アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SUSPEKTの語源

lateinisch suspectus, adjektivisches 2. Partizip von: suspicere = argwöhnen, zu: sub = unten und spicere, specere = sehen, also eigentlich = von unten her ansehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSUSPEKTの発音

suspekt  [suspẹkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPEKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUSPEKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«suspekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsuspektの定義

誰かが品質、有用性、真正性などの疑念を抱くようなものである。 設定します。 怪しい、疑わしい、不審な例私は不審なビジネスオーナーに非常に疑わしい。 von einer Art, dass sich bei jemandem Zweifel hinsichtlich der Qualität, Nützlichkeit, Echtheit o. Ä. einstellen; verdächtig, fragwürdig, zweifelhaftBeispieleein suspektes Unternehmener war mir äußerst suspekt.

ドイツ語辞典で«suspekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSPEKTと韻を踏むドイツ語の単語


Aspekt
Aspẹkt 
Bildprospekt
Bịldprospekt
Emissionsprospekt
Emissio̲nsprospekt
Faltprospekt
Fạltprospekt [ˈfaltprospɛkt]
Gesamtaspekt
Gesạmtaspekt
Gratisprospekt
Gra̲tisprospekt [ˈɡraːtɪsprospɛkt]
Heidenrespekt
He̲i̲denrespẹkt
Konspekt
Konspẹkt
Nebenaspekt
Ne̲benaspekt
Orgelprospekt
Ọrgelprospekt [ˈɔrɡl̩prospɛkt]
Prospekt
Prospẹkt 
Reiseprospekt
Re̲i̲seprospekt [ˈra͜izəprospɛkt]
Reklameprospekt
Rekla̲meprospekt
Respekt
Respẹkt 
Teilaspekt
Te̲i̲laspekt [ˈta͜il|aspɛkt]
Verkaufsprospekt
Verka̲u̲fsprospekt
Verlagsprospekt
Verla̲gsprospekt [fɛɐ̯ˈlaːksprospɛkt]
Werbeprospekt
Wẹrbeprospekt [ˈvɛrbəprospɛkt]

SUSPEKTのように始まるドイツ語の単語

süßlich
Süßlichkeit
Suslik
Süßling
Süßmaul
Süßmittel
Süßmost
Süßmoster
Süßmosterei
Süßmosterin
suspendieren
Suspendierung
Suspense
Suspension
Suspensionsstrom
suspensiv

SUSPEKTのように終わるドイツ語の単語

Architekt
Dialekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Großprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Modellprojekt
Nebeneffekt
Objekt
Plusquamperfekt
Projekt
Sekt
Subjekt
defekt
direkt
imperfekt
indirekt
korrekt
perfekt

ドイツ語の同義語辞典にあるsuspektの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUSPEKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«suspekt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suspektのドイツ語での同義語

«suspekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspektを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsuspektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«suspekt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可疑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suspicaz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suspicious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संदेहजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشبوه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подозрительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suspeito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soupçonneux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencurigakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

suspekt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疑わしいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의심스러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

curiga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả nghi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்திற்கிடமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संशयास्पद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podejrzany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підозрілий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suspect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καχύποπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misstänkta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mistenkelig
5百万人のスピーカー

suspektの使用傾向

傾向

用語«SUSPEKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«suspekt»の使用頻度を示しています。
suspektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspekt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSPEKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suspekt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suspekt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、suspektに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SUSPEKT»の引用

suspektという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Pennac
Wenn die Menschheit mir im Ganzen suspekt ist, so habe ich den Einzelnen doch immer Kredit eingeräumt.

«SUSPEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsuspektの使いかたを見つけましょう。suspektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SuspekT
Jecasso. SuspekT Jecasso MYSTERY-THRILLER SuspekT Front Cover.
Jecasso, 2014
2
Ultraschallfibel Innere Medizin
Befund Bewertung B-Bild Dilatation der Pfortader (V. por- tae) Unsicher, weite Überlappung Runder Querschnitt V. portae Hochgradig suspekt Kaliberstarre V. mesenterica superior Sensitiv Wandständige Thrombosen V. portae Hochgradig  ...
Harald Lutz, 2007
3
Hämatologie: Theorie und Praxis für medizinische Assistenzberufe
Ja Leukozytopenie „Abnormal“ Zählung Ja Leukozytose „Abnormal“ Zählung Ja Blasten? Suspekt Morph. Nein Unreife Granulozyten? Suspekt Morph. Nein Linksverschiebung? Suspekt Morph. Nein Atypische Lymphozyten? Suspekt Morph.
Rolf Mahlberg, Annette Gilles, Anita Läsch, 2012
4
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
siologisch beurteilt und periodische oder fehlende Akzelerationen gehen wegen ihrer unklaren Bedeutung nicht in die Bewertung ein. Die Klassifikation erfolgt bei beiden Scores entsprechend den Bewertungen normal, suspekt, pathologisch ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
5
Computergestützte CTG-Analyse mit Fuzzy-Methoden
Regel 4: WENN Baseline suspekt ODER kurze Oszillation suspekt ODER lange Oszillation suspekt ODER Akzeleration suspekt ODER Dezeleration suspekt, DANN ist der Ausgang suspekt. Mit diesen vier Grundregeln, die in MATLABR ...
Eugen Richter
6
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Kategorie Grundfrequenz Bandbreite Dezelerationen Akzelerationen Baseline ( spm) (spm) Normal 110-1 50 5 bis 25 keine1 vorhanden, sporadisch2 Suspekt 100—109 <5240 min. frühe/variable vorhanden, periodisch 151-170 >25 einzeln  ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
7
Kreißsaal-Kompendium: Das Praxisbuch für die Geburtshilfe
2.9 jeweils separat als „normal“, „suspekt“ oder „pathologisch“ bewertet. Wird mindestens einer der Parameter als „suspekt“ beurteilt, ist eine wiederholte Beurteilung nach 30 min erforderlich. Zur Klärung oder Verbesserung des Musters ...
Axel Feige, Stephan Schmidt, Werner Rath, 2012
8
Kursbuch Mammasonographie: Ein Lehrbuch nach den Richtlinien ...
Zehn Mammographien wurden als unklar eingestuft, bei einer fand sich eine Mastopathie. Von den insge- samt 17 Mammographiebefunden mit Mikrokalk wurde dieser mammographisch achtmal als benigne und neunmal als suspekt beurteilt ...
Helmut Madjar, 2005
9
Kursbuch Mammasonografie: Ein Lehratlas nach den Richtlinien ...
Insgesamt gab es trotz der großen Zahl an Untersuchungen nur sieben verdächtige UltraschallTab. 15.1 Untersuchungsergebnisse bei4 Malignomen unter 1016 Patientinnen. Mammografie Ultraschall suspekt benigne Summe suspekt 2 1 3 ...
Helmut Madjar, 2011
10
Band 2: Geburtshilfe: Lehrbuch und Atlas in zwei Bänden
Tabelle 25.6 Wichtigste Auffälligkeiten bei der Beurteilung des oberen Abdomens Normal Suspekt > Herz liegt zu > Herz liegt partiell oder total außerhalb des Thorax: Ectopia . .~ . . . _ „ 2/3in der lin— cordis Magen Imks' gefüllt > Magen mcht ...
Eberhard Merz, 2001

用語«SUSPEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nye topnavne til Odense i sommer: Kim Larsen og Suspekt til ...
"Kim Larsen & Kjukken, Magtens Korridorer, Suspekt og Thomas Helmig kræver ikke nogen nærmere introduktion, og vi er virkelig stolte over, at vi nu kan skrive ... «B.T., 12月 16»
2
"Sein Charakter, seine Art waren mir suspekt"
Die Spurensuche direkt nach der Tat war schon mühsam, und auch in dem aufwendigen Prozess um den Neuenburger Feldmord gleicht die Suche nach einem ... «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Wieder kein Nati-Aufgebot für Schneuwly - Babbel: ''Sehr, sehr ...
Es sei zwar nicht seine Aufgabe, über das Nati-Aufgebot von Vladimir Petkovic zu urteilen, aber er finde es schon ''sehr, sehr suspekt'', dass es für einen Spieler ... «zentral+, 11月 16»
4
Suspekt til Thy Rock 2017
THY: Suspekt spiller på Store Scene til Thy Rock 2017. Det præsenterede arrangørerne fredag. Samtidig er Suspekt første navn i en række på omkring 25 - 30 ... «NORDJYSKE, 10月 16»
5
Fra klamfyr til kærlighed: Suspekt varsler ny æra
København. De har været en del af den danske musikbranche siden de i 1999 udsendte deres debutalbum, og med 17 år på bagen er Suspekt mere populære ... «B.T., 10月 16»
6
Kanu: Die Russinnen waren uns ein bisschen suspekt
„Die Russinnen waren uns immer schon ein bisschen suspekt. Die beiden sind relativ jung und waren von einem Tag auf den anderen ganz vorn dabei.“ (fin). «DiePresse.com, 7月 16»
7
Suspekt-stjerne jubler: Jeg er blevet far - igen!
På Instagram afslører Suspekt-stjernen Rune Rask nemlig, at han er blevet far for anden gang. - Så kom Eddie til verden, skriver hitproduceren efterfulgt af et ... «B.T., 7月 16»
8
Umweltbonus - Warum uns E-Autos suspekt sind
Ihnen sind die E-Autos einfach suspekt. Es ist seit Bekanntwerden der Förderung für E-Autos viel die Rede davon, dass es nicht genug Ladestationen gebe, die ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Franz Dinda: "Spekulieren ist mir suspekt"
Spekulieren ist mir suspekt. Es ist etwas anderes, wenn ich ein Buch schreibe und damit ja etwas erschaffe. Dafür kann ich dann mit reinem Gewissen einen ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
10
Suspekt til Grøn Koncert
Der er nu gået 17 år siden, Suspekt udsendte deres selvbetitlede debutalbum – men noget tyder på, at hiphopgruppen er i topform lige netop nu. Sidste sommer ... «GAFFA.dk, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. suspekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suspekt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z