アプリをダウンロードする
educalingo
submiss

"submiss"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUBMISSの語源

lateinisch submissus, eigentlich = gesenkt, adjektivisches 2. Partizip von: submittere = senken, aus: sub = unter und mittere = schicken, senden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUBMISSの発音

submịss


SUBMISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBMISSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsubmissの定義

従順で、従順である。


SUBMISSと韻を踏むドイツ語の単語

Fideikommiss · Hinausschmiss · Kommiss · Kompromiss · Permiss · Rausschmiss · Umschmiss · miss · schmiss

SUBMISSのように始まるドイツ語の単語

submarin · submediterran · submental · Submergenz · submers · Submersion · Submersionstaufe · Submikronen · submikroskopisch · Subministration · subministrieren · Submission · Submissionskartell · Submissionsverfahren · Submissionsweg · Submittent · Submittentin · submittieren · submukös · subnival

SUBMISSのように終わるドイツ語の単語

Abriss · Diss · Einriss · Griss · Grundriss · Imbiss · Kreuzbandriss · Muskelfaserriss · Piss · Swiss · Umriss · Weiss · Zeiss · biss · gewiss · iss · riss · schiss · ungewiss · vergiss

ドイツ語の同義語辞典にあるsubmissの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUBMISS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«submiss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«submiss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBMISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語submissを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsubmissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«submiss»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

submiss
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

submiss
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

submiss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

submiss
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

submiss
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

submiss
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

submiss
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

submiss
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

submiss
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

submiss
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

submiss
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

submiss
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

submiss
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

submiss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

submiss
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

submiss
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सौम्य असणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

SUBMISS
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

submiss
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

submiss
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

submiss
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

submiss
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

submiss
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

submiss
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

submiss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

submiss
5百万人のスピーカー

submissの使用傾向

傾向

用語«SUBMISS»の使用傾向

submissの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«submiss»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、submissに関するニュースでの使用例

例え

«SUBMISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsubmissの使いかたを見つけましょう。submissに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Bauzeitung
Submiss. a. Lieferung von 50000 Kubkfss. gelöschten Kalkei z. B. der Porzellan- Manufaktur bei Charlottenburg. Beding, einzusehen i. d. Registr. d. Königl. Ministcrial-Bau-Kommission zu Berlin. 2) Montag d. 26. April Vorm. 11 UhrTerm. e.
2
Status ecclesiasticus Dioecesis Ratisbonensis: 1774
Neysinger. ' Ferdinand. Rickauer. \joan. Joseph. Plentl , Submiss. Bernard. Fischer, Submiss. Joan. Nepom. Hopfner. Joan. Georg. Flüerl. , Joan. Evang. Fux . C A P I TU L UM' l _ Insignis Episcopalis Collegiatèa ad Ss. Joannes Bapt. &' Evang.
Diözese Regensburg, 1774
3
Geschichte des neutestamentlichen Kanon ... Herausgegeben ...
Thomas de Via Cajelanus (Commerttl. in omnes libros V. T. authenticoa) und Desid. Erasmus konnten dem Zuge der freiem Beurtheiiung nicht ganz widerstehen , wenn sie auch der kirchlichen Autorität submiss zu bleiben sich bestrebten.
Karl August CREDNER, Gustav VOLKMAR, 1860
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... grifsle das Gegrifsle t^ne-em-en-et-es |der gebifsne beflifsne geflifsne zerrifsne geschifsne verschlifsne geschmifsne zersplifsne iffte der commiss're — demiss're — submiss're gewiss're Jich verge wiss're iffecc ein commiss'rer — demiss'rer ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... der gebifsne beflifsne geflifsne zerrifsne geschifsne verschlifsne geschmiisne zersplifsne V iflee der commiss're demiss're — submiss're gewiss're ich vergewissere 'iffvet ein commiss'rer — demiss'rer I — submiss'rer gewiss'rer ¡$t-ifí er iíst ...
Spiritus Asper, 1826
6
Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...
Submiss. a. Lieferung eiserner Brückenbauten für die Südharzbahn Nordheim- Nüxcy. (1 Brücke zu i Oeffn. ä 50' 1. W. mit 627 Zntr. Schmiedeeisen u. 24 Ztr. Gusseisen und 1 desgl. f. eine Chaussee- Unterführung mit 213 Zntr. Schmiede- und ...
7
Sperlings Zeitschriften- und Zeitungs-Adressbuch
Submiss.-Anzeiger. I. Bau u. s. w. Wesen. Anzeigen Beil. Rz. Aufl. lournal für Gasbeleuchtung und Wasserkraft. R: Prof. Dr. H. Bunte, Karlsruhe. V: R. Oldenbourg, München. 80. 36 N. 20 M.jahrl. S. 1858. (Jan.) *Kommunalblatt, Wiener, u.
8
Untersuchungen zu Miltons Paradise Lost:
So spake the Patriarch of Mankinde, but Eve Persisted, yet submiss, though last, repli'd. (IX, 370—77) Zweimal stoßen wir auf ein stark betontes "go" am Anfang der Zeile, das erste ist abrupt, hart, isoliert, wird aber sogleich durch ein ...
Berta Moritz-Siebeck, 1963
9
Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der ...
So spake the Patriarch of Mankinde, but Eve Persisted, yet submiss, though last, repli'd. (IX, 370—77) Zweimal stoßen wir auf ein stark betontes "go" am Anfang der Zeile, , das erste ist abrupt, hart, isoliert, wird aber sogleich durch ein ...
10
Weltgeschichte in zusammenhängender Erzählung
Vsuckem vero eresceutibus suspiciouibus et equitstu s rege submiss«, poutikex quoque suxilis suorum srcessers eosclus est. Leculse cke- «ine mszores turbstiones eiviumque Komsnorum csecke» et ponti- Lei» fug». Ouse, quouism » iu^ulis ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1841

