アプリをダウンロードする
educalingo
Suárez

"Suárez"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSUÁREZの発音

Suá̲rez […ɛs] 


ドイツ語でSUÁREZはどんな意味ですか?

スアレス

Suárezは元々スペイン語の専門家の家族名で、ラテン語のスエリウス(swerherd)を意味しています。 スペイン語の外では、スアレスは単独で現れます。

ドイツ語辞典でのSuárezの定義

スペイン神学者、イエズス会。

SUÁREZと韻を踏むドイツ語の単語

Jerez · Lukrez · Starez

SUÁREZのように始まるドイツ語の単語

Suada · Suade · Suaheli · Suasorie · suasorisch · suave · Sub · sub hasta · sub rosa · sub specie aeternitatis · sub utraque specie · sub voce · Subacidität · subaerisch · subakut · subalpin · subalpinisch · subaltern · Subalternation · Subalternbeamter

SUÁREZのように終わるドイツ語の単語

Alpe-d´Huez · Aranjuez · Boulez · Cortez · Deez · Dez · Donez · Fez · García Márquez · Kiez · Miez · Pedro Ximénez · Suez · Trapez · Velazquez · Ximénez · allez · bez · restez · suivez

ドイツ語の同義語辞典にあるSuárezの類義語と反意語

同義語

«Suárez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUÁREZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suárezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuárezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suárez»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苏亚雷斯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Suárez
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Suárez
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुआरेज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سواريز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Суарес
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Suárez
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুয়ারেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Suárez
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Suárez
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Suárez
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スアレス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수아레스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Suárez
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Suárez
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுராஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सॉरेझ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Suárez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Suárez
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Suárez
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Суарес
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Suárez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Suárez
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Suárez
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Suárez
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Suárez
5百万人のスピーカー

Suárezの使用傾向

傾向

用語«SUÁREZ»の使用傾向

Suárezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suárez»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Suárezに関するニュースでの使用例

例え

«SUÁREZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuárezの使いかたを見つけましょう。Suárezに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophische Gotteserkenntnis bei Suárez und Descartes: im ...
This study examines the answers of Suarez and Descartes to basic questions regarding the philosophical knowledge of God.
Aza Goudriaan, 1999
2
Gedanken als Wirkursachen: Francisco Suárez zur geistigen ...
Francisco Suárez (1548_1617) sieht es als Problem an, dass nach dem traditionellen Modell der Kunstproduktion der Gedanke immer nur als Vorkonzeption und damit auf sehr vermittelte Weise in das Kunstwerk eingeht.
Michael Renemann, 2010
3
Den Frieden verantworten: politische Ethik bei Francisco ...
Kremer zeigt am Beispiel zwischenstaatlicher Herrschaftsausübung, wie Suárez vom Begriff des gerechten Friedens her seine Theorie des politischen Handelns unter der Perspektive des Heils entfaltet.
Markus Kremer, 2008
4
Suárez' transzendentale Seinsauslegung und die ...
This study shows in detail how Suarez' metaphysics synthesize in an original way elements from different traditions of the doctrine of the transcendentals (being, unity, truth, goodness) and thus develops a new fascinating view of a ...
Rolf Darge, 2004
5
Das Tagebuch "Eulalio Ceballos Suárez": Eine Analyse des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Spanische Literatur der Gegenwart, ...
Dennis Zagermann, 2010
6
Relationstheoriue des Suárez
Gleichursprünglichkeit383 Darüber hat schon Suárez vieles gesagt: Ob die Relationen von Natur aus im Verstand und in der Definition zugleich sind. Siehe oben.384 Hier sei nur daran erinnert, dass diese Beschaffenheit mit dem Zeitbegriff ...
Castellote Cubells, Salvador
7
Können Sich Schwache Regionen Durch Clusterbildung Behaupten?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,0, Fachhochschule Lausitz in Cottbus, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der sich stetig verandernden Marktbedingungen sind Unternehmen unabhangig von ...
Denis Suárez Gonzalez, Melanie Lehmann, 2011
8
Der Zusammenhang zwischen Zahlungsbilanz und Wechselkurs in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Geldtheorie, Geldpolitik, Note: 1,3, Fachhochschule Lausitz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausarbeitung zum Masterseminar "Geld und Wahrung" inklusive Abbildungs-, Tabellen, Formel- und ...
Denis Suárez Gonzalez, Melanie Lehmann, 2013
9
Die Verwirklichung Der Europäischen Integration
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Fachhochschule Lausitz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese (Master-)Seminararbeit besitztauch ein umfangreiches ...
Denis Suárez Gonzalez, 2013
10
Wirtschaftsförderung auf kommunaler Ebene
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Fachhochschule Lausitz, Veranstaltung: Regionalpolitik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Seminararbeit in Vorbereitung auf einen Masterstudiengang "General ...
Denis Suárez Gonzalez, Melanie Lehmann, 2013

