"Subjektion"辞典でのドイツ語の意味

SUBJEKTIONの語源

lateinisch subiectio, eigentlich = das Hinstellen, zu: subicere, Subjekt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUBJEKTIONの発音

Subjektion  [Subjektio̲n]

ドイツ語でSUBJEKTIONはどんな意味ですか？

服従

Subjektion

「主観性」という用語は、質問者が既に自分自身に答えているか、話し手やナレーターが即座に答えを出している修辞的な質問のポーズを意味します。 目標は、変化を作り、聴取者または読者を自分の考えに統合することです。 インタビュイーは、深い感情、自己完結型のイメージ、世界観、教義とパラダイムがすでに自発的な対応を強制していることを意識して認識していない。 主観性は最終回答の意味での信仰行為を成し遂げ、それはしばしばそれに伴うドグマによるさらなる知識のプロセスを妨げる。

Der Ausdruck Subjektion bezeichnet das Stellen einer rhetorischen Frage, die sich der Fragende längst schon selbst beantwortet hat oder auf die der Redner oder Erzähler sogleich selbst die Antwort gibt. Ziel ist es dabei, Abwechslung zu erzeugen und den Zuhörer oder Leser in die eigene Gedankenführung einzubinden. Der Fragestellende bemerkt nicht bewusst, dass tiefe Emotionen, in sich getragene Bilder, Weltsichten, Dogmen und Paradigmen eine damit selbst gegebene Antwort regelrecht schon erzwungen haben. Subjektion erfüllt den Akt des Glaubens im Sinne final hingenommener Antworten, die damit den Prozess zu weiterer Erkenntnis oft durch die damit einhergehenden Dogmen blockieren.

ドイツ語辞典でのSubjektionの定義

あなたは自分自身に答える質問のポーズ。

das Aufwerfen einer Frage, die man anschließend selbst beantwortet.

SUBJEKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSubjektionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubjektionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Subjektion»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 隶属
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sujeción
• ドイツ語翻訳家 - 英語: subjection
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अधीनता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إخضاع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подчинение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sujeição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরাধীনতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sujétion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tunduk
• ドイツ語: Subjektion
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 服従
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 정복
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: satinut
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự chinh phục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अधीन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: boyun eğme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: soggezione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: uległość
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підпорядкування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: supunere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υποταγή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onderdanigheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: underkastelse
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: under

«SUBJEKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubjektionの使いかたを見つけましょう。Subjektionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Auslandsinvestitionen - Entwicklung großer Kodifikationen - ...

Somit verbleibt als letzte Wechselbeziehung Relation (6): Die Positionen Nicht- Kompetenz des a gegenüber b und Nicht-Subjektion des a gegenüber b sind subkonträr, d.h. vereinbar: Dass a hinsichtlich des Erlasses einer bestimmten Klasse ...

Georg Nolte, Peter Hilpold, 2008

Philosophische Schriften und Aufsätze

unfreien Subjektion des Menschen in Bezug auf diese innn Autorität, Ucberzeugung oder Begründung des Erkennms, Es ist nämlich falsch, wenn man unter dieser letztern keine andre als die unfreie Erkenntniß versteht, welche, wie z.

Franz von Baader, 1831

System der Subjectiven öffentlichen Rechte

Jede neue Pflicht des Einzelnen gegen den Staat beruht aber auf gesteigerter Subjektion. Derartige Subjektion kann sich gründen auf Gesetz. Dann ist rechtlich eine allgemeine Dienstpflicht gegeben. Wo sie nicht vorhanden ist, ist der ...

Georg Jellinek, 1892

Unser alltäglicher Wahnsinn: zum Begriff der Kommunikation ...

(316) Dieses Prinzip der Anleitung des Hörers durch den Sprecher führt zu starker Asymmetrie innerhalb des kommunikativen lnteraktionsprozesses, da es die Subjektion des Hörers unter den Sprecher verlangt: Der Hörer muß sich, soll die ...

Klaus Torsy, 1999

Rudolf II und seine Zeit: 1600 - 1612

Dieser Satz seines diplomatischen Gewandes entkleidet lautete solgendermaßen: Wir Böhmen wollen bei dieser Verhandlung wegen der Kanzlei die Frage wegen der Superiorität oder Subjektion bei Seite lassen, bezüglich derselben soll ...

Anton Gindely, 1865

Juristische Grundlagenforschung: Tagung der Deutschen ...

29 Genauer müssten die verschiedenen Relationen spezifiziert werden hinsichtlich der beteiligten Subjekte, der Inhalte der Rechtspositionen, in Bezug auf die die Relationen der Kompetenz, Subjektion, Immunität und Nicht- Kompetenz ...

Robert Alexy, 2005

Die kategoriale Systematik in den "Metaphysischen ...

200 Die Bedingungen der Darstellung dieses Rechts in der Anschauung sind nun "die physische apprehension, acceptation und subjektion anderer Personen" . Der Akt der Erwerbung in Raum und Zeit begründet aber nicht die Möglichkeit ...

Monika Sänger, 1982

Kommunikationsmacht: Was Ist Kommunikation und was Vermag ...

Prüft man die Möglichkeiten, dann sieht man leicht, dass der Satz nicht empirisch gemeint sein kann, da es völlig alltäglich ist, Subjektion sichtbar oder verdeckt zu verweigern. Es stellt sich dann eher die Frage, ob und wann demonstratives ...

Jo Reichertz, 2009

Öffentliches Recht und Politik

Danach kommt es nicht auf die Rechtsform des Tätigwerdens, sondern darauf an , ob eine juristische Person des öffentlichen Rechts einer zivilen oder einer hierarchischen Subjektion unterliegt. Kriterium dieser Unterscheidung ist die Art der ...

Norbert Achterberg, 1973

Amtshaftung im bewaffneten Auslandseinsatz: Anwendbarkeit ...

... ein inländischer Handlungsort338, ein inländischer Wohnsitz339 oder ein sonstiger Gebietsbezug340, ein bestimmtes Maß bereits begründeter Subjektion/ Subordonation341 oder eine bereits bestehende effektive territoriale Kontrolle342 ...

Armin Huhn, 2010