アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subjektivieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUBJEKTIVIERENの発音

subjektivieren  [subjektivi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJEKTIVIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBJEKTIVIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«subjektivieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsubjektivierenの定義

考慮する、判断する、個人的、主観的な意識に従って解釈する。 dem persönlichen, subjektiven Bewusstsein gemäß betrachten, beurteilen, interpretieren.

ドイツ語辞典で«subjektivieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SUBJEKTIVIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich subjektiviere
du subjektivierst
er/sie/es subjektiviert
wir subjektivieren
ihr subjektiviert
sie/Sie subjektivieren
Präteritum
ich subjektivierte
du subjektiviertest
er/sie/es subjektivierte
wir subjektivierten
ihr subjektiviertet
sie/Sie subjektivierten
Futur I
ich werde subjektivieren
du wirst subjektivieren
er/sie/es wird subjektivieren
wir werden subjektivieren
ihr werdet subjektivieren
sie/Sie werden subjektivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe subjektiviert
du hast subjektiviert
er/sie/es hat subjektiviert
wir haben subjektiviert
ihr habt subjektiviert
sie/Sie haben subjektiviert
Plusquamperfekt
ich hatte subjektiviert
du hattest subjektiviert
er/sie/es hatte subjektiviert
wir hatten subjektiviert
ihr hattet subjektiviert
sie/Sie hatten subjektiviert
conjugation
Futur II
ich werde subjektiviert haben
du wirst subjektiviert haben
er/sie/es wird subjektiviert haben
wir werden subjektiviert haben
ihr werdet subjektiviert haben
sie/Sie werden subjektiviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich subjektiviere
du subjektivierest
er/sie/es subjektiviere
wir subjektivieren
ihr subjektivieret
sie/Sie subjektivieren
conjugation
Futur I
ich werde subjektivieren
du werdest subjektivieren
er/sie/es werde subjektivieren
wir werden subjektivieren
ihr werdet subjektivieren
sie/Sie werden subjektivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe subjektiviert
du habest subjektiviert
er/sie/es habe subjektiviert
wir haben subjektiviert
ihr habet subjektiviert
sie/Sie haben subjektiviert
conjugation
Futur II
ich werde subjektiviert haben
du werdest subjektiviert haben
er/sie/es werde subjektiviert haben
wir werden subjektiviert haben
ihr werdet subjektiviert haben
sie/Sie werden subjektiviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich subjektivierte
du subjektiviertest
er/sie/es subjektivierte
wir subjektivierten
ihr subjektiviertet
sie/Sie subjektivierten
conjugation
Futur I
ich würde subjektivieren
du würdest subjektivieren
er/sie/es würde subjektivieren
wir würden subjektivieren
ihr würdet subjektivieren
sie/Sie würden subjektivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte subjektiviert
du hättest subjektiviert
er/sie/es hätte subjektiviert
wir hätten subjektiviert
ihr hättet subjektiviert
sie/Sie hätten subjektiviert
conjugation
Futur II
ich würde subjektiviert haben
du würdest subjektiviert haben
er/sie/es würde subjektiviert haben
wir würden subjektiviert haben
ihr würdet subjektiviert haben
sie/Sie würden subjektiviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
subjektivieren
Infinitiv Perfekt
subjektiviert haben
Partizip Präsens
subjektivierend
Partizip Perfekt
subjektiviert

SUBJEKTIVIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SUBJEKTIVIERENのように始まるドイツ語の単語

subfebril
subfossil
subglazial
Subhastation
subhastieren
Subimago
Subitanei
subito
Subjekt
Subjektion
subjektiv
Subjektivismus
Subjektivist
Subjektivistin
subjektivistisch

SUBJEKTIVIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsubjektivierenの類義語と反意語

同義語

«subjektivieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBJEKTIVIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subjektivierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsubjektivierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«subjektivieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

subjectify
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subjetivar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subjectify
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

subjectify
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

subjectify
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

субъективируем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subjetivam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

subjectify
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subjectiver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subjectify
190百万人のスピーカー

ドイツ語

subjektivieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

subjectify
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

subjectify
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subjectify
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

subjectify
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

subjectify
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

subjectify
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

subjectify
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soggettivare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

subjectify
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суб´ектівіруем
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subjectify
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

subjectify
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

subjectify
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

subjectify
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

subjectify
5百万人のスピーカー

subjektivierenの使用傾向

傾向

用語«SUBJEKTIVIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«subjektivieren»の使用頻度を示しています。
subjektivierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subjektivieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBJEKTIVIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subjektivieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subjektivieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、subjektivierenに関するニュースでの使用例

