アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Suppenlöffel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUPPENLÖFFELの発音

Suppenlöffel  Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPENLÖFFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUPPENLÖFFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Suppenlöffel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Suppenlöffel

刃物

Essbesteck

カトラリー、カトラリー、またはショートカトラリーは、食物摂取のために使用されるツールです。 ヨーロッパの文化圏で今日使用されている食器はナイフ、フォーク、スプーンで構成されています。 多くの人が食べるセットとして箸を使います。 世界中のほとんどの文化では、食器を食べることは完全にまたは部分的に省略され、通常は厳しい規則に従って指で食べられます。 イスラム文化とヒンドゥー教の信者では、体の浄化は左手で行われるので、右手のみが食物摂取に使用され、したがってそれは汚れたとみなされる。 最も普遍的なテーブルトップは、ナイフとフォークまたは箸を使用する文化の両方で使用されるスプーンであり、指のほかにスプーンが利用できる唯一のカトラリーでもあります。 フォークの食べ物は比較的新しい習慣であり、19世紀のブルジョアヨーロッパで唯一勝っていたが、17世紀イタリアの起源を持つ。 Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

ドイツ語辞典でのSuppenlöffelの定義

スープの大さじ©TimurD - Fotolia.com©TimurD - Fotolia.com Esslöffel für die Suppe© TimurD - Fotolia.com© TimurD - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Suppenlöffel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPENLÖFFELと韻を踏むドイツ語の単語


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Holzlöffel
Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Rührlöffel
Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩]
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

SUPPENLÖFFELのように始まるドイツ語の単語

Suppengemüse
Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller
Suppenterrine
Suppentopf
Suppenwürfel

SUPPENLÖFFELのように終わるドイツ語の単語

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

ドイツ語の同義語辞典にあるSuppenlöffelの類義語と反意語

同義語

«Suppenlöffel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPENLÖFFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suppenlöffelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuppenlöffelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suppenlöffel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汤匙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuchara sopera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soup spoon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा चमड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلقة شوربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столовая ложка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colher de sopa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্যুপের চামচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cuiller à soupe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sup sudu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Suppenlöffel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スープスプーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수프 스푼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sayur sup sendok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

muỗng súp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூப் கரண்டியால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूप चमचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çorba kaşığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cucchiaio da minestra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zupa łyżka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

столова ложка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lingură de supă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουταλιά της σούπας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lepel sop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soppsked
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

SS
5百万人のスピーカー

Suppenlöffelの使用傾向

傾向

用語«SUPPENLÖFFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Suppenlöffel»の使用頻度を示しています。
Suppenlöffelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suppenlöffel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPENLÖFFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Suppenlöffel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Suppenlöffel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Suppenlöffelに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPENLÖFFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuppenlöffelの使いかたを見つけましょう。Suppenlöffelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Suppenlöffel-Märchenfänger": Sachdossier
Enthält Programm, Kursangebot und Anmeldetalon.
Figurentheater Fährbetrieb (Herisau), Beratungsstelle für Suchtfragen des Kantons Appenzell A.Rh, 2005
2
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
S. 278. » (ejscrnsr verzinnter) s. Suppenlöffel. ^ (l^ß-) s. Suppenlöffel. «^ (Faum-) f. Schaumlöffel, im Art, Relle, Th. 36. S. 749. ?!» (Gieß-) der Zinngießer :e. ,c. f. Th. 13. S. 426. und Flg. 94a. « und b daselbst. Gießlöffel der Rnopfgießer, s. Th. 4» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
3
Besser verhandeln: das Trainingsbuch
Die. geschichte. VoM. griechischen. suPPenLÖffeL. ein junger griechischer Dichter geht in der abenddämmerung spazieren. während er so wandelt, trifft er seinen großen Meister, der ihn einlädt, ihn bei einem spaziergang zu begleiten.
Jutta Portner, 2010
4
anders denken - ewig leben: Memoiren-Roman
Nachdem sie zu Ende gesprochen hat, sieht sie auf die Schüssel, aber sie rührt den Suppenlöffel nicht an, sie sitzt einfach nur still da. Der Mann fragt: »Warum isst du nicht?« Jetzt schluchzt die Frau: »Vor zwanzig Jahren hast du mich das ...
Elisabeth Scherf, 2012
5
Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...
Der Blaukohl wird , wenn er von den Stengeln und Rippen gut abgestreift und etwas grob nudelartig durchgeschnitten ist, rein ausgewaschen, in einem großen Geschirre recht eingedrückt, l— 2 Suppenlöffel voll Wasser daran gegossen ...
‎1840
6
Oekonomische encyklopädie
Sodann nehmet sechs Suppenlöffel voll Mehl«, ei. nen Theelbffel voll Salze« und eben so viel Ingwer. Hierzu gießet die übrige Milch, mischet alle« tüchtig unter einander, thut es in eure Serviette und siedet es fünf Viertelstunden lang. Gießet  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
7
Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...
Zmmel- dors: Fr. Pf, Müller 6 ditto Suppenlöffel. 6 Suppenlöffel Compos. Dettingen u. Oflheim durch Barb. Funk I Wieg- messer I Psanne. 2 Säcke, 1 Kaffeemüble, 2 P Sock. Gunzeuh.: Fr. Landrichter Richter I Tischtuch. 6 Schreibhst .
Gesellschaft für Innere Mission, 1855
8
100 Jahre Montessori-Kinderhaus: Geschichte und Aktualität ...
Löffelsammlung Material: Verschiedene Löffel (Suppenlöffel, Eierlöffel, Dessertlöffel, Kochlöffel, Rührlöffel, Nudellöffel, Eislöffel, Soßenlöffel, Sahnelöffel, Kartoffellöffel ...) Handhabung: Die verschiedenen Löffelarten werden benannt, über ihre ...
Harald Ludwig, 2009
9
Lehrbuch für Hebammen
Von dieser Abkochung nehme man die Halfte, vernnsche sie mit drei Suppenlöffel voll Baumöl oder Leinöl, ' und spritze sie nur lauwarm in den Mastdarm: die andere Hälfte kann man, wenn nicht Nachlaß vom Krampfe erfolgt, nach Verlauf ...
Johann Gottfried Morgenbesser, 1805
10
Anleitung für das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit
Sieben gemeine Suppenlöffel füllen ein kleines Glas an , man kan also für einen Suppenlöffel ein Loth rechnen. Ein Cvffeelöffel von gewöhnlicher Größe kan etliche und dreyßig Tropsen enthatten ; wie man sie aber dem Kranken giebt, kan  ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1763

