アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAGLICHの発音

fraglich  [fra̲glich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fraglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfraglichの定義

不確実な、不確実な、疑わしい; 。 不確かで不確かで疑わしいベンチャー企業の例は、コンテストへの参加は不確かなままです。 unsicher, ungewiss, zweifelhaft infrage kommend; betreffend. unsicher, ungewiss, zweifelhaftBeispieleein äußerst fragliches Unterfangenihre Teilnahme an dem Wettbewerb bleibt fraglich.

ドイツ語辞典で«fraglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGLICHと韻を踏むドイツ語の単語


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

FRAGLICHのように始まるドイツ語の単語

fragil
Fragilität
Fraglichkeit
fraglos
Fraglosigkeit
Fragment
fragmentär
fragmentarisch
Fragmentation
fragmentieren
Fragmentierung
Fragner
Fragnerin
fragwürdig

FRAGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるfraglichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRAGLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fraglich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraglichのドイツ語での同義語

«fraglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraglichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfraglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fraglich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可疑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuestionable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

questionable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشكوك فيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сомнительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

questionável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

douteux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipersoalkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fraglich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疑わしいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의심스러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jelas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng ngờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேள்விக்குரிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शंकास्पद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuşkulu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discutibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wątpliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумнівний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discutabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβητήσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

twyfelagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tveksamt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvilsom
5百万人のスピーカー

fraglichの使用傾向

傾向

用語«FRAGLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«fraglich»の使用頻度を示しています。
fraglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraglich»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraglich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraglich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fraglichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRAGLICH»の引用

fraglichという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthäne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
2
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthähne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
3
Ove Lieh
Bisher waren in Deutschland nur Männer Bundeskanzler, und es ist fraglich, ob das Land reif für eine Frau in dieser Position ist. Insofern wäre die Wahl von Angela Merkel ein guter Kompromiss.
4
Arthur Stahl
Es ist fraglich, ob in der Ehe der Mann mehr auf die Frau, oder diese mehr auf ihn influiert. Gewiß ist, daß die meisten Männer durch ihre Frau zuerst das weibliche Geschlecht im tieferen Sinne kennenlernen, und daß es zumeist in der Hand der Frau liegt, die Gemütsseite des Mannes zu entwickeln und zu bilden.
5
Carl du Prel
Reine Spekulationen können in alle Ewigkeit ohne Entscheidung fortgeführt werden. Tatsachenfragen dagegen können nicht lange fraglich bleiben, sondern müssen naturgemäß immer bald eine Entscheidung finden.
6
Jürgen Klopp
Als Manuel Friedrich wie Supermann durch den Strafraum geflogen ist, weil die 33, die eingewechselt wurde, ihn mit beiden Händen nach vorne schob. Also, wie man den übersehen kann, ist mir fraglich, aber sie haben ihn übersehen. Glückwunsch.
7
John Stuart Mill
Es ist fraglich, ob alle bisher gemachten mechanischen Erfindungen die Tagesmühe irgendeines menschlichen Wesens erleichtert haben.
8
Ernst Reinhardt
Bei der öffentlichen Hand ist fraglich, ob sie uns unter die Arme, aber sicher, daß sie uns in die Tasche greift.
9
Voltaire
Geben Sie ruhig zu, daß der Streit um Worte mehr Unheil auf diesem Globus angerichtet hat als Pest und Erdbeben. Den Nächsten lieben, ihn aufklären, wenn man kann, ihn bedauern, wenn er im Irrtum befangen ist; alles das, was fraglich ist, auf sich beruhen lassen – das ist meine Religion, die mehr wert ist als alle Eure Systeme und Symbole. Nur, wenn wir diese Dinge gar zu ernst nehmen, gibt es Aufregung und Streit.
10
Erhard Blanck
Auch die Richtigkeit von Fragen, kann schon fraglich sein.

«FRAGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfraglichの使いかたを見つけましょう。fraglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostraka
... über Bierzuteilung 44 205 oBerlin 20078 Fraglich 44 206 oBerlin 20168 Fraglich 44 207 oBerlin 20296 Fraglich 44 208 oBerlin 20331 Fraglich 45 209 oBerlin 20498 Fraglich 45 210 oBerlin 20539 Fraglich 45 211 oBerlin 20581 Fraglich 45 ...
Sandra Luisa Lippert, Karl-Theodor Zauzich, Maren Schentuleit, 2006
2
Thinitische Topfmarken. - Wiesbaden: Harrassowitz 1990. 164 ...
781 190 968 6A 1062 51 782-99 fraglich 969 fraglich 1063-6 48 800-1 262 970 266 1067-71 49 802-26 ausgelassen 971 6E 1072 25B 827-8 248 972-88 3 1073-5 30 829-59 ausgelassen Tf.55 1076 1077-9 fraglich 30 TY.54 989-91 5 Tf. 56 ...
Wolfgang Helck, 1990
3
Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt
2.1.9.5 fraglich Bei fraglich ist die Verteilung in den IDS-Korpora: 7 es-lose Fälle gegenüber 10 es-haltigen Fällen. In einem Fall wie: So ist mehr als fraglich, ob Ost-Berlin und Moskau bereit sind, einen Hochgeschwindigkeitszug zu ...
Bengt Sandberg, 1998
4
Die Wahrnehmung sozialer Wirklichkeit im "Hirten des Hermas"
Subtyp Nutzung der Bußchance Zeitpunkt der Buße IIAa ja bereits erfolgt IIAb ja bereits erfolgt IIB fraglich erfolgt noch IIC fraglich erfolgt nicht IVA ja bereits erfolgt IVB fraglich erfolgt noch IVC fraglich erfolgt nicht VIA ja bereits erfolgt VIB nein ...
Martin Leutzsch, 1989
5
Fraglich bleibt das Unerkannte: 50 fiktive Interviews mit ...
Chwalek ist mit Literarischem" vertraut.
Johannes Chwalek, 2011
6
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
Industrie Produktionsstufe, Teilbereich Natürliches Monopol Markt- Irre- Wirtschafts- versibilität politischer handlungsbe- darf (D (2) (3) (4) (5) Strom Erzeugung nein gering Ferntransja hoch X port Verteilung ja hoch X HuK Großkunden fraglich ...
7
Bewertungsmethoden in der räumlichen Planung
Die KNA erreicht hier den höchsten Erfüllungsgrad, bei der Ökologischen Risikoanalyse (ÖRA) ist die Intersubjektivität fraglich und bei Nutzwertanalyse ( NWA) beider Generationen und der verbal-argumentativen Bewertung (vaB) sogar sehr ...
Benjamin Pape, 2008
8
Ökonomie der Monopolregulierung
hoch X Müll Sammlung, Abfuhr Verbrennung etc. ja fraglich gering fraglich Fernwärme Produktion Verteilung nein ja fraglich hoch X Telefon Ortsnetz Fernverkehr Endgeräte ja fraglich nein hoch hoch gering X Kabel-TV Programm Verteilung ...
Jörn Kruse, 1985
9
Die Quellen des Kitāb al-Aġānī
Sabba Rez. al-öauhari - 2 Rez. as-Sn - 1 239 XV 559-726 Muhammad b. al-Ascat (b) (1) Härün b. az-Zaiyät, „das kitäb" - 12 243 XV 121-145 Habäba (b) (1) direkt Hammäd al-Mausili < Ishäq al-Mausili, u.a. < al-Madä'ini - sicher 7, fraglich ...
Manfred Fleischhammer, 2004
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
ich weiß nicht, worüber Sie sprechen, über welchen Gegenstand ; auch fraglich : worüber trafen, Sie ihn denn? .. ,, Woräm, ein nur der nachlässigen Rede . gehörendes beziehlicheS Fürwort f. um ' welchen, welche, welches ,c. z die Sache, ...
Theodor Heinsius, 1822

用語«FRAGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball Olympia: Marozsan-Einsatz im Olympia-Finale fraglich
Marozsan-Einsatz im Olympia-Finale fraglich. Datum: 18.08.2016 21:27 Uhr. Quelle: SID. Die deutschen Fußballerinnen müssen im Olympia-Finale am Freitag ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
Einsatz von Hannovers Sané gegen Fürth fraglich
Greuther Fürth fraglich. Der Innenverteidiger musste auch am Freitag wegen seiner Muskelprobleme im Oberschenkel beim Training pausieren. 96-Coach ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Zukunft der Formel 1 in Deutschland weiter fraglich
Vor dem Großen Preis von Deutschland auf dem Hockenheimring ist weiterhin fraglich, ob in den nächsten Jahren Rennen der Königsklasse in der ... «Sport1.de, 7月 16»
4
Sami Khedira fällt fürs Halbfinale aus, Bastian Schweinsteiger fraglich
Im EM-Halbfinale fällt nach Gómez auch Khedira aus - und Schweinsteiger ist fraglich. Er werde nur fitte Profis aufstellen, sagt Bundestrainer Löw: "Wir können ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
GEMA erlaubt Mitgliedern "vergütungsfreie Lizenzen", Kompatibilität ...
Ob der Ausschluss jeglicher „kostenpflichtiger Angebote“ – unabhängig von Profiterzielungsabsichten – mit NC-Lizenzen vereinbar ist, ist zumindest fraglich. «Netzpolitik.org, 6月 16»
6
EM 2016: Eden Hazard, Patrice Evra und Raphael Guerreiro fraglich
Joao Moutinho kehrte nach seinem Ausfall im Achtelfinale gegen Kroatien zwar wieder ins Training zurück, ist aber weiterhin fraglich. "Wir haben einige Spieler, ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Achtelfinale gegen die Slowakei: Boatengs Einsatz fraglich
EM: Jérôme Boatengs Einsatz gegen die Slowakei fraglich. Achtelfinale gegen die Slowakei: Boatengs Einsatz fraglich. Achtelfinale gegen die Slowakei: ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
ÖFB-Team: Junuzović gegen Portugal fraglich
Das österreichische Nationalteam muss im zweiten EM-Gruppenspiel am Samstag in Paris gegen Portugal aller Voraussicht nach ohne zwei Schlüsselspieler ... «sport.de, 6月 16»
9
Einsatz von Wolfsburg-Profi Rodriguez in Dortmund fraglich
Sein Einsatz im Auswärtsspiel beim Tabellenzweiten Borussia Dortmund am Samstag ist laut Trainer Dieter Hecking fraglich. «Wir wollen in Dortmund zeigen, ... «DIE WELT, 4月 16»
10
BVB in Stuttgart ohne Aubameyang - Gündogan fraglich
Über einen Einsatz von Ilkay Gündogan (Schlag auf den Fuß) soll kurzfristig entschieden werden. Fraglich sind zudem die angeschlagenen Verteidiger Sven ... «N24, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. fraglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fraglich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z