アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Surtaxe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SURTAXEの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSURTAXEの発音

Surtaxe  [zʏrˈtaks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURTAXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSURTAXEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Surtaxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSurtaxeの定義

追加税金。 zusätzliche Steuer.

ドイツ語辞典で«Surtaxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURTAXEと韻を踏むドイツ語の単語


Aerotaxe
Ae̲rotaxe
Hypotaxe
Hypotạxe
Kurtaxe
Ku̲rtaxe [ˈkuːɐ̯taksə]
Lufttaxe
Lụfttaxe [ˈlʊfttaksə]
Parataxe
Paratạxe
Posttaxe
Pọsttaxe [ˈpɔsttaksə]

SURTAXEのように始まるドイツ語の単語

Surplus
Surpriseparty
Surra
Surre
surreal
Surrealismus
Surrealist
Surrealistin
surrealistisch
surren
Surrogat
Surrogation
Surroundsystem
sursum corda
Surtax
Surtout
Survey
Surveyor
Survivals
Survivaltraining

SURTAXEのように終わるドイツ語の単語

Boxe
Buckelkraxe
Didaxe
Faxe
Fixe
Hexe
Idée fixe
Kariesprophylaxe
Klettermaxe
Kraxe
Maxe
Metaphylaxe
Parallaxe
Prophylaxe
Psychoprophylaxe
Schweinshaxe
Sonnenparallaxe
Taxe
Vieux Saxe
de luxe

ドイツ語の同義語辞典にあるSurtaxeの類義語と反意語

同義語

«Surtaxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURTAXEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Surtaxeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSurtaxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Surtaxe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

surtaxe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

surtaxe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

surtaxe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

surtaxe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

surtaxe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

surtaxe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

surtaxe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

surtaxe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surtaxe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

surtaxe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Surtaxe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

surtaxe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

surtaxe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

surtaxe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

surtaxe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

surtaxe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

surtaxe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

surtaxe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

surtaxe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

surtaxe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

surtaxe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

surtaxe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

surtaxe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

surtaxe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

surtaxe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

surtaxe
5百万人のスピーカー

Surtaxeの使用傾向

傾向

用語«SURTAXE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Surtaxe»の使用頻度を示しています。
Surtaxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Surtaxe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURTAXE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Surtaxe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Surtaxe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Surtaxeに関するニュースでの使用例

例え

«SURTAXE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSurtaxeの使いかたを見つけましょう。Surtaxeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...
I. — Il est rappelé que toute correspondance à transmettre par voie aàrienne doit acquitter, en sus des taxes postales de toute nature, soit la surtaxe aérienne prévue pour le service intérieur, soit celle qui est indiquée dans la colonne 1, à la  ...
Imaguncula Aviation History, 2013
2
Kaffee-Konzentration: zur Entwicklung und Organisation des ...
In der Zeit bis Mitte 1916 gab es in der Vereinsarbeit drei beherrschende Themen, zum einen, ob eine Surtaxe d'entrepot eingeführt werden soll, zum anderen, wie man die Einführung von Höchstpreisen berwertet und letztlich die damit ...
Ursula M. Becker, 2002
3
Mikro-Ökonomie der Globalisierung: Kaffee, Kaufleute und ...
Hamburger.Kaufleute. durch.das.Angebot,.eine.Surtaxe.d'Entrepot73. einzuführen,.von.ihrer.Freihandelslinie. abzubringen.und.in.die.Politik.der. Reichsregierung.einzubinden..Dies.war.besonders. für.die.Kaffeegroßhändler. ein.verlockendes.
Julia Laura Rischbieter, 2011
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
SURTAXE, s. f. ( Nachsteuer , die), Taxe ajoutée à d'autres , nouvelle taxe. „ Payer la taxe et la surtaxe." Il signifie aussi, Taxe excessive et illégule. „Je me ferai décharger de cette surtaxe." SURTAXER, v.a. (überschätzen), Taxér trop haut.
Académie Française (Paris), 1839
5
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: ...
Nun sagt man uns, — und es ist im Motivenberichte sowie auch im Ausschußbericht gesagt — daß diese Surtaxe eigentlich nur einen theoretischen Wert habe, daß dasjenige Quantum, welches von uns nach Ungarn eingeführt wird, so wie so ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908
6
Bulletin des transports internationaux par chemins de fer
d) Le destinataire peut-il être, dans certains cas d'exception, tenu au payement de la surtaxe en dépit du fait que la marchandise lui a été livrée sans perception de cette surtaxe? a) Si la surtaxe a été correctement inscrite sur la lettre de ...
7
Gesetz- und Verordnungsblatt für Bosnien und die Hercegovina
Bosnia and Hercegovina. l l l l l l Numéro _ Dfgitg _ Dénomination des marchandises Unité 1 d“ Ülflf en dinars 5. Les fils ne contenant de soie que 25 °/° ou moins du poids total sont soumis à. une surtaxe de 10% du droit appliqué aux fils.
Bosnia and Hercegovina, 1911
8
Das Staatsarchiv
Es ist indessen eine Fassung gewählt worden, welche unsere Verpflichtung gegen Belgien zur Abstandnahme von jeder surtaxe d'entrepöt nicht als eine unbedingte darstellt, sondern dieselbe nur unter der Voraussetzung und insolange ...
9
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Les fils ne contenant de soie que 250/0 ou moins du poids total sont soumis à une surtaxe do 100/0 du_droit appliqué aux fils. S'ils contiennent plus de 250/0 de soie, ils seront tarifés comme fils de soie. Les tissus, tricotages, pluches, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1911
10
Jahrbuch der Internationalen vereinigung für Vergleichende ...
Das nähere Verfahren in Absicht auf die Zucker-Surtaxe ist durch einverständliche Verordnungen der beiden Finanzminister geregelt worden ( insbesondere Mm.-Ver- ordnung v. 2. I. 08, RGBl. 4). Die Geltung der Zucker- Surtaxe hatte mit 1. III.
Internationale vereinigung für vergleichende rechts wissenschaft und volkswirtslehre zu Berlin, 1912

