アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"struwwelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRUWWELIGの発音

struwwelig  [strụwwelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUWWELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRUWWELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«struwwelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstruwweligの定義

乱れました。 strubbelig.

ドイツ語辞典で«struwwelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUWWELIGと韻を踏むドイツ語の単語


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hibbelig
hịbbelig
hügelig
hü̲gelig 
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
nebelig
ne̲belig
pingelig
pịngelig [ˈpɪŋəlɪç]
schmuddelig
schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç]
schnuckelig
schnụckelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
wackelig
wạckelig 
zipfelig
zịpfelig

STRUWWELIGのように始まるドイツ語の単語

strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk
Strünkchen
strunzdumm
Strunze
strunzen
strupfen
struppig

STRUWWELIGのように終わるドイツ語の単語

bröselig
fusselig
glückselig
gottselig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
pummelig
quabbelig
rechtwinkelig
runzelig
schimmelig
stachelig
untadelig
würfelig
zappelig
zweiflügelig

ドイツ語の同義語辞典にあるstruwweligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRUWWELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«struwwelig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
struwweligのドイツ語での同義語

«struwwelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUWWELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語struwweligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstruwweligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«struwwelig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enredado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tangled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेचीदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متشابكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запутанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tangled
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tangled
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kusut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

struwwelig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もつれました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉 키게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tangled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கலாகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंतीचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karmakarışık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingarbugliato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zaplątani
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заплутаний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încurcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπλεγμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrengel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tangled
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tangled
5百万人のスピーカー

struwweligの使用傾向

傾向

用語«STRUWWELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«struwwelig»の使用頻度を示しています。
struwweligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«struwwelig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、struwweligに関するニュースでの使用例

例え

«STRUWWELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstruwweligの使いかたを見つけましょう。struwweligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung: ...
Als Glückskind nm, kam und so struwwelig und pechrußrabenschwarz aussah, da rief die Prinzessin Marie: „Pfui Wawa ! Glückskind ! Warum wäschst Du Dich nicht?" Da sagte Glückskind: „Vier Schoppen ein Maaß." Aber der König wurde ...
2
Tiden
Ihr Haar ist jetzt kurz und struwwelig, wobei jedoch jede einzelne Strähne in der ihr zugedachten Position liegt, wie er weiß. Ein kurzer, dunkelroter Rock mit südländischer Ornamentik, den sie im Urlaub in Südfrankreich gekauft hatten, gibt ...
Ulf Krone, 2012
3
Reise aus Glas
Sie hatte sich tatsächlich stark verändert im Vergleich zu dem Foto, das er kannte . Ihr Haar war kurz und struwwelig, und sie hatte es pechschwarz gefärbt. Mehr Oberweite als noch auf dem Foto, dachte er und konnte gerade noch verhindern  ...
Ulf Krone, 2011
4
Volksüberlieferungen aus dem Fürstenthum Waldeck: Märchen, ...
Pap. 17. Gtrutttl, ,n., ein kleiner Baumstumpf, ein kleiner Strauch. Struwwelig, unordentlich, bes. in Bezug auf b. Haare. Schütz. Etuken, m., ter Wurzeltloh eines abgehauenen Baumes; 2. ein kurzer Handschuh ohne Fingerlinge; 3. ein Stukhauf, ...
Louis Friedrich Christian Curtze, 1860
5
Am Anderen Ufer
»Ich denk des sinn de Jackson und die Liz«, meinte Frieder. »Also des konn doch net soi, der is doch viel zu jung. Unn die Fraa ist ach zu struwwelig für ä Professoregattin!« Alle außer Frieder drückten ihre Gesichter an das Panoramafenster ...
Herbert A. Rößler, 2010
6
Die Straße der Sonne
Wenn wir es überhaupt schafften zu der Zeit aufzustehen, da sie ihre morgendlichen Aktivitäten zu entfalten begann, so saßen wir beide dann zerzaust, struwwelig, mit rotgeränderten Augen, wortkarg und muffelig am Tisch, während Marlene, ...
Eike Michael Falk, 2009
7
Joana und Jeremia
Auch erzählt er Baldur von dessen Tochter, die einen Schatten wirft wie ein Wasserturm, so groß und kräftig sei das Weib, und struwwelig wie ein Dreckspatz , aber Witz hätte sie, und reimen konnte sie wie ein Knatterkarren,... Für Baldur stellt ...
Erna Hildegard Dönigus, 2002
8
Rungholts Ehre: Historischer Kriminalroman
Unter den Männern war es mehr und mehr in Mode gekommen, einen Bart zu tragen, aber Attendorn fettete ihn und zwirbelte ihn zurecht, sodass er etwas Verwegenes bekam. Einmal hatte er ihn mit Kalk gebleicht und struwwelig abstehen.
Derek Meister, 2010
9
Wie aus Ede Elfe wurde: Meine Lebensgeschichte
... war es uns doch, so mitten in der Nacht hier aufkreuzen. Wir betraten das Wohnzimmer und aus dem Nebenzimmer kam Pier Angelo heraus. Auch er war schon bekleidet, nur noch etwas struwwelig an Kopf und mit verschlafendem Gesicht ...
Elfriede Schaefer, 2012
10
Die Auswerterin
Unter den früheren Jahrgängen gab es Schüler, die den Aufstand geprobt hatten, die ihr Haar proletarisch struwwelig trugen und in Russenblusen am Unterricht teilnehmen wollten. Durchsetzen konnten sie sich nicht, entweder man prügelte ...
Elk von Lyck, 2012

