"submers"辞典でのドイツ語の意味

SUBMERSの語源

zu lateinisch submersum, 2. Partizip von: submergere = untertauchen, aus: sub = unter und mergere = tauchen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUBMERSの発音

submers  [submẹrs]

ドイツ語でSUBMERSはどんな意味ですか？

沈水

Submers

サブマージュは、水中に水没する水植物である。 この種の植物の成長は、水面から成長する水生植物の成長に反する。 一方、水中植物は完全に水の下で成長し、表面の葉を形成することはできません。 彼らは実際の水族館の植物です。 水没した植物の例は、Vallisneria、RotolaおよびPerennial Laichkrautである。 水面下に成長する真菌の例は、Vibrisseaおよびいくつかの種の軟化症である。

Als submers bezeichnet man Wasserpflanzen, die ganz untergetaucht im Wasser wachsen. Diese Art des Pflanzenwachstums ist gegenteilig des Wachstums von emersen Wasserpflanzen, die über die Wasseroberfläche hinauswachsen. Eine submerse Pflanze hingegen wächst gänzlich unter Wasser und kann keine Oberflächenblätter ausbilden. Es handelt sich also um echte Aquarienpflanzen. Beispiele für submers wachsende Pflanzen sind Vallisnerien, Rotola und Durchwachsenes Laichkraut. Beispiele für submers wachsende Pilze sind Vibrissea und einige Arten von Mollisia.

ドイツ語辞典でのsubmersの定義

水面下で、生きている。

unter der Wasseroberfläche befindlich, lebend.

SUBMERSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsubmersを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsubmersの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«submers»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 浸没
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sumergido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: submersed
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पानी में डुबोया हुआ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مغمور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подводный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: submerso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: submersed
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: submersed
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: terendam
• ドイツ語: submers
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 沈水
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 물 속에 잠긴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: submersed
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ở dưới nước
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: submersed
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: submersed
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sualtındaki
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sommersa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zanurzone
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підводний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cufundate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βυθίζονται
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onder stromend
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nedsänkt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nedsenket

«SUBMERS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsubmersの使いかたを見つけましょう。submersに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen

Der Essig wird entweder nach einer traditionellen, langsamen Methode ( Spanbildner- Verfahren) oder einem modernen Schnellverfahren (Submers- Verfahren) gebraut. Je länger die Herstellung dauert, desto feiner und aromatischer ist der ...

‎1998

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

(ein)tauchen, untertauchen; untersinken; 2. überfluten, überschwemmen submerged submers, unter der Oberfläche (s. a.: sub- mersed) submerged aquatic herb untergetauchte Wasserpflanze f submerged cultivation Submerskultivierung f, ...

Manfred Eichhorn, 2005

Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...

... wie ausdrücklich hervorgehoben werden muß, lag in unseren Versuchen nur ein sehr kümmerliches, submers wachsendes Mycel (Trockensubstanz 0,015 g, 0,060 g und 0,065 g) vor; falls die Wirkung entsprechend dem Pilzgewicht wächst , ...

Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...

... doppeltkonturierte Membran durch einen hellen Saum. Fig. 6. Oidien des Syphilisaspergillus, submers gewachsen. Fig. 4—6. Reich. Obj. 8a, Oc. 4. Fig. 14. Verschiedene entwickelte Oidieu und Konidien. 70 JosefKremer, ...

Botanisches Zentralblatt: B.B.C. Beihefte

Geruch Blausäuregeruch stark keiner nicht deutlich, bleibend nicht nicht schwach kaum i kl.submers.Mycel.emers. Mycel minimal, gewelkt submers gutes submerses Mycel nach 6 THgen verhältnissmSsig volles emerses Mycel submers ganz ...

Oscar Uhlworm, Johannes Paulus Lotsy, Siegfried Veit Simon, 1901

Botanisches Zentralblatt: Beihefte

Monilia Candida Phycomyces nitens Amylomyces Bouxii Hevemonium nach 12 Tagen nach 6 Tagen nacli 4 Tagen nach 14 Tagen nach 4 Tagen nach 4 Tagen nach 6 Tagen nach 20 Tagen nach 4 Tagen nach 10 Tagen submers emers ...