例え

«SUBJEKTIVIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsubjektivierenの使いかたを見つけましょう。subjektivierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feuilleton für alle: Strategien im Kulturjournalismus der Presse
Die Beispiele machen deutlich, wie schwer es ist, zwischen dem Subjektivieren durch Beschreiben des eigenen Erlebens und dem Subjektivieren durch Werten nach Kriterien des eigenen Erlebens (siehe 6.2.9) zu unterscheiden. Häufiger als  ...
Gernot Stegert, 1998
2
Schule, Jugend und Gesellschaft: ein Studienbuch zur ...
Zugehörigkeitsordnungen. subjektivieren. Tülay: Ich versuche seit Monaten meine Aufenthaltserlaubnis zu kriegen. Ich kriege dauernd immer nur zwei Jahre, nur zwei Jahre, obwohl ich hier geboren und aufgewachsen bin. Sven: Mhm. Tülay: ...
Barbara Rendtorff, 2008
3
Grundpflichten als verfassungsrechtliche Dimension. ...
Das zweite Regel-Ausnahme-Verhältnis ist, daß ich das Grundrecht unmittelbar subjektivieren kann, so daß ich nicht nur die objektive Aussage behalte, und daß ich die Grundpflicht auf der anderen Seite nicht unmittelbar subjektivieren kann, ...
‎1983
4
Schöpferische Indifferenz
... die subjektiveVollfarbe, Vollqualität; Grau zu subjektivieren, eine positiveFarbe wie Orange zu subjektivieren, ist reichlich naiv.Das Subjekt ist kein noch so farbig schillerndes Changeant, sondern rein vonaller,auch aller Farbendifferenz,  ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2009
5
Der dressierte Bürger: warum wir weniger Staat und mehr ...
Die Steuern subjektivieren, dazu gehört auch: den so genannten » Solidaritätszuschlag« abschaffen. Sofort. Dabei ist es einerlei, ob mit einem Schlag oder schrittweise über 10 Jahre. Wichtig ist nur, dass er abgeschafft wird. Nicht aus Geiz ...
Reinhard K. Sprenger, 2005
6
Monistische Ethnik
Gerade damit, mit dem Subjektivieren des Geistes werden wir es im weiteren vorzüglich zu tun haben. Wie verhält es sich nun damit bei den Tieren? Das Tier, als eine Beziehung zwischen Geist und Stoff, hat augenscheinlich die Fähigkeit,  ...
M.L. Stern
7
Fichtes System der konkreten Ethik
Andererseits wird der subjektive Idealismus selber in die Sittlichkeit eingetragen, das »Subjektivieren« 4) als Wegweiser der Richtung, in welcher über die Korrelation zwischen Subjekt-Objekt beim Aufsuchen der sittlichen ideellen Realität ...
Georges Gurvitch, 1924
8
Sprachliche Affektivität: Darstellung emotionaler ...
4.4.3 Subjektivieren Die grundlegendste und daher auch am wenigsten spezifische interaktionssemantische Dimension, die in die Darstellung emotionaler Beteiligung eingeht, bildet das Subjektivieren‚ Der Akzent liegt hier auf der ...
Martina Drescher, 2003
9
Grundpflichten als verfassungsrechtliche Dimension
Das zweite Regel-Ausnahme-Verhältnis ist, daß ich das Grundrecht unmittelbar subjektivieren kann, so daß ich nicht nur die objektive Aussage behalte, und daß ich die Grundpflicht auf der anderen Seite nicht unmittelbar subjektivieren kann, ...
Volkmar Götz, Hasso Hofmann, Rainer Wahl, 1983
10
Politischer Diskurs und Hegemonie: das Projekt "Soziale ...
... Forderung kann als Ausdruck eines emergierenden gemeinsamen Willens derjenigen gelesen werden, die zu Subjekten dieser Formation-Formierung werden, und zwar um so mehr, je mehr Individuen sich subjektivieren lassen.
Martin Nonhoff, 2006

用語«SUBJEKTIVIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubjektivierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Welt vor Augen
LESER: Eine seltsame Figur: Da sitzt einer (d.h. eine, aber ich werde von jetzt an wieder auf alte Art maskulin subjektivieren und dabei alle meinen), hält etwas ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
2
Alain Badiou: "Wir entkommen der Unreinheit nicht"
Als Spektakel berührt es, weil man mit ihm bestimmte Symbole verbindet, die den Sport subjektivieren. Das heißt, man ist für eine Mannschaft und gegen eine ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Burger statt Möpse
Praktikantin: Wenn wir in unseren Kampagnen keine Subjekte mehr objektivieren dürfen, dann müssen wir eben Objekte subjektivieren. Sohn 3: Hä? «sz-magazin.de, 5月 16»
4
Achille Mbembes «Kritik der schwarzen Vernunft»: Die Dialektik der ...
Ausbeutung und Herrschaft sind jedoch keine rein äusserlichen Phänomene, denn – so Mbembe – sie «subjektivieren», formieren und deformieren die ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
5
Was bringt das Schweigen?
Weiters würden viele den Krieg „subjektivieren“, also ihn als Naturkatastrophe empfinden und somit die Menschen aus jeglicher Verantwortung nehmen. «DiePresse.com, 7月 15»
6
Freiheit oder Liberalismus (2/4) Wie das Ich zu Markte getragen wird
"Macht doch keine Gegenprogramme, versucht jetzt nicht euch auszudenken, welche tollen Strategien und wie ihr euch dann selbst subjektivieren müsst. «Deutschlandradio Kultur, 2月 15»
7
Aufgeklärte GesellschaftTransparenz und Kontrolle
"Das große Projekt dieses Jahrhunderts scheint es zu sein, Herrschaft zu subjektivieren und zu emotionalisieren, das heißt eine wachsende Mehrheit der ... «Deutschlandfunk, 4月 14»
8
Kunstwerk des Monats: „Apollo Belvedere“ von Hendrick Goltzius
Aber er wurde der berühmteste in dem Versuch, die Darstellung einer Antike aus ihren marktüblichen Konventionen zu befreien, zu subjektivieren und zugleich ... «Göttinger Tageblatt, 11月 13»
9
Hal Foster: »Design und Verbrechen. Und andere Schmähreden«
(Das Subjektivieren der Ware ist schon im Stromlinien-Design offenkundig und wird später zunehmend surreal: Tatsächlich eignete sich die Werbung in ... «Jungle World, 6月 12»
10
Das Schneeball-System der digitalen Kommunikation am eigenen ...
Allgemein: Menschen subjektivieren Themen – unabhängig von der Anzahl der Kommentare, es passiert einfach. Oft ist das auch gut so. Die Kunst jedoch ist, ... «werbeblogger.de, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. subjektivieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subjektivieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z