用語«SUPPENLÖFFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuppenlöffelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmeckt und wärmt
Die langsam aufweichende Brotscheibe wird Stück für Stück mit dem Suppenlöffel gegessen – so liebt man es in Italien. Von dort stammt auch das Rezept: ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Ob blonde, brünette oder rote Haare – diese Farbe steht jeder Frau!
Gabeln liegen links des Tellers, Messer und Suppenlöffel rechts. Rechts außen liegt deshalb für gewöhnlich der Suppenlöffel, auf den das Vorspeisenmesser ... «Elle, 12月 16»
3
Beim Eindecken kommt es auf Details an
... 6 Hauptganggabeln, 6 Hauptgangmesser, 6 Vorspeisenbestecke (zum Beispiel Suppenlöffel), 6 Dessertlöffel, 6 Dessertgabeln, 1 weiße Tischdecke, 6 weiße ... «Echo-online, 12月 16»
4
Scharfer Salat mit Tofu-Puffs
Die Tofu-Puffs einzeln in einem chinesischen Suppenlöffel legen mit dem Rücken eines zweiten Löffels das Wasser herausdrücken. Vierteln und in eine große ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
5
«Am Tisch konservativer als beim Duzen»
Rechts werden maximal vier Besteckteile – inklusive Suppenlöffel –, links drei eingedeckt, plus Dessertbesteck oben am Teller. Das gilt natürlich für ein sehr ... «handelszeitung.ch, 12月 16»
6
Jetzt kommen die Assistenten nach Hause
... die Wettervorhersage erfragen oder sich zum Beispiel umrechnen lassen, wie viele Teelöffel einem Suppenlöffel entsprechen. Außerdem kann Amazon Echo ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
7
Wie verhindere ich das Überkochen von Nudelwasser?
Um das Überkochen von Nudelwasser zu verhindern, legen Sie einen Suppenlöffel schräg in den Kochtopf. Und zwar so, dass der Stiel des Löffels noch aus ... «Web.de, 10月 16»
8
Einkaufen auf der Schranne mit Andreas Gfrerer
Fisch filettieren, mit einem Suppenlöffel an der Karkasse entlangschaben und das Fleisch an der Wirbelsäule auslösen. Dieses mit sehr gutem Olivenöl, etwas ... «SalzburgerLand Magazin, 9月 16»
9
Bio-Emmer-Schlemmer-Wochen und Bio-Fleisch genießen
Weitere Teilnehmer sind: Suppenlöffel in Nürnberg, Catering für Kinder, Rathaustreff in Nürnberg, Bäckerei-Café Rieß in Bechhofen, Biomarkt in Lauf, Evas ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 8月 16»
10
Mit drei Streetfood-Rezepten durch die Welt
Mit einem leicht eingeölten Suppenlöffel große Teigportionen abstechen und in das heiße Öl gleiten lassen. Die Teigbällchen von jeder Seite 30–40 Sekunden ... «B.Z. Berlin, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Suppenlöffel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suppenloffel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z