アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sumach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUMACHの語源

arabisch-mittellateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUMACHの発音

Sumach  [Su̲mach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUMACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUMACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sumach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSumachの定義

サフィアノ皮革を日焼けさせるための若い芽と一緒に使用される、小さな、乾燥した石の果物と葉を持つ樹木または低木。 Baum oder Strauch mit kleinen, trockenen Steinfrüchten und Blättern, die zusammen mit den jungen Trieben zum Gerben von Saffianleder verwendet werden.

ドイツ語辞典で«Sumach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUMACHと韻を踏むドイツ語の単語


Einmach
E̲i̲nmach
Essigsumach
Ẹssigsumach
Hirschkolbensumach
Hịrschkolbensumach
Prunkgemach
Prụnkgemach [ˈprʊŋkɡəmaːx]
Schlafgemach
Schla̲fgemach [ˈʃlaːfɡəmaːx]
Schmach
Schma̲ch [ʃmaːx]
Telemach
Te̲lemach
Ungemach
Ụngemach
Wohngemach
Wo̲hngemach [ˈvoːnɡəmaːx]
allgemach
ạllgema̲ch
gemach
gema̲ch 

SUMACHのように始まるドイツ語の単語

Sulzschnee
lzwurst
Sumachgewächs
Sumak
Sumatra
Sumer
Sumerer
Sumererin
sumerisch
Sumerische
Sumerologie
summ
Summa
summa cum laude
summa summarum
Summand
summarisch
Summarium
Summary
Summation

SUMACHのように終わるドイツ語の単語

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Postfach
Villach
ach
danach
einfach
mehrfach
nach
sprach
vielfach
zach

ドイツ語の同義語辞典にあるSumachの類義語と反意語

同義語

«Sumach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUMACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sumachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSumachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sumach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漆树
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zumaque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sumac
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السماق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумах
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sumagre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sumac
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sumac
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumac
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sumach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウルシ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

옻나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Súmac
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây thù du
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமாக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sumac
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sumak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sommacco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sumaka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sumac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σουμάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sumac
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sumak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sumac
5百万人のスピーカー

Sumachの使用傾向

傾向

用語«SUMACH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Sumach»の使用頻度を示しています。
Sumachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sumach»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUMACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sumach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sumach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sumachに関するニュースでの使用例

例え

«SUMACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSumachの使いかたを見つけましょう。Sumachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uiber die wurzelnden und Gift-Sumach. Medizinische Inaug. ...
Franz-Julius Grüner. schlag wi<iderhervorzurufen. Die Erfahrung setzte die-I ses aufser Zweifel. ‚ ‚-‚ _' ' D ufresnoy beobachtete, dal's, als Jemand mit einem Flechtenausschlage behaflet durch Berührung der Sumachbliitter, angestecktfwurde, ...
Franz-Julius Grüner, 1824
2
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Sumach N. m. »Färberpflanze Rhus coriaria« Arab. > mlat. > dt. M M M ETYM: Arab. j1 -- summäq m. 'Sumach, (Rhus coriaria)', geht auf aram. SUmm5q3 zurück. Wehr 599b; Dozy Suppl. I, 686'; Lokotsch 1946; Schmucker 401; Dietrich I 78; ...
Raja Tazi, 1998
3
Abhandlung von Bäumen, Stauden und Sträuchen, welche in ...
Canadensischer Sumach mlt glatten Blättern^ VMzlCKlLK, Eßlg.B«UM 4) KNl^8 »ngu^ikulium. . Schmalblättriger Sumach. 5) ».»1^5 OaroliniHnz lruttu coccineo. Carollnische Sumach mlt Pommeranzenfarber Frucht. 6) Kttl^F daroliniznz fruKu  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, 1763
4
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
-für eine bloße Varietät der Ersten ansehen), Gift-Sumach, Wurzel-Sumach [SRN] *Mit Unrecht ist selbst bei vielen Botanikern Rhus generis neutrius, während die Griechen, von denen das Wort (pcni;) herkommt, es nur in genere feminino ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
5
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Der Sumach oder Schmack ist bekanntlich ein getrocknetes und zu einem gröblichen Pulver zerriebenes Gemenge der Blätter, Blattstiele und jungen Zweige verschiedener Rhus- Arten. Die im Handel vorkommenden Sumachsorten haben ...
6
Dingler's polytechnisches Journal: 1872
bekiimmert darum. ob die dargebotene pulverförmige Drogue in der That von dem Gerberfumach ftammte oder vielleicht nur ein Gemenge von wahrem Sumach mit fremden adftringirenden Vflanzentheilen war. Wie die internationalen ...
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
H,liu3 t)s,I>.lnniu, virgiuischer Sumach. ,. ,, L,KlI>ri>ln, glatter Sumach. . ,,^ . N.c» dinill c»rnz:lnn, sibcrische Akazie oder ..^>». . Orbsenbanm?- "»»" » ' „ vi»cc)33, klebrige Akazie . ...,,. 8a1ix, 62 verschiedene Weldenarten . . l 5or^u5 K^di-iäa, ...
8
Polytechnische Centralhalle: Zeitschrift zur Verbreitung des ...
Die auffallendste Veränderung zeigte sich beim Sumach , wenn man das Wasser mit 40 bis 50 Proc. Säure dem Volum nach mischte. Der im Handel vorkommende Sumach wird bekanntlich zum Färben grauer , schwarzer ic. Nuancen benutzt ...
9
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
N>IU5 lünilali«. Gerber Sumach. Südliches Europa, Syrien, Palästin«. Grünlich. Zun. Iul. Hlbuiei. h. 7Z2. 2. Illiu« t^^Kinum. Virgiuischer Sumach. Virginien. Grünlich. Zun. Hiboiei. h- 7F3- z. liKus ßlal,i»m. Glatter Sumach. Nordamerika. Grünlich.
Burchard David Mauchart, 1805
10
Abhandlung von baumen, stauden und strauchen, welche in ...
Canadensischer Sumach mit glatten Blättern ; VINkILKIL«. . Eßig.Baum. 4) KUV8 anguttikolium. Schmalblättriger Sumach. 5) K.NV8 (^«olinianÄ fruüu coccineo. Carolinische Sumach mit Pommeranzcnfarber Frucht. 6) «.UV8 Caroliniana kruAu ...
Duhamel du Monceau (M.), 1763

用語«SUMACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSumachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Some Corktown residents want 514 streetcar yanked until noisy ...
The 514 runs along King Street and makes a sharp turn south at Sumach, heading to Cherry Street on its way to the newly-constructed streetcar loop across from ... «CBC.ca, 11月 16»
2
Daniels breaks ground on Sumach retirement rentals
The Daniels Corporation, Chartwell Retirement Residences have unveiled plans and broken ground for The Sumach by Chartwell, a new urban rental residence ... «TheBulletin.ca, 6月 16»
3
The Sumach takes root at Toronto's Regent Park
The 12-storey Sumach by Chartwell Retirement Residences in Toronto's Regent Park neighbourhood will house 332 rental units as well as close to 5,500 ... «Daily Commercial News, 6月 16»
4
New Retirement Residence Breaks Ground in Regent Park
Another development has started construction in Toronto's Regent Park community following this morning's official ground breaking for The Sumach by ... «Urban Toronto, 6月 16»
5
Zatar und Sumach
Ein Ausschnitt: „Ich bin Wechseljuicer und Flexitarier und ernähre mich fast nur von Märkten: Gewürze wie Zatar oder Sumach für meine Ottolenghi-Gerichte ... «General-Anzeiger, 6月 16»
6
Relief Line: Preferred Alignment Now Includes Unilever Stop
At King and Sumach, the planned station "could help stitch two sides of the off-ramp together," allowing pedestrians connections from both sides of the ... «Urban Toronto, 6月 16»
7
Belegtes Brot mal anders: Nadja Zimmermann stellt Ihnen ihr ...
Sumach schmeckt leicht säuerlich (ist auch in der Gewürzmischung Za'atar enthalten) und stammt aus der orientalischen Küche. Sie finden es in orientalischen ... «annabelle, 5月 16»
8
Polska delegacja z roboczą wizytą w Sumach na Ukrainie
7 maja w Sumach odbył się szereg uroczystości poświęconych wzajemnej przyjaźni dwóch bratnich narodów z udziałem przedstawicieli miejskiej i obwodowej ... «http://wschodnik.pl/, 5月 16»
9
"Geil, verknarzt"
Ich bin Wechseljuicer und Flexitarier und ernähre mich fast nur von Märkten: Gewürze wie Zatar oder Sumach für meine Ottolenghi-Gerichte finde ich bei ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Neues Power-Gewuerz: Darum essen jetzt ale Sumach!
Habt Ihr schon mal etwas von Sumach gehört? Nein? Solltet ihr aber, denn das Power-Gewürz ist nicht eine echte Vitaminbombe und so gesund! Sumach ... «Wunderweib, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sumach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sumach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z