/sie/es strupfe
wir strupfen
ihr strupfet
sie/Sie strupfen
conjugation
Futur I
ich werde strupfen
du werdest strupfen
er/sie/es werde strupfen
wir werden strupfen
ihr werdet strupfen
sie/Sie werden strupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrupft
du habest gestrupft
er/sie/es habe gestrupft
wir haben gestrupft
ihr habet gestrupft
sie/Sie haben gestrupft
conjugation
Futur II
ich werde gestrupft haben
du werdest gestrupft haben
er/sie/es werde gestrupft haben
wir werden gestrupft haben
ihr werdet gestrupft haben
sie/Sie werden gestrupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strupfte
du strupftest
er/sie/es strupfte
wir strupften
ihr strupftet
sie/Sie strupften
conjugation
Futur I
ich würde strupfen
du würdest strupfen
er/sie/es würde strupfen
wir würden strupfen
ihr würdet strupfen
sie/Sie würden strupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrupft
du hättest gestrupft
er/sie/es hätte gestrupft
wir hätten gestrupft
ihr hättet gestrupft
sie/Sie hätten gestrupft
conjugation
Futur II
ich würde gestrupft haben
du würdest gestrupft haben
er/sie/es würde gestrupft haben
wir würden gestrupft haben
ihr würdet gestrupft haben
sie/Sie würden gestrupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strupfen
Infinitiv Perfekt
gestrupft haben
Partizip Präsens
strupfend
Partizip Perfekt
gestrupft

STRUPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

STRUPFENのように始まるドイツ語の単語

strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk
Strünkchen
strunzdumm
Strunze
strunzen
struppig
Struppigkeit
Strusa
struwwelig

STRUPFENのように終わるドイツ語の単語

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるstrupfenの類義語と反意語

同義語

«strupfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strupfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrupfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strupfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钢坯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palanquillas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

billets
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी का कुंदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قضبان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заготовки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tarugos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

billets
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

billettes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strupfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビレット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빌렛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Billets
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Billets
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिलिट्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kütükler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

billette
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Półprodukty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заготовки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țagle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρίσματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knuppels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

billets
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

billets
5百万人のスピーカー

strupfenの使用傾向

傾向

用語«STRUPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«strupfen»の使用頻度を示しています。
strupfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strupfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、strupfenに関するニュースでの使用例

例え

«STRUPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrupfenの使いかたを見つけましょう。strupfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Sammler: eine gemeinnützige Wochenschrift für Bündten
Schneiden ü. strupfen «.» 5°° ....... ;. 7°. 8s. Schneiden «.strupfen«,« 900 ....... 5. IlO. hs. Schneiden u. strupfen »« 1;°° .... ... f. 15«. 10s. Schneiden »«strupfen«« 1600 5. l80. «i,ü.»». wie voriges ... Schneiden u. strupfen«,» 190c» .... ... 5. 2l0. 15s.
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
(Vrgl. strauben und strobeln). strupfen, 2) was stläuffen, «rrluzere (w. m. f.). 8 Hub strupfen, es zwischen den Fingern vom Zweige ziehen. In Krämers Nomencl. ist stripfen ,tr»nßul2i>e , nemllch zusammen- ziehen, schnüren, b) ein-, ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Zum Schließen des Deckels sind an der Außenseite desselben 2 Strupfen angenäht, und am entsprechenden Ort der Außenwand 2 Lederknöpfe eingezcgen. Die Länge der Strupfen beträgt 4 Zoll, deren Breite am Ansatz ">/„, am Ende Zoll.
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1864
4
Handbuch für kk. oesterreichische Artillerie-Offiziere, mit ...
L., 3 Strupfen von lhg. L., 1 Ring oder 1 Hakenstück von lhg; L., 4 beim Spf. und 1 beim 7pf. Querstücke, 2 Защищает, -bloss bei Spf. oder 1 Wurst blos bei 7pf., von lhg. L.), 2 untere Taschen (jede: 1 Taschentheil, 2 Seiteutheile, i Deckel, ...
Carl Freiherr von Smola, Joseph Freiherr von Smola, 1839
5
Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt
Der Knopf, die Strupfen und Schleifen sind aus weißem Sämischleder-Abfalle erzeugt, die Strupfen S>°/tü Zoll lang, am Ansätze am Ende I Zoll breit, die Schleifen 1'/» Zoll lang und Zoll breit. Die Echabraque ist in der Mitte über dem Rücken ...
Österreich-Ungarn Heer, 1852
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
F. , mit Heftigkeit streifen (struppcn, richtiger ftröpsen>: das ^aub von einem Zweige strupfen ; in weiterer Bedeutung, mit Gewalt trennen, losbringen. So fa, >, gen die Bergleute von einem sehr har, tev Gesteine, man könne nicht« davc>n ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit Heftigkeit streifen (ftruppen, richtiger ßrüpsen): das ^.anb von einem Zweige strupfen; in weiterer Bedeutung, mit Gemalt trennen , losbringcn. So fa, gen die Bergleute von einem fehr harten Gesteine, man könne nicht» davon strupfen.
Theodor Heinsius, 1822
8
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
L., 8 Strupfen von 1hg. L. , 1 Ring oder 1 Hakenstück von 1hg. L., 4 beim 6p f. und 1 beim 7pf. Querstücke, 2 Schutzleder, bloss bei 6pf. oder 1 Wurst blos bei 7pf., von 1hg. L.), 2 untere Taschen (jede :1 Taschentheil, 2 Seitentheile, 1 Deckel, ...
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
9
Wohlerfahrner Pferde-Arzt: enthaltend Mittel für die Heilung ...
Kapitel Von den Strupfen. Die Strupfen oder der Straubfuß, welcke wie Sau börsten über den Haaren, theils Überzwerg , theils in der Länge' stehen, kommen von bösen, scharfen Flößen her, und sind mit den Rappen und Mauken fast einerley ...
Isaac Leib, 1842
10
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
Franz Hübler. 111.111. Hanptflüek. 'R7, AhfÖnite. k Journals - Artifel'Nr. t* en ei ri >e Packfattel-Geft'ell befchlagene _** -p-Ä Y unbefehlagene Paetfattel-Kiifien ( Zenit» p ungefüllte defekte 1. » p nnbel'ekte Border-zeuge mit Strupfen v ohne 1e  ...
Franz Hübler, 1822

用語«STRUPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrupfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunsthandwerkermarkt: Bunte Fische, Keramik und feine Kuchen
Gewerkhaus-Sattler Michael Ruoff demonstrierte die Feinheiten einer typischen Sattlerei-Arbeit und fertigte vor Ort neue lederne Strupfen für einen Sattel. «Augsburger Allgemeine, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. strupfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strupfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z