用語«STRUWWELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstruwweligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der lange Lauf der Petra Heintze
Es hat den Anschein, als könnte die Zeit der Petra Heintze auch persönlich nichts anhaben: noch immer diese struwwelig-burschikos zu Berge stehenden ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
2
Micky Beisenherz - Mama
Also hat sie mich kurzerhand komplett verpennt und struwwelig chauffiert und wie ein Fluchtwagenfahrer mit laufendem Motor vor dem Zechenhäuschen ... «STERN, 5月 16»
3
Mini Cooper Cabrio gegen VW Beetle Cabrio Wer ist der Beste unter ...
Sind die höheren Fenster geschlossen, ist es im VW etwas weniger struwwelig als im Mini. Für alle, die es noch geschützter mögen, gibt es die Windschotts. «auto motor und sport, 4月 16»
4
Brüggen: Gellen kassiert bei Rewe für einen guten Zweck
"Auweia, jetzt machen Sie mich struwwelig", sagt Gellen und lacht. Er stellt sich geschickt an, wiegt die Bananen ab und teilt die Gesamtsumme den Kunden mit. «RP ONLINE, 1月 16»
5
Stach Yessica (17) im Rausch auf ihre Mutter ein?
Die kurzen, dunklen Haare stehen struwwelig zu allen Seiten ab, sie ist burschikos und wirkt sportlich. Doch die Polizei vermutet in dieser Jugendlichen eine ... «Berliner Kurier, 1月 16»
6
Zauberhaftes im Marionettentheater
Die mädchenhaft wirkende Künstlerin schüttelt ihre unter der schwarzen Kappe struwwelig gewordenen Haare und strahlt. Der Lehrer hatte recht. Weitere ... «Taunus Zeitung, 11月 15»
7
Audi A1 1.4 TFSI, Ford Fiesta Sport, Mini Cooper und Opel Adam S
Struwwelig fährt er den Hockenheimring zwar nicht, allein schon deshalb, weil sich die Geraden auch bei ihm eher in Zeitlupe abspulen, den Kurven jedoch ... «auto motor und sport, 10月 15»
8
So süß! Sido & Charlotte auf turtelnder Angeltour
Die beiden sehen etwas struwwelig aus, vielleicht haben sie gerade erst ein entspannendes Bad im kühlen Nass genommen. Betitelt hat Charlotte das Bild ... «Promiflash.de, 11月 14»
9
Nordhäuser im Wettlauf mit dem Abrissbagger
Der Junge grinst über beide Ohren, das blonde Haar struwwelig, die runde Brille mit den silbernen Sportbügeln, deren Enden sich einmal ums Ohr schlingen, ... «Thüringer Allgemeine, 8月 12»
10
The Second Guest: Review
Hagere Gestalt, tiefe Tränensäcke, struwwelig und grau meliert stehen ihm die Harre zu Berge: Der Held von The Second Guest sieht ein bisschen aus wie ... «GBase, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. struwwelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/struwwelig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z