アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Suppentasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUPPENTASSEの発音

Suppentasse  Sụppentasse [ˈzʊpn̩tasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPENTASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUPPENTASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Suppentasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Suppentasse

Suppentasse

Suppentasse

スープディッシュは、0.2l〜0.3lの容量を持つ小さな、調理されていないディッシュです。 それは陶器、セラミック、磁器でできているか、まれにステンレススチールで作られていることも少なくありません。通常、スーププレートに加えて、またはスーププレートに代わるものとして、豊富に装飾されています。 それは第2のものであり、上部カップとアンダーカップから成り、下部カップは上部カップのためのスプレッダーとして、そしてスープスプーンのためのトレイとして役立つ。 スープキャセロールは、主に味付けしたスープと煮込んだシチュー皿を消費し、内容物をより暖かく保ち、スープ取鍋でよりよく吸収することができるという利点を提供する。 亜種は小さなコンソメカップで、ハンドルは1つしかありません。 スープの皿から、ラベルの規則に従って、明確なスープしか酔うことができないが、カップが口に供給される前に、すべての固形成分をすくい取る必要がある。 Eine Suppentasse ist eine kleine, gehenkelte Schale mit einem Fassungsvermögen von 0,2 l bis 0,3 l. Sie wird aus Steingut, Keramik, Porzellan oder selten auch aus Edelstahl hergestellt und ist meist reich verziert oder schlicht Bestandteil von Tafelgeschirren zusätzlich oder als Alternative zum Suppenteller. Sie ist zweiteilig und besteht aus Obertasse und Untertasse, wobei die Untertasse als Absetzer für die Obertasse und als Ablage für den Suppenlöffel dient. Die Suppenobertasse dient zum Verzehr hauptsächlich von legierten Suppen und gebundenen Eintopfgerichten und bietet im Vergleich zum Teller den Vorteil, ihren Inhalt länger warm zu halten und kann mittels des Suppenlöffels besser aufgenommen werden. Eine Unterart ist die kleinere Consommé-Tasse, die nur einen Henkel besitzt. Aus einer Suppentasse dürfen nach den Regeln der Etikette nur klare Suppen getrunken werden, aber bevor die Tasse an den Mund geführt wird, müssen alle festen Bestandteile herausgelöffelt werden.

ドイツ語辞典でのSuppentasseの定義

通常はスープ用のハンドルを備えた両側にあります。 meist an beiden Seiten mit einem Henkel versehene Tasse für Suppe.
ドイツ語辞典で«Suppentasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPENTASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Henkeltasse
Hẹnkeltasse [ˈhɛŋkl̩tasə]
Kaffeetasse
Kaffeetasse
Kasse
Kạsse 
Masse
Mạsse 
Mokkatasse
Mọkkatasse [ˈmɔkatasə]
Obertasse
O̲bertasse [ˈoːbərtasə]
Passe
Pạsse
Porzellantasse
Porzella̲ntasse [pɔrt͜sɛˈlaːntasə]
Sammeltasse
Sạmmeltasse [ˈzaml̩tasə]
Sasse
Sạsse
Schnabeltasse
Schna̲beltasse [ˈʃnaːbl̩tasə]
Tasse
Tạsse 
Teetasse
Te̲e̲tasse [ˈteːtasə]
Terrasse
Terrạsse 
Untertasse
Ụntertasse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
klasse
klạsse 
passe
passe

SUPPENTASSEのように始まるドイツ語の単語

Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppenteller
Suppenterrine
Suppentopf
Suppenwürfel
Suppenwürze

SUPPENTASSEのように終わるドイツ語の単語

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Leistungsklasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Theaterkasse
Vorkasse
en masse

ドイツ語の同義語辞典にあるSuppentasseの類義語と反意語

同義語

«Suppentasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPENTASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suppentasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuppentasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suppentasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Suppentasse
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

karketa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Suppentasse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Suppentasse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Suppentasse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Suppentasse
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Suppentasse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Suppentasse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Suppentasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Suppentasse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Suppentasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Suppentasse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Suppentasse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Suppentasse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Suppentasse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Suppentasse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Suppentasse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Suppentasse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Suppentasse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Suppentasse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Suppentasse
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Suppentasse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Suppentasse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Suppentasse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Suppentasse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Suppentasse
5百万人のスピーカー

Suppentasseの使用傾向

傾向

用語«SUPPENTASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Suppentasse»の使用頻度を示しています。
Suppentasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suppentasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPENTASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Suppentasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Suppentasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Suppentasseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SUPPENTASSE»の引用

Suppentasseという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Hohl
Mehr davon Erstaunlich, wie viel in einer Suppentasse ist, wenn man einen kleineren Löffel nimmt.

«SUPPENTASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuppentasseの使いかたを見つけましょう。Suppentasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehr Lebensqualität durch zeitgemäße Umgangsformen
Hierzu können Sie meist keine Suppentasse verwenden - Linseneintopf mit Würstchen ist schwerlich aus einer zierlichen Suppentasse zu löffeln! Rustikale Suppentassen kann man dazu einsetzen. Suppentassen hält man während des ...
Viola Winter, 1997
2
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Die Suppentasse wird mit der linken Hand am Henkel gehalten. Der Teller darf leicht angehoben werden, wenn man den letzten Rest Suppe mit dem Löffel aufnehmen möchte — Brot in die Suppe zu tunken, ist gegen die Regel. Natürlich darf ...
Herbert Schwinghammer, 2013
3
SOKO - Umgangsformen: Soziale Kompetenz in Alltag und Beruf
Moderne Umgangsformen sind gefragt!
Andreas Lassen, 2014
4
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Während Sie die Haube aufschneiden, halten Sie mit der linken Hand am linken Griff der Suppentasse gegen. Bedenken Sie aber, dass die Tasse im Ofen stand, und glühend heiß sein kann. Also: Vorsicht. Nach Öffnen der Haube, klappen ...
Horst Hanisch, 2011
5
Arbeitsbuch Küche: Anrichtebeispiele von Menükomponenten
... pce 1 pce 1 pce Suppentasse Suppenunterteller Teller rund 14 cm Suppenlöffel Ausgießer Suppenkelle Anrichten In die erwärmte Suppentasse die Lauchstreifen geben , mit der Kremsuppe auffüllen und mit 3 Schwarzbrotchips garnieren .
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
6
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Während Sie die Haube aufschneiden, halten Sie mit der linken Hand am linken Griff der Suppentasse gegen. Bedenken Sie aber, dass die Tasse im Ofen stand, und glühend heiß sein kann. Also: Vorsicht. Nach Öffnen der Haube, klappen ...
Horst Hanisch, 2011
7
Knigge für Alle
Die Suppentasse mit zwei Henkeln dürfen wir, nachdem wir die Einlage herausgelöffelt haben, zum Austrinken an beiden Henkeln zu den Lippen führen. Auch aus der kleineren Suppentasse, z. B. bei klarer Ochsenschwanzsuppe, trinken wir ...
Franz Steinhaus (Thielen), Hans Thielen
8
Miesegrimm
An der gegenüberliegenden Wand hing ein hölzernes Tellerregal, wie Felix es von seiner Großmutter her kannte. Balduin streifte seine nassen Stiefel ab und stellte sie zum Trocknen vor den Herd. Plötzlich hüpfte eine Suppentasse aus ...
Martina Türschmann, 2007
9
Der Schäferzug
Dann rührt er das Gericht noch einmal sehr sorgfältig um und füllt es in eine Suppentasse. Moosmann kommt herein und setzt sich an den Tisch. Der Dicke legt sich ein Handtuch über den Arm und serviert das Mahl. Moosmann grient in die ...
Jörg Schuldt, 2009
10
Rosenthal: hundert Jahre Porzellan
Kat Nr. 83 »2000«, Modell 2000, Preisliste 1963 Speiseservice: Suppenterrine mit Metallgestell, Ragoutschüssel mit Metallgestell, Sauciere, Buttersauciere, Teller flach (D. 13, 15, 17, 19, 21, 25 cm), Teller tief (D. 18, 22 cm), Suppentasse mit ...
Bernd Fritz, Kestner-Museum, 1982

用語«SUPPENTASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuppentasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Branik kocht - das Rezept Mitternachtssuppe zu Silvester
Die karamellisierte Ananas in eine kleine Suppentasse geben, mit der Suppe auffüllen und dünn geschnittene Streifen von der Entenbrust darauf anrichten. «SWR Nachrichten, 12月 16»
2
Ajvar-Cremesuppe in Bätterteig: Unter der Haube
2. In der Zwischenzeit den Backofen 15 Min. auf 180 Grad Umluft vorheizen. 60 g Kaiserschoten gleichmäßig auf die ofenfesten Suppentassen verteilen, ... «Gala.de, 11月 16»
3
Vorlesetag in der Evangelischen Bücherei in Gebhardshain
Man sah den kleinen Däumling praktisch vor sich, wie er seine Kunststücke auf dem Rand einer Suppentasse machte. Mit Witz und Verstand machte der kleine ... «SiegerlandKurier, 11月 16»
4
Beim neunten Internationalen Suppenfest war der Ansturm auf die ...
"Ohne eigene Suppentasse bist du verloren." Mareike Müller. Aus Sulz ist Sylvia Wörner mit dabei, sie hat bereits die Meerrettichsuppe und die Ndolé probiert ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
Furtwangen: Suppenfreitag lockt zahlreiche Gäste
Wer übrigens noch eine der grünen Suppentassen haben möchte – es gibt noch einige Exemplare. Diese können am Montag in der Geschäftsstelle abgeholt ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
6
Streicheleinheiten löffelweise: Die Magie der Hühnerbrühe
Brühe in eine Suppentasse geben, etwas gehackte Petersilie darüberstreuen und genussvoll schlürfen. Soll aus der Brühe eine gehaltvolle Hühnersuppe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
7
Wenn die Blätter fallen, steigen die Drachen
„Das Gulasch gibt es in einer Suppentasse aus Brot“, verrät Karl-Heinz David. Außerdem können die Besucher die Sauerkrautstangen von Welpinghus ... «Haller Kreisblatt, 10月 15»
8
Überschwemmungen : Oelde hat vier Millionen Euro in den ...
Hier schwimmen Seerosen und tote Fische in den Suppentassen, die sich im Schrank stapeln. Die Feuerwehr befreite 16 Menschen aus ihren Autos, weil sie ... «Westfälische Nachrichten, 8月 15»
9
Gute Tat: Tätige Hilfe bei Krefelder Tafel
Kerstin Radomski nimmt eine Suppentasse zur Weitergabe an die Gäste entgegen. FOTO: KT. Kerstin Radomski nimmt eine Suppentasse zur Weitergabe an ... «RP ONLINE, 7月 15»
10
Münster: Senioren dürfen Suppe aus besonderen Behältnissen löffeln
Suppentassen zweier bayrischer Porzellanmanufakturen, die auf der Ginsheimer Schifffahrtsflotte ihren Dienst verrichteten, präsentiert Michaela Hauf, Leiterin ... «op-online.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suppentasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suppentasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z