アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schweinshaxe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEINSHAXEの発音

Schweinshaxe  [Schwe̲i̲nshaxe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEINSHAXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEINSHAXEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schweinshaxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schweinshaxe

ナックル

Eisbein

Hax、HaxeまたはSchweinshaxe、Knöchla、Bark、Hammchen、Bötel、Hessian、Haspel、バイエルン・シュヴァインサックス、Franconian、KnöchlaまたはAdlerhaxe、Swiss GnagiまたはWädli 肉料理。 これは、膝または肘関節と足根関節との間に位置する豚の脚の一部である。 Eisbeinは強く育っており、太い脂肪層に囲まれています。 ふくらはぎや子羊とは異なり、豚の後肢は肉質の額よりも小さい。 肉は非常に柔らかく、芳香がありますが、長い間料理しなければなりません。 それは、すべての調理方法、調理されたまたはグリルで骨から容易に取り除かれるべきである。 Das Eisbein – auch als Hachse, Haxe, Haxn bzw. Schweinshaxe, Knöchla, Hechse, Hämmchen, Bötel bezeichnet, im Hessischen ebenfalls Haspel, in Österreich Stelze, auf bairisch Schweinshaxn, fränkisch auch Knöchla oder Adlerhaxe, schweizerisch Gnagi oder Wädli genannt – ist ein Fleischgericht. Es ist der Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet. Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben. Anders als beim Kalb oder Lamm ist die Hinterhaxe beim Schwein kleiner als die fleischigere Vorderhaxe. Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch, muss aber lange gegart werden. Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.

ドイツ語辞典でのSchweinshaxeの定義

豚の脚の下部。 unterer Teil des Beines vom Schwein.
ドイツ語辞典で«Schweinshaxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEINSHAXEと韻を踏むドイツ語の単語


Buckelkraxe
Bụckelkraxe
Didaxe
Didạxe
Faxe
Fạxe
Hypotaxe
Hypotạxe
Kariesprophylaxe
Ka̲riesprophylaxe
Klettermaxe
Klẹttermaxe
Kraxe
Krạxe
Kurtaxe
Ku̲rtaxe [ˈkuːɐ̯taksə]
Lufttaxe
Lụfttaxe [ˈlʊfttaksə]
Maxe
Mạxe
Metaphylaxe
Metaphylạxe
Parallaxe
Parallạxe
Parataxe
Paratạxe
Posttaxe
Pọsttaxe [ˈpɔsttaksə]
Prophylaxe
Prophylạxe
Psychoprophylaxe
Psychoprophylạxe
Sonnenparallaxe
Sọnnenparallaxe
Surtaxe
[zʏrˈtaks]
Taxe
Tạxe 
Vieux Saxe
[vjøˈsaks]

SCHWEINSHAXEのように始まるドイツ語の単語

Schweinsäuglein
Schweinsborste
Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp
Schweinshachse
Schweinskeule
Schweinskopf
Schweinskopfsülze
Schweinsleder
schweinsledern
Schweinslende
Schweinsohr
Schweinsöhrchen
Schweinsrippchen
Schweinsrippe
Schweinsrücken
Schweinsschnitzel
Schweinsstelze

SCHWEINSHAXEのように終わるドイツ語の単語

Accent circonflexe
Aerotaxe
Anaptyxe
Anfixe
Badenixe
Blanc fixe
Boxe
Buxe
Cachesexe
Fixe
Gefeixe
Hexe
Idée fixe
Jour fixe
Katalexe
Kräuterhexe
Nixe
Noxe
Wassernixe
de luxe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweinshaxeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEINSHAXE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schweinshaxe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schweinshaxeのドイツ語での同義語

«Schweinshaxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEINSHAXEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweinshaxeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweinshaxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweinshaxe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猪肉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carne de cerdo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pork
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुअर का मांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свинина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carne de porco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুয়োরের মাংস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging babi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schweinshaxe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豚肉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돼지 고기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daging babi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt heo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்றி இறைச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डुकराचे मांस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carne di maiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieprzowina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свинина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne de porc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρινό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gris
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svin
5百万人のスピーカー

Schweinshaxeの使用傾向

傾向

用語«SCHWEINSHAXE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Schweinshaxe»の使用頻度を示しています。
Schweinshaxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweinshaxe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWEINSHAXE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schweinshaxe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schweinshaxe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schweinshaxeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEINSHAXE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweinshaxeの使いかたを見つけましょう。Schweinshaxeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kochen! Das Gelbe von GU
Garzeit: 1 Std. / Schweinshaxe (etwa 1,2 kg) • 2 EL Reiswein • 3 EL dunkle Sojasauce • 1 Scheibe frischer Ingwer (etwa 2 cm dick) • / / neutrales Pflanzenöl zum Frittieren • 1 Prise frisch gemahlener Sichuan-Pfeffer • 3 Sternanise • Salz • 1 TL ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
Schweinshaxe. D Zutaten für 2 Portionen 1 Schweinshaxe - Pfeffer, Salz ' 1 Gemüsezwiebel ' 2 Pfefferkörner- 1 Messerspitze Kümmel - Öl zum Bestreichen des Restes - Haxe waschen, abtrocknen, mit Pfeffer und Salz einreiben.
Doris Lübke, 2012
3
Schlank ohne Frust: Gesund zum Wunschgewicht mit dem ...
Schweinshaxe. essen? Mit. dem. Deltaprinzip. kein. Problem! Weshalb konnten Steinzeitmenschen ganze Büffel verputzen und blieben dabei schlank? Weil sie den Büffel zuvor gejagt und erlegt haben. Denn alles, was der Körper aufnimmt, ...
Angelika Baldus, Gerhard Huber, Dieter Lagerstrøm, 2010
4
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Gebratene. Schweinshaxe. mit. Kartoffelklößen. Klassiker Hier reichen die 7 Euro natürlich nicht aus, aber man(n) gönnt sich ja sonst nichts, gelle. Zutaten: Zwiebel , Knoblauch, Karotten und Sellerie putzen, grob zerteilen, anschließend das ...
Günter Motzel, 2009
5
Paarlauf: Bekenntnisse eines (Nicht-)Läuferpaares ; die ...
Meine. Schweinshaxe. ist. das. Knäckebrot. atürlich sind Läufer keine besseren Menschen. Alle sind gleich gut,auch unsportliche Leute. Jeder soll machen, was er will, solange er keinem anderen schadet. Und überhaupt geht es mich ja ...
Birgit Lutz-Temsch, Jochen Temsch, 2009
6
Das Glück ist eine gute Pasta: Wie ich die Liebe zum Essen ...
»Hast du schon mal Schweinshaxe gegessen?«, fragte Günther und schnippte Asche von seiner Zigarette. »No«, sagte ich. In einem Lokal am Mainufer hatte ich Bratwürstchen bestellt, Schnitzel und Kotelett mit Rosenkohl, der Kohl war ...
Luigi Brunetti, Sabine Eichhorst, 2012
7
Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland
Schuld daran ist eine Leidenschaft, die ich mit meinem Freund Siniša, meinem Bruder Boris und zwei weiteren Jugo-Kumpels teile: deutsche Schweinshaxe ( auch »Eisbein« genannt). Eine Zeit lang haben wir uns einmal monatlich in einer  ...
Danko Rabrenovic, 2012
8
Du sollst nicht lügen!: Von einem, der auszog, ehrlich zu sein
Sie sieht mich an, wie ein Vegetarier einen Menschen ansieht, der gerade in ein Stück Schweinshaxe beißt. Dann sieht sie auf meinen Teller. Die Theatralik ihrer Mimik verleitet die anderen - es sind außer uns beiden immerhin noch sieben ...
Jürgen Schmieder, 2010
9
Reise mit Wolf: Eine abenteuerliche Odyssee
»Der Polizist ist nach der Begegnung mit dir und deiner Schweinshaxe offenbar weiter die Gegend abgefahren, weil ihm das Ganze höchst seltsam vorkam. Gefunden hat er mich und meine Schweinshaxe.« »Der arme Mann, der dürfte ...
Tarek Tom, 2011
10
Diabetes Typ 2: die leckere Küche für jeden Tag ; ganz ...
Schweinshaxe Zutaten 1 Schweinshaxe Pfeffer, Salz 1 Gemüsezwiebel 2 Pfefferkörner l Messerspitze Kümmel Öl zum Bestreichen des Rostes Vorschläge für Gemüse-/ Salatbeilagen l Rotkohl, Seite 216, 85 kcal (350 k)) l Gurkensalat, Seite ...
Doris Lübke, Berend Willms, 2006

用語«SCHWEINSHAXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweinshaxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25. Todestag: Freddie Mercury in München – zwischen Travestie ...
"Schweinshaxe hat er gern gegegessen": Im "Sebastianseck" in der Münchner Altstadt war Freddie Mercury häufig zu Gast. Das Lokal betrieb sein damaliger ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Schweinshaxe ist sehr beliebt“
Der Stuttgarter Daimler-Konzern beschäftigt in China mittlerweile 23 400 Frauen und Männer. Die Belegschaft hat sich binnen zehn Jahren vervierzigfacht. oh. «esslinger-zeitung.de, 11月 16»
3
"Islamic State of Germany": Trump-Lager zeigt islamisches ...
Ein Oktoberfest ohne Schweinshaxe und Alkohol? Der Kölner Dom mit Halbmonden auf den markanten Türmen? So wird Deutschland 2020 aussehen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
4
Gastrokritik: Sehr gute Schweinshaxe im bayerischen Restaurant ...
Hopfendoldendeko, Lederhosen und Dirndl, alles da, vor allem aber eine viel bessere Schweinshaxe, als ich sie jemals auf dem Oktoberfest gegessen habe. «Berliner Zeitung, 10月 16»
5
Schweinshaxen in Museumskulisse
Mein Begleiter hat Glück – auf der Tageskarte gibt es wie jedes erste Wochenende im Monat eine gegrillte Schweinshaxe mit zwei Reiberknödeln und ... «Mittelbayerische, 9月 16»
6
Friedrichshafen: Taiwanesen stehen auf deutsche Schweinshaxe
Taiwanesen stehen auf deutsche Schweinshaxe Ein Prosit auf das deutsche Bier und die Schweinshaxen- die asiatischen Gäste lassen es sich bei ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
7
Schweinshaxe ist von der Karte gestrichen!
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen – so heißt es im Volksmund. Oft bleibt aber von besagter Reise was in Erinnerung, das den ... «baden online, 8月 16»
8
Chinesische Touristen in Konstanz: Schweinshaxe und Shopping
Der Ellenbogen vom Schwein, erklärt sie Schweinshaxe auf Englisch, sei aber ganz okay gewesen. Die Stadtführung startet am heimlichen Wahrzeichen von ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
9
Zünftige Musik zur Schweinshaxe
Ganz nebenbei kamen die kulinarischen Wünsche nicht zu kurz: Zu einer deftigen Schweinshaxe mit einer Halben Bier gab's die passende Musik. Und danach ... «Südwest Presse, 4月 16»
10
100 Favorite Dishes: Schweinshaxe at Rhein Haus
If you're craving a taste of Bavaria, roll into Rhein Haus and ask for the schweinshaxe. Pronounce it "shwines-hock-zah," or just ask for the braised pork shank. «Westword, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schweinshaxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweinshaxe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z