用語«SURTAXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSurtaxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Résidences secondaires : gare à la surtaxe !
Appliqué dans les villes où il est le plus difficile de trouver un logement, le prélèvement sur les résidences secondaires pourra augmenter à la demande du ... «Le Parisien, 11月 16»
2
Résidences secondaires : hausse record de la surtaxe
L'Assemblée nationale a donné la possibilité aux communes en « zones immobilières tendues » de « moduler » (sic) la surtaxe pour résidences secondaires, ... «Contrepoints, 11月 16»
3
Immobilier: une hausse de surtaxe pour résidences secondaires en ...
L'Assemblée nationale a donné la possibilité aux communes en zones immobilières tendues de moduler la surtaxe pour résidences secondaires, dont la ... «Le Figaro, 11月 16»
4
Les Steelworkers demandent une surtaxe de 50% sur l'aluminium
Le Syndicat des Métallos américains demande au président des États-Unis d'instaurer une surtaxe de 50% sur le prix de l'aluminium importé au pays. Si une ... «LaPresse.ca, 4月 16»
5
Surtaxe des CDD : une "nouvelle" mesure qui fait débat
La surtaxe des CDD, ça existe déjà ou c'est nouveau ? Cette surtaxe existe déjà mais il y a un changement, bien qu'il soit subtil. Cette surtaxe des CDD est ... «Europe1, 4月 16»
6
Surtaxe des CDD : « Rien ne garantit que les entreprises ...
Malgré tout, pour Eric Heyer, analyste à l'Observatoire français des conjonctures économiques, sans cette surtaxe, la loi El Khomri « reviendrait à précariser la ... «Le Monde, 3月 16»
7
La surtaxe sur les terrains non batis sera modifiée en 2016 et en 2017
La surtaxe foncière a été instituée en 2015. (Crédits : reuters.com) Cet impôt créé en 2015 sera modifié pour éviter qu'il n'entraîne des effets pervers. L'AFP ... «La Tribune.fr, 11月 15»
8
Surtaxe sur les résidences secondaires : ce n'est pas fini !
La maire de Paris Anne Hidalgo aurait l'intention d'aller encore plus loin, et de renforcer davantage la surtaxe d'habitation, à peine sept mois après l'avoir ... «Le Figaro, 10月 15»
9
Résidences secondaires : pourquoi la surtaxe ne convainc pas les ...
Alors que la surtaxe sur les résidences secondaires sera payée pour la ... 16 communes de Haute-Savoie ont également décidé d'appliquer la surtaxe. Avec 8% ... «Le Figaro, 8月 15»
10
Surtaxe d'habitation sur les résidences secondaires : les quartiers ...
Dès cette année, les propriétaires de résidences secondaires vont voir leur taxe d'habitation augmenter à Paris. Les quartiers centraux sont de loin les plus ... «Capital.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surtaxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/surtaxe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z