Botanisches Zentralblatt: Beiheft

_ I submers emers kl.submers.Mycel.emers.\ ' Aaperglll. mger nach 12 Tagen inach 15 Tagen Mycelminimfl,gewelku stark 1 gut gut gut ' _ 1 \ _ Aepergill. Oryzae nach 6 Tagen submers {gutes submerses Mycel “aaläeluatlgfigen' gut 11 stark ...

Botanisches Zentralblatt, Oscar Uhlworm, Friedrich Georg Kohl, 1901

Beihefte

Geruch deutlich, bleibend nicht nicht achwach kaum Aussehen nach 30 Tagen kl .submers. Mycel. emers. Mycel minimal, gewelkt gutes submerses Mycel verhältnissmäsig volles emerees Mycel ganz kleines submerses Mycel gutes ...

Botanisches Zentralblatt, 1901

Beitr?ge Zur Biologie Der Pflanzen

'Dieser Prozess dauerte fort so lange die Rosette submers blieb; und da hierbei die Entfernung bis zum Wasserspiegel eine beträchtliche war, so liess sich verfolgen, wie die ältesten Internodlen und deren Blattstiele nach einander ihre ...

F. Cohn

Atlas zur Biologie der Wasserinsekten

in stehenden Gewässern Zu den Käfern, die ständig unter Wasser bleiben können und stehende Gewässer bevorzugen, gehören Отвинтив elegans, Eubrychius velutus und verschiedene Багаж-Аден. Е5 sind die wenigen submers an ...

Wilfried Wichard, Werner Arens, Gerhard Eisenbeis, 1999

用語«SUBMERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubmersという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

India eyes undersea tour

Tirupati: After a break of two years, India's manned submersible project is back on the track. Chennai-based National Institute of Technology (NIoT) has decided ... «Deccan Chronicle, 1月 17»

Dispelling submersible myths

The sight of David Attenborough exploring the Great Barrier Reef in a Triton submersible from MV Alucia during a recent discovery programme is enough to ... «Superyacht News - The Superyacht Report, 11月 16»

Sauer macht lustig: Verjus aus regionalem Obst

Herzstück seiner Essigproduktion sind die beiden Fermenter, welche die vorbereiteten Früchte im Submers-Verfahren weiter zu Fruchtessigen umwandeln. «cafe-future.net, 11月 16»

Lectura de weekend: Peşterile timpului (1)

Selnic îmi arătă gura unui coridor submers care se afunda cine ştie cât. Costumul pe care mi-l dăduse Vallcico semăna cu modelele folosite acum câteva ... «PUTEREA, 11月 16»

Loscil Monument Builders

The Vancouver producer has explored ocean life (2002's Submers), '60s literature (2012's City Hospital) and Vancouver landscapes (2004's First Narrows and ... «Exclaim!, 10月 16»

We Give Pitchfork's 50 Best Ambient Albums List a 6.7. Here Are ...

An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Loscil, Submers (Kranky, 2002). «TheStranger.com, 9月 16»

Two workers reported dead after being swept away from Vietnam's ...

... manufacturer Deep Trekker moves, expands headquarters. Deep Trekker Inc., a manufacturer of underwater remotely operated vehicles (ROV) and submers. «HydroWorld, 9月 16»

SiriusXM Host John Fugelsang to Broadcast Live from Ocean ...

3, 2016 /PRNewswire/ -- SiriusXM today announced that John Fugelsang will host "Deep Dive Radio," a one-hour broadcast from a submersible deep in the ... «PR Newswire, 8月 16»

PennenStreken - deel 2

Waterplanten kunnen onderverdeeld worden in 'submers' en 'emers'. In de Engelse taal staat 'to submerse' voor onderduiken, dus het zal je niet verbazen dat ... «Dé Karperwereld, 5月 16»

Imagini spectaculoase cu noile plaje din Constanța. Ce îi așteaptă ...

În zona Faleză Nord, au fost extinse cele trei diguri şi a fost construit un alt dig longitudinal submers de 260 de metri. A fost adus nisip şi s-a obţinut mai bine de ... «ActiveNews, 10月 15»