用語«SUÁREZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuárezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Barcelona: Lionel Messi und Luis Suárez schießen Espanyol ...
Der frisch gekürte Klub-Weltmeister hat aber ein Spiel weniger absolviert. Die Tore erzielten Luis Suárez (18. Minute/67.), Jordi Alba (69.) und Lionel Messi (90.) ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Suárez: "Messi ist eine Bestie"
Die Primera División ist gerade erst in die neue Saison gestartet, da macht der FC Barcelona schon wieder Angst. Das Traum-Duo Luis Suárez und Lionel ... «sport.de, 8月 16»
3
Copa Amércia: Luis Suárez mit Wutausbruch gegen eigenen Trainer
Wutanfall bei Luis Suárez: Weil der angeschlagene Uruguayer beim Aus gegen Venezuela nicht zum Einsatz kam, tobte er an der Seitenlinie. Javier Hernández ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Hattrick von Luis Suárez: FC Barcelona ist Spanischer Meister
Luis Suárez brachte Barcelona nach 22 Minuten in Führung. Gegen defensiv eingestellte Hausherren erzielte der Stürmer seinen Treffer nach Vorarbeit von ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Champions League: FC Barcelona siegt dank Luis Suárez gegen ...
Luis Suárez drehte das Spiel in der zweiten Hälfte, nachdem Fernando Torres noch vor der Pause für die Führung Atléticos gesorgt hatte und anschließend vom ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Sperre vorbei: Die späte Genugtuung für Beißer Suárez
Betroffener und Täter nach der Attacke: Italiens Verteidiger Giorgio Chiellini (links) demonstrierte dem Schiedsrichter, wo er gebissen wurde. Und Luis Suárez ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Luis Suarez, Lionel Messi und Neymar aktiv beim FC Barcelona
Sondern die Protagonisten des südamerikanischen Barça-Triumvirats, das sich aus eben jenem Neymar (Brasilien), Luis Suárez (Uruguay) und Lionel Messi ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
8
Mega-Sperre bestätigt | Keine Gnade für WM-Beißer Suárez
Einen kleinen Erfolg für den Uru-Stürmer gab es vor Gericht aber dennoch: Suarez darf jetzt doch bis Ablauf der Sperre am Mannschafts-Training bei seinem ... «BILD, 8月 14»
9
Uruguay-Star Luis Suárez: FC Barcelona zahlt 75 Millionen für den ...
Bei der WM fiel er mit seiner Beißattacke auf, ist für vier Monate gesperrt. Den FC Barcelona hält das nicht davon ab, Luis Suárez zu verpflichten. Der spanische ... «Spiegel Online, 7月 14»
10
Uruguays Skandal-Stürmer: Suárez entschuldigt sich bei Bissopfer ...
"Ich bedauere zutiefst, was passiert ist": Luis Suárez gibt sich nach seinem Biss gegen den Italiener Giorgio Chiellini einsichtig. Das Eingeständnis einer ... «Spiegel Online, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Suárez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suarez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA