アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sympathieträgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSYMPATHIETRÄGERINの発音

Sympathieträgerin  Sympathi̲e̲trägerin [zʏmpaˈtiːtrɛːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPATHIETRÄGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYMPATHIETRÄGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sympathieträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSympathieträgerinの定義

人気のフィギュアになる女性の形。 weibliche Form zu Sympathieträger.

ドイツ語辞典で«Sympathieträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYMPATHIETRÄGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

SYMPATHIETRÄGERINのように始まるドイツ語の単語

Sympathektomie
sympathetisch
Sympathie
Sympathiebekundung
Sympathiebonus
Sympathieerklärung
Sympathiekundgebung
Sympathiestreik
Sympathieträger
Sympathikolytikum
Sympathikomimetikum
Sympathikotonie
Sympathikotonikum
Sympathikus
Sympathisant
Sympathisantentum
Sympathisantin
sympathisch
sympathisieren
Sympathizi

SYMPATHIETRÄGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSympathieträgerinの類義語と反意語

同義語

«Sympathieträgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYMPATHIETRÄGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sympathieträgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSympathieträgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sympathieträgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热门人物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

figura popular
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

popular figure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोकप्रिय व्यक्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخصية شعبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

популярная фигура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

figura popular
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনপ্রিয় ব্যক্তিত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

figure populaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tokoh yang popular
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sympathieträgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人気のフィギュア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인기있는 그림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tokoh populer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật nổi tiếng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரபலமான நபராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय आकृती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

popüler figür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

figura popolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popularną postacią
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

популярна фігура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

figură populară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημοφιλές σχήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewilde figuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

populär figur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

populær figur
5百万人のスピーカー

Sympathieträgerinの使用傾向

傾向

用語«SYMPATHIETRÄGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Sympathieträgerin»の使用頻度を示しています。
Sympathieträgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sympathieträgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYMPATHIETRÄGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sympathieträgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sympathieträgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sympathieträgerinに関するニュースでの使用例

例え

«SYMPATHIETRÄGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSympathieträgerinの使いかたを見つけましょう。Sympathieträgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sternentänzerin
»Wir hatten allerdings gehofft, dass die von Ihnen wahrgenommene Person so etwas wie eine Sympathieträgerin darstellt. Nach unseren Erfahrungen sind vertraute Örtlichkeiten und Personen durchaus geeignet, den Heilungsprozess zu ...
Frank W. Haubold, 2009
2
Housewives - zum Äußersten bereit
Die entwaffnende Natürlichkeit Teri Hatchers hatSusannicht nur umgehend zur größten Sympathieträgerin der Serie gemacht (was übrigens hinterden Kulissen für einige Querelen zwischen den Hauptdarstellerinnen gesorgt hat), sie hatuns ...
Christian Lukas, Sascha Westphal, 2009
3
Luise von Preußen: Königin der Herzen
Denjenigen, die Veränderungen wünschten, wurde ein Weg jenseits der Gewalt aufgezeigt. So wurde Luise zur Sympathieträgerin und in gewisser Weise auch zu einem politischen Symbol für die Hohenzollern. Sie spielte die Rolle gern und  ...
Daniel Schönpflug, 2013
4
Aisthetische Reduktionen: Analysen zu Patrick Süskinds "Der ...
Wenn der Text überhaupt eine identifizierbare Position bezieht, dann wäre die junge Frau Sympathieträgerin und ihr Tod die Folge ihrer nachvollziehbaren Selbstzweifel, die von der Kritik des Publikums ausgelöst wurden. Somit kann der Text ...
Frank Degler, 2003
5
Romane auf der Bühne: Form und Funktion von Dramatisierungen ...
Effi wird in fast allen Stücken, das fällt bei einem Vergleich der Fassungen auf, eindeutig als Sympathieträgerin etabliert. Die Mittel zu dieser Dar- stellung sind unterschiedlich; der Eindruck entsteht durch interne Fokali- sierung in Monologen ...
Birte Lipinski, 2014
6
Die Frühzeit der Thüringer: Archäologie, Sprache, Geschichte
Selbst eine solche Sympathieträgerin wie Chrodhild, deren Leben in katholischer Frömmigkeit hochgelobt und deren Witwendasein am Grabe des heiligen Martin als vorbildlich gepriesen wird, erfüllt skrupel— los die Rolle der weiblichen ...
Helmut Castritius, Dieter Geuenich, Matthias Werner, 2009
7
"Sie haben ein Gedächtnis wie ein Mann, Mrs. Cresspahl!": ...
... ihr angelegten negativen Züge. Sie bleibt sich treu.«77 (Hervorhebung von mir , A.K.) Daß die Courage entgegen der bewußten Intention ihres Schöpfers bis heute immer wieder als Sympathieträgerin inszeniert und rezipiert wurde, zeigt die ...
Annekatrin Klaus, 1999
8
Altweibersommer: ein Bericht über die Zeit nach den ...
Als sie dann endlich in einem ziemlich verbeulten Mercedes eintraf, der ihr an Ungepflegtheit beinahe noch den Rang abgelaufen hätte, begleitet von ihrer zwölfjährigen Tochter, die ebenfalls keine Sympathieträgerin war, sowie einem sehr ...
Julia Onken, 2011
9
Kollektivierung der Phantasie?: Künstlergruppen in der DDR ...
(Rudloff- Hille 1951) Kunst sollte Sympathieträgerin sein und »das Charakteristische« aus dem Leben gegriffener Themen mit großer Ausdruckskraft zur Geltung bringen. Bildnisse von Werktätigen als Repräsentanten der Gesellschaft sollten ...
Petra Jacoby, 2007
10
Guttenbergs Fall: Der Skandal und seine Folgen für Politik ...
Ypsilanti ist für viele nicht gerade eine Sympathieträgerin. Sie wurde 2008 zur » Buhfrau«, weil sie vor der hessischen Landtagswahl ein Bündnis mit der Linkspartei ausgeschlossen hatte, das sie nach der Wahl dann doch eingehen wollte, ...
Roland Preuß, Tanjev Schultz, 2011

用語«SYMPATHIETRÄGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSympathieträgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Totenrausch": Eine Mörderin sucht ein neues Leben
Und doch bleibt sie durchweg eine Sympathieträgerin, die die Leser auf ihrer Seite hat. Der Unterhaltungswert des Romans wird durch die Erzählweise noch ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
2
Mannheimer Nationaltheater: Papa und Mama drehen Psychopornos
Die weitgehend stumme Opferrolle der siebenjährigen Sympathieträgerin Martina übernehmen Holly Bratek und Nina Gamet alternierend. David Lau gibt den ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
3
Verliebt, verlobt und überlistet
Beate Kiupels Taline ist eine echte Sympathieträgerin. Und Wolfgang Sommer als knorriger Knecht („Sei helle, bleibe Junggeselle) ist ein echtes Original. «Westfalenpost, 1月 17»
4
Fußballkreis zeichnet drei Schiedsrichter aus
Morena Biwo vom VfL Bochum ist Werbe- und Sympathieträgerin für den Schiedsrichterbereich, vor allem für den Nachwuchs gilt sie bereits als eine ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Ana Ivanovic: Ein herber Verlust für die WTA-Tour!
Sie wird auf der WTA-Tour fehlen – als Sympathieträgerin, als perfekte Botschafterin des Tennissports, als Zugpferd für viele Events auf der ohnehin ... «tennis magazin, 12月 16»
6
Tennis: So versilbert Angelique Kerber ihre sensationelle Saison
„Sie zeigt Ehrgeiz und Kampfgeist und ist trotz ihrer Erfolge auf dem Boden geblieben – eine echte Sympathieträgerin. Ausdauer und Fleiß lohnen sich, davon ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Die liebe Monika
Monika Grütters, Staatsministerin für Kultur, wirkt wie eine geborene Sympathieträgerin und hat dennoch in ihrer Amtszeit eine beachtliche Zahl von Gegnern ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Vertrauensindex - Kern startet mit Vorschuss
Zweitgrößte Sympathieträgerin unter den neuen SPÖ-Regierungsmitgliedern ist Bildungsministerin Hammerschmid mit acht Pluspunkten. Leichtfried, der das ... «NEWS.at, 5月 16»
9
"Vorstadtweib" als Sympathieträgerin
"Vorstadtweib" als Sympathieträgerin. Zahlreiche geladene Gäste aus Politik, Wirtschaft, Sport und Medien stellten sich vergangenen Donnerstag Abend in der ... «nachrichten.at, 5月 16»
10
Sasha Alexander: talentierte Sympathieträgerin
Die US-amerikanische Schauspielerin Sasha Alexander wurde am 17. Mai 1973 in Los Angeles im Bundesstaat Kalifornien unter dem bürgerlichen Namen ... «VIP.de, Star News, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sympathieträgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sympathietragerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z