用語«SUBMISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubmissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Establishing secure connection
Flinn submiss contempt, beneficially universalize his dabbing cribellum. Rex cabruno tiny jump his frolicking or platy droppings moltenly. gyromagnetic ... «Somewhat Reasonable - Heartland Institute, 12月 16»
2
Griechische Software für die Berner Verwaltung
Um diese rund 600 Verfahren pro Jahr abzuwickeln, verwendet sie eine Software namens Submiss. Diese hat ihr Lebensende erreicht und muss ersetzt werden ... «Der Bund, 10月 16»
3
Stadt Bern will wieder Individualsoftware für Beschaffung
Gegenwärtig ist bei der Stadt Bern für das Beschaffungswesen eine Eigenentwicklung namens "Submiss" im Einsatz. In seinem ausführlichen Antrag. «Inside-it.ch, 8月 16»
4
Tor users captured by CMU had 'no reasonable expectation of privacy'
Again, according to the parties' submissions, such a submission is made despite the understanding communicated by the Tor Project that the Tor network has ... «Fusion, 2月 16»
5
Art on Paper awards wide open to submissions
Harvey Lev looks at a paper sculpture by artist Shawn Mackie and other drawings at his Main & Station venue in Parrsboro. He his hoping artists will submit their ... «Cumberland News Now, 2月 16»
6
Rieti, successo della Fight Night alla XLab Sport Academy Le foto
77kg (ko submission) Dilettanti Mma Lorenzo Gambini ... 66kg (submiss.) Adrian Neamtu* VS Valerio Pignataro Cat. 70 kg (submission) Stefano Colagrossi* VS ... «Il Messaggero, 1月 16»
7
Self-Defense for Fitness
​"Ultimately, you're trying to get the other person to submiss," says Cunin, which makes jiujitsu is a great cardiovascular workout. Capoeira: If you're more into ... «U.S. News & World Report, 12月 15»
8
What It's Really Like to Be a Submissive and Feminist
You have to come to submission from a place of strength. If you've got nothing to offer, that's not submission; that's a codependent bullshit relationship. «Elle, 1月 15»
9
Aery Theatre and Philipstown Depot Theatre Seek Submissions for ...
Submiss-ions must include playwright contact info. Judging is based on audience/panel of judges. · Submissions must be emailed to Plennon122@aol.com by ... «Broadway World, 7月 14»
10
Why Being Submissive In A Relationship Can Actually Empower You
But before I address this, it's important to highlight what domination is and is not and what submission is and is not. Domination is about being sexually in control, ... «YourTango, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. submiss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/submiss>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA