アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Suppengrün"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUPPENGRÜNの発音

Suppengrün  Sụppengrün [ˈzʊpn̩ɡryːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPENGRÜNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUPPENGRÜNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Suppengrün»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Suppengrün

Suppengrün

Suppengrün

ニンジン、トウガラシ、ビート、パセリの根などの芳香族根の野菜の混合物▪ネギやニンニクなどのニラ、▪国や地域によってパセリ、セロリまたはタイムなどのハーブ 組成物。 それは主にブイヨン全体の芳香化のために調理され、それから捨てられるか、大きさと焙煎シチューにカットされ、沸騰してスパイミントやロースト野菜やミレポックスとも呼ばれます。 スープグリーンは、トレードの異なるグレードでバンドルとして提供されています。 Suppengrün, auch Suppengemüse, Kochgemüse, Wurzelwerk oder Wurzelzeug genannt, ist eine Mischung aus aromatischen ▪ Wurzelgemüsen wie Möhre, Knollensellerie, Steckrübe, Petersilienwurzel, ▪ Lauchgewächsen wie Lauch und Zwiebel und ▪ Kräutern wie Petersilie, Selleriekraut oder Thymian in je nach Land oder Region variierender Zusammensetzung. Es wird vor allem zur Aromatisierung von Brühen im Ganzen mitgekocht und anschließend weggeworfen oder es wird kleingeschnitten und angeröstet Schmorgerichten zugegeben, in denen es zerkocht, wodurch eine würzige und sämige Sauce entsteht – dann wird es fachsprachlich auch Röstgemüse oder Mirepoix genannt. Suppengrün wird bündelweise in unterschiedlichen Sortierungen im Handel angeboten.

ドイツ語辞典でのSuppengrünの定義

ニンジン、セロリ、ニラ、パセリでできた新鮮なニンジンスープ。スープで調理されています。 aus Mohrrüben, Sellerie, Porree und Petersilie bestehendes frisches Suppengemüse, das in einer Suppe mitgekocht wird.
ドイツ語辞典で«Suppengrün»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPENGRÜNと韻を踏むドイツ語の単語


Birkengrün
Bịrkengrün [ˈbɪrkn̩ɡryːn]
Entengrün
Ẹntengrün
Maiengrün
Ma̲i̲engrün
Pflanzengrün
Pflạnzengrün
Singrün
Sịngrün
Tannengrün
Tạnnengrün [ˈtanənɡryːn]
apfelgrün
ạpfelgrün [ˈap͜fl̩ɡryːn]
dunkelgrün
dụnkelgrün
flaschengrün
flạschengrün [ˈflaʃn̩ɡryːn]
gelbgrün
gẹlbgrün [ˈɡɛlpɡryːn]
grün
grü̲n 
hellgrün
hẹllgrün
immergrün
ịmmergrün
lindgrün
lịndgrün [ˈlɪntɡryːn]
moosgrün
mo̲o̲sgrün [ˈmoːsɡryːn]
olivgrün
oli̲vgrün [oˈliːvɡryːn]
papageiengrün
papage̲i̲engrün
pistaziengrün
pista̲ziengrün
regengrün
re̲gengrün [ˈreːɡn̩ɡryːn]
smaragdgrün
smarạgdgrün

SUPPENGRÜNのように始まるドイツ語の単語

Suppeneinlage
Suppenextrakt
Suppenfleisch
Suppengemüse
Suppengewürz
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller

SUPPENGRÜNのように終わるドイツ語の単語

Blattgrün
Wintergrün
blassgrün
blaugrün
giftgrün
grasgrün
graugrün
jadegrün
jägergrün
knallgrün
laubgrün
lichtgrün
meergrün
resedagrün
rot-grün
schwarz-grün
schwarzgrün
sommergrün
tiefgrün
türkisgrün

ドイツ語の同義語辞典にあるSuppengrünの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUPPENGRÜN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Suppengrün»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Suppengrünのドイツ語での同義語

«Suppengrün»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPENGRÜNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suppengrünを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuppengrünの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suppengrün»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Suppengrün
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Suppengrün
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Suppengrün
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Suppengrün
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Suppengrün
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Suppengrün
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Suppengrun
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Suppengrün
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Suppengrün
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Suppengrün
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Suppengrün
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Suppengrün
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Suppengrün
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Suppengrün
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Suppengrün
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Suppengrün
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Suppengrün
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Suppengrun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Suppengrün
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Suppengrun
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Suppengrün
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Suppengrün
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Suppengrün
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Suppengrün
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Suppengrün
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Suppengrün
5百万人のスピーカー

Suppengrünの使用傾向

傾向

用語«SUPPENGRÜN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Suppengrün»の使用頻度を示しています。
Suppengrünの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suppengrün»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPENGRÜN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Suppengrün»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Suppengrün»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Suppengrünに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPENGRÜN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuppengrünの使いかたを見つけましょう。Suppengrünに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Suppenfleisch (gemeindt.): /SIEDFLEISCH, /SPATZ Suppengemüse das; -s, -: 1. CH D (ohne südost); /WURZELWERK A, /SUPPENPACKL A-west (Tir.), / SUPPENGRÜN A D (ohne nordwest) >im Handel erhältliche, fertig zusammengestellte ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer
Zubereitung Zuerst das Fleisch mit kaltem Wasser waschen und das Suppengrün gründlich putzen. Das Suppengrün und die hohe Rippe in ca. 1,5–2 l Wasser aufsetzen und kräftig salzen. Sobald das Wasser kocht, die Hitze reduzieren und  ...
Wdr, 2007
3
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
Die Zwiebeln beim Servieren über die Steaks geben. Rinderschmorbraten Zutaten für2 Portionen: 200 g Rind- fleisch (Keule), Senf, Pfeffer, Salz, 2 TL Öl, 40 g Suppengrün, Wasser/Brühe Nährwerte pro Portion 170 kcal, 21 g E, 9g F, +g KH, ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
4
Das Kochbuch für alle
wolle wieder zngenäht. bild-trina.» 1 Suppenhuhn. Suppengrün. 1 Einlage. Salz Zunge Hühner geben keine gute Brühe. eine ein- bie zweijährige Henne gibt die befteSiippe. Nach gehörigem ifingen und Zurechtmaäfen wird fie Lomi Magen.
Erich Urban, 2012
5
Korrespondenzblatt der Diakonissen von Neuendettelsau
Entlassen war die Schaar mit Hand und Gruß, Und stille ward's sin Samstag und am Sonntag Die Erbsensuppe bestand aus 7 Maß Erbsen 1 fl. 24 kr. 2 „ Gerste — fl. 20 kr. X „ Salz - fl. I^K. Suppengrün — fl. 3 kr. das Holz dazu — fl. 12 kr.
Evangelisch-Lutherische Diakonissenanstalt (Neuendettelsau), 1870
6
Die t?chtige Hausfrau
Zutaten: 1 Henne. 250 g (1/4 Kilo) f chiereb Kalbflrifkh. 1 Zwiebel. Einbrenneoon 50g- (5 äelrn] Butter und 70 g* (7 (leite) Mehl. Suppengrün. K a chz eit: ?Stunden 250 g- (tft Kilo) Rei? und bft Liter Hiihnerbrühe. 1 Zwiebel. 80 g(3 nenn) Butter.
A. Steimann
7
Volks-Kochbuch
250 g Rindfleisch (Schild oder Dünnung) 2 Eßl. Suppengrün 10 g Salz 1-1/4 l Wasser Vorbereitung: Das Fleisch wird gewaschen, geklopft und mit dem Wasser und Salz aufgesetzt, das Suppengrün geputzt, in gleichmäßige Stücke ...
Hedwig Heyl, 2012
8
Ullas Allerlei
Suppengrün verwende ich sehr viel, nicht nur für Suppen. Es gibt einen sehr guten Geschmack. Sicherheitshalber habe ich immer einige Päckchen im Tiefkühlschrank. Lieber mag ich es natürlich frisch. Du brauchst dazu: Sellerie Mohrrüben ...
Ulla Hagenau-Stoewer, Michael Stoewer, 2013
9
Traditionelles Kochbuch
Sind) gehörigem Sutjcn unb Зигсфтафеп roirb (ic [ami Magen, fietj unb Sebee mit •1 — SM Sifer îaliem îllîaffer aufgefegt, ge= fríjiniint, gtfoben, mit bem Suppengrün, in bem ober nur fefir roeuig äRfltjrrnW (ein Sarf nerfehen unb olles á — 2!i¡ ...
E. Urban, 2009
10
Aus Omas altem Kochbuch: Rezepte um das Jahr 1900
Zu diesem Buch: Das Leben zum Ende des 19. und zu Beginn des 20.Jh. war für viele Menschen schwierig.
Dieter Gallun, 2014

用語«SUPPENGRÜN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuppengrünという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bildband "Suppengrün 0,99 €" - Respektvolle Porträts ...
Das Suppengrün, beispielsweise, das die Leiharbeiter ernten, wird später für 0,99 Euro im Supermarkt verkauft. Und so – "Suppengrün 0,99 €" – lautet auch der ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
2
Was ist besser, richtig gut einkaufen oder richtig gut kochen? Über ...
Der beste Anfang wäre: von jetzt an immer Suppengrün. Plus Wasser und Hitze. Man braucht den vorgefertigten Quatsch ja nicht. Macht sich autonom von ihm. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Die große Stunde des Karpfens
Zutaten: 1500 Gramm küchenfertiger Karpfen, ¼ L Wasser, 1 Bund Suppengrün, 1 Zwiebel, 1 Scheibe Zitrone, 2 EL Butter, 1 TL Zitronensaft, 3 Süßlebkuchen, ... «Westfalenpost, 12月 16»
4
Eingesandt von Cornelia Weber
Zutaten für 6 Personen: 2 Zwiebeln, 1 Bund Suppengrün, 1 l trockener Rotwein. 200 ml Weißwein-Essig, 1 Prise Zucker, 2 Lorbeerblätter, 1 Beutel ... «Mittelbayerische, 12月 16»
5
Wenn es draußen nass und ungemütlich ist, reicht ein Teller ...
2. In der Zwischenzeit Zwiebeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Kohl putzen, waschen und in Streifen schneiden. Suppengrün putzen, waschen und ... «rtv online, 11月 16»
6
Richtig lagern: Alles zu Gemüse, Suppen und Eintöpfen
Suppengrün gibt Suppen und Eintöpfen die richtige Würze. Man sollte es nach dem Kauf immer aufteilen: Die Petersilie kommt in einem Glas Wasser oder in ein ... «worlds of food, 10月 16»
7
Ackern im Akkord
Zwei, drei Karotten, jeweils ein Stück Sellerie und Porree, ein paar Zweige Petersilie: Suppengrün, abgepackt und eingeschweißt, kostet als Angebot 99 Cent. «Öko Test, 9月 16»
8
Gastro-Kritik "Suppengrün" in Berlin-Mitte Wenn kalte Grießbatzen ...
Auch im Suppengrün, in dem jeden Donnerstag die Karte wechselt, war leider keine einzige klare Brühe angeschrieben. Es ist ein beliebter Mittagstreff für ... «Berliner Zeitung, 11月 15»
9
Sellerie taugt zu mehr als nur Suppengrün
Knollensellerie kann in der Küche nicht nur im Suppengrün zum Einsatz zu kommen. Das Gemüse schmecke beispielsweise besonders gut im Risotto, als ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 15»
10
Sachsen: Die Blume der Kurtisane
Suppengrün“ war ihr Schutzengel. Suppengrün war der Spitzname des Königsbrücker Gärtners Siegfried Jähne, und als es in den 1970er Jahren hieß, die ... «tagesspiegel, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suppengrün [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suppengrun>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z