アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stubenhocker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTUBENHOCKERの発音

Stubenhocker  Stu̲benhocker [ˈʃtuːbn̩hɔkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUBENHOCKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTUBENHOCKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stubenhocker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カウチポテト

Couch-Potato

カウチポテトは、ほとんどの時間をソファーやテレビのあるアームチェアに費やし、ジャンクフードやビールを飲む人のステレオタイプです。 この言葉には否定的な意味があります。 このステレオタイプはまた、カウチポテトが太りすぎで完全に監督されていない外観をしていることを意味します。 一例として、The Simpsonsシリーズの米国の漫画家Homer Simpson。 Couch-Potato ist das Klischee einer Person, die einen Großteil ihrer Freizeit auf einem Sofa oder einem Sessel mit Fernsehen, Junk Food essen und Bier trinken verbringt. Der Begriff hat eine negative Konnotation. Zu diesem Klischee gehört auch, dass Couch-Potatoes übergewichtig und von insgesamt ungepflegter Erscheinung sind. Als Beispiel gilt die US-Zeichentrickfigur Homer Simpson aus der Serie Die Simpsons.

ドイツ語辞典でのStubenhockerの定義

部屋から出ることはほとんどなく、アパートの外にいて、家で働くことを好む人。 jemand, der kaum aus dem Zimmer, aus der Wohnung geht und sich lieber zu Hause beschäftigt.
ドイツ語辞典で«Stubenhocker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUBENHOCKERと韻を踏むドイツ語の単語


Abzocker
Ạbzocker
Altrocker
Ạltrocker
Aufstocker
A̲u̲fstocker
Barhocker
Ba̲rhocker [ˈbaːɐ̯hɔkɐ]
Betablocker
Be̲tablocker
Blocker
Blọcker
Docker
Dọcker
Hocker
Họcker 
Knickerbocker
Knịckerbocker, auch: [ˈnɪkɐ…]
Nesthocker
Nẹsthocker [ˈnɛsthɔkɐ]
Pop-up-Blocker
[ˈpɔp|apblɔkɐ]  , auch: [pɔpˈ|ap…]
Punkrocker
Punkrocker
Rocker
Rọcker
Rostocker
Rọstocker
Schocker
Schọcker
Sunblocker
[ˈsan…] 
Tritthocker
Trịtthocker
Zocker
Zọcker
locker
lọcker 
ocker
ọcker

STUBENHOCKERのように始まるドイツ語の単語

Stubenältester
Stubenarrest
Stubendienst
Stubenfarbe
Stubenfliege
Stubengelehrsamkeit
Stubengelehrte
Stubengelehrter
Stubengenosse
Stubengenossin
Stubenhockerei
Stubenhockerin
Stubenkamerad
Stubenkameradin
Stubenkücken
Stubenküken
Stubenmädchen
Stubenmusi
stubenrein
Stubentiger

STUBENHOCKERのように終わるドイツ語の単語

Acker
Aufhocker
Backpacker
Betarezeptorenblocker
Börsenzocker
Checker
Cracker
Drucker
Eisenocker
Flicker
Frisierhocker
Ganglienblocker
Hacker
Kicker
Packer
Picker
Schusterhocker
Sticker
Ticker
lecker

ドイツ語の同義語辞典にあるStubenhockerの類義語と反意語

同義語

«Stubenhocker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUBENHOCKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stubenhockerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStubenhockerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stubenhocker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沙发土豆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adicto a la televisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Couch Potato
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काउच पोटेटो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأريكة البطاطس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Couch Potato
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

couch Potato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোচ পটাটো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Couch Potato
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Couch Potato
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stubenhocker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カウチポテト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소파 감자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kursi Kentang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Couch Potato
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோச் உருளைக்கிழங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पलंग बटाटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tembellik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Couch Potato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Couch Potato
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Couch Potato
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

canapea de cartofi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Couch Potato
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoelpatat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Couch Potato
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Couch Potato
5百万人のスピーカー

Stubenhockerの使用傾向

傾向

用語«STUBENHOCKER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Stubenhocker»の使用頻度を示しています。
Stubenhockerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stubenhocker»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUBENHOCKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stubenhocker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stubenhocker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stubenhockerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STUBENHOCKER»の引用

Stubenhockerという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Gewisse Stubenhocker sind gewohnt, alles zu bezweifeln, weil sie nichts sehen.

«STUBENHOCKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStubenhockerの使いかたを見つけましょう。Stubenhockerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder und Bewegung heute: Stubenhocker oder Springinsfeld?
Die vorliegende Arbeit befasst sich, wie der Titel bereits verrät, mit der Thematik des gegenwärtigen Bewegungsverhaltens von Kindern.
Natascha Finger, 2002
2
Jugendliche Computer-Fans: Stubenhocker oder Pioniere?: ...
Von Mai 1987 bis Dezember 1988 (und praktisch noch ein paar Wochen län ger) haben daran Harald Baerenreiter und Rolf Kirchner als wissenschaftliche Mitarbeiter und ich als Projektleiter gearbeitet.
Harald Baerenreiter, 1990
3
Bin ich blöd und fahr in Urlaub?: Zuhausebleiben ist der ...
Mit etwasGlück ist der andere Stubenhocker so selbstsicher und souverän wie Sie. Dann erfasst er instinktiv, dass es sich bei Ihnen um einen ähnlichen Geist handelt. EsistkeinProblem, einen lockeren, freundlichen und unverbindlichen ...
Falko Löffler, 2014
4
Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen ...
Eremit Ich bin kein Stubenhocker, meint Jan, ich bin ein Eremit. Ich kann mich mit den herrschenden Verhältnissen nicht arrangieren. Ich mag die Welt da draußen nur ungern betreten. Sie entspricht nicht meinen Vorstellungen. Keine Frage ...
Helene Wolf, 2013
5
Heute sind wir Stubenhocker: Spiele mit Spass und Konzentration
Entspannung; Geschicklichkeit; Konzentration; Motorik; Selbstwahrnehmung; Spielsammlung; Wahrnehmung.
Heike Baum, 1996
6
"Meine Leserei war masslos": Literaturkanon und Lebenswelt ...
So kam es, daß ich in den Augen gesünderer Knaben, ja auch in denen meines Vaters, als Stubenhocker galt, der mehr Zeit, als es gut für seinen Geist und Körper war, über Büchern verbrachte.«'6 In manchen Erinnerungen finden sich ...
Hermann Korte, 2007
7
Mein Schutzengel ist ein Anfänger -: Eine wahre Geschichte ...
Wie Maximilian Dorner (»Mein Dämon ist ein Stubenhocker«) über seinen verzweifelten Helden Max und dessen amateurhaften Schutzengel erzählt, wird kein Leser je wieder vergessen.
Maximilian Dorner, 2012
8
Der gelehrte Narr: Gelehrtensatire seit der Aufklärung
Jb) Das gelehrte Pendant zum Stubenhocker ist der reisende Enzyklopäd. Besonders in der Aufklärung und im 19. Jahrhundert, den Zeitaltern der großen Entdeckungs- und Forschungsreisen, ist er verstärkt in der Literatur unterwegs.
Alexander Košenina, 2003
9
Historische Anthropologie
Der deutsche Stubenhocker mit dickem Bauch und dünnen Waden ist viel zu häufig. Wir brauchen jedenfalls noch eine sehr energische Propaganda für den Sport, und jede Bestrebung, die heranwachsende Jugend in sportlichem Geist zu  ...
10
Essstörungen wirkungsvoll vorbeugen: die Programme "PriMa", ...
... Konsequenzen zu beobachten. Voraussetzung hierfür ist, dass das Programm über einen Zeitraum von mehreren. Vom Stubenhocker zum aktiven Jugendlichen Abb. 4.1: Beispiel einer Illustration aus dem Programm TOPP ( Zeichnerin:.
‎2008

用語«STUBENHOCKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStubenhockerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adebar als Stubenhocker
Er ist entweder Drückeberger oder Stubenhocker: Seit fünf Jahren verspürt ein Storch im kleinen Ort Eden nördlich von Berlin keinerlei Fernweh. Im Winter fliegt ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
2
Überbehütete Stubenhocker
Je mehr die Eltern arbeiten, desto weniger können die Kinder draussen frei spielen. Noch stärker beschränkt die Wohnsituation das freie Spiel, wie eine neue ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Mein Freund ist ein Stubenhocker - wie krieg ich ihn von der Couch?
Mein Freund ist ein Stubenhocker. Ich möchte am Wochenende Ausflüge machen, er will lieber daheim bleiben und kuscheln. Ich möchte gerne mal einen ... «WOMAN.at, 10月 16»
4
Die Armee der Stubenhocker
Tokio.. Koji war 15 Jahre alt und hatte gerade das dritte Jahr der Mittelschule abgeschlossen, als er aufhörte, das Haus zu verlassen. Er blieb in seinem Zimmer. «Derwesten.de, 9月 16»
5
99meals - ein Food-Rabatt-Dienst ohne Lieferung
99meals ist kein Konzept für Stubenhocker. Die Nutzer der Plattform müssen ihre vergünstigten Mittagessen selbst in den Restaurants abholen. Das Start-up ... «deutsche-startups.de, 9月 16»
6
Kein Stadtteil für Stubenhocker
Von Horst Baumann. Der Abschluss war noch einmal fulminant: Am vergangenen Wochenende kamen 450.000 Besucher zum Altonale Straßenfest. Nahezu ... «Elbe Wochenblatt, 7月 16»
7
Schramberg: "Ich war noch nie ein Stubenhocker"
Gerne sitzt Wendelin Ginter auf dem Bänkle vor seiner Wohnung, um das lokale Geschehen zu betrachten. Foto: Herzog Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
8
Stubenhocker aus Überzeugung - Berühmte Reisemuffel
1684 kommt er in die Welt, der Stubenhocker, begrifflich geprägt vom Wanderprediger Abraham a Sancta Clara. Das ist nicht freundlich gemeint. Wer sich in ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
9
Fitness für Stubenhocker
Fitness für Stubenhocker. Handy-App, Youtube oder Wii: Auch Zuhause kann man ein Fitnessstudio aufbauen – das Angebot ist riesig. Aber auch gut? «Berliner Morgenpost, 5月 16»
10
Wohnen in der Kindheit: Stubenhocker und Straßenkinder
Innenstadt, Vorort oder zehnter Stock? Wie Kinder wohnen, ist entscheidend für ihre Entwicklung. Welche Faktoren sind wichtig für eine sichere und vor allem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stubenhocker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stubenhocker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z