アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sympathisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSYMPATHISIERENの発音

sympathisieren  [sympathisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPATHISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYMPATHISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sympathisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsympathisierenの定義

グループ、個人の意見を分かち合い、彼らに向かって傾け、デモ参加者に共感するイメージをサポートする。 die Anschauungen einer Gruppe, einer Einzelperson teilen, ihnen zuneigen, sie unterstützenBeispielsie sympathisiert mit den Demonstranten.

ドイツ語辞典で«sympathisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SYMPATHISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sympathisiere
du sympathisierst
er/sie/es sympathisiert
wir sympathisieren
ihr sympathisiert
sie/Sie sympathisieren
Präteritum
ich sympathisierte
du sympathisiertest
er/sie/es sympathisierte
wir sympathisierten
ihr sympathisiertet
sie/Sie sympathisierten
Futur I
ich werde sympathisieren
du wirst sympathisieren
er/sie/es wird sympathisieren
wir werden sympathisieren
ihr werdet sympathisieren
sie/Sie werden sympathisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sympathisiert
du hast sympathisiert
er/sie/es hat sympathisiert
wir haben sympathisiert
ihr habt sympathisiert
sie/Sie haben sympathisiert
Plusquamperfekt
ich hatte sympathisiert
du hattest sympathisiert
er/sie/es hatte sympathisiert
wir hatten sympathisiert
ihr hattet sympathisiert
sie/Sie hatten sympathisiert
conjugation
Futur II
ich werde sympathisiert haben
du wirst sympathisiert haben
er/sie/es wird sympathisiert haben
wir werden sympathisiert haben
ihr werdet sympathisiert haben
sie/Sie werden sympathisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sympathisiere
du sympathisierest
er/sie/es sympathisiere
wir sympathisieren
ihr sympathisieret
sie/Sie sympathisieren
conjugation
Futur I
ich werde sympathisieren
du werdest sympathisieren
er/sie/es werde sympathisieren
wir werden sympathisieren
ihr werdet sympathisieren
sie/Sie werden sympathisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sympathisiert
du habest sympathisiert
er/sie/es habe sympathisiert
wir haben sympathisiert
ihr habet sympathisiert
sie/Sie haben sympathisiert
conjugation
Futur II
ich werde sympathisiert haben
du werdest sympathisiert haben
er/sie/es werde sympathisiert haben
wir werden sympathisiert haben
ihr werdet sympathisiert haben
sie/Sie werden sympathisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sympathisierte
du sympathisiertest
er/sie/es sympathisierte
wir sympathisierten
ihr sympathisiertet
sie/Sie sympathisierten
conjugation
Futur I
ich würde sympathisieren
du würdest sympathisieren
er/sie/es würde sympathisieren
wir würden sympathisieren
ihr würdet sympathisieren
sie/Sie würden sympathisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sympathisiert
du hättest sympathisiert
er/sie/es hätte sympathisiert
wir hätten sympathisiert
ihr hättet sympathisiert
sie/Sie hätten sympathisiert
conjugation
Futur II
ich würde sympathisiert haben
du würdest sympathisiert haben
er/sie/es würde sympathisiert haben
wir würden sympathisiert haben
ihr würdet sympathisiert haben
sie/Sie würden sympathisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sympathisieren
Infinitiv Perfekt
sympathisiert haben
Partizip Präsens
sympathisierend
Partizip Perfekt
sympathisiert

SYMPATHISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SYMPATHISIERENのように始まるドイツ語の単語

sympathetisch
Sympathie
Sympathiebekundung
Sympathiebonus
Sympathieerklärung
Sympathiekundgebung
Sympathiestreik
Sympathieträger
Sympathieträgerin
Sympathikolytikum
Sympathikomimetikum
Sympathikotonie
Sympathikotonikum
Sympathikus
Sympathisant
Sympathisantentum
Sympathisantin
sympathisch

SYMPATHISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsympathisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SYMPATHISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sympathisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sympathisierenのドイツ語での同義語

«sympathisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYMPATHISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sympathisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsympathisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sympathisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compadecerse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sympathize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति रखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعاطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сочувствовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

simpatizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতি প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sympathiser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersimpati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sympathisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同情します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sympathize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிதாபப்பட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहानुभूती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yakınlık duymak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

simpatizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współczuć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співчувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compătimi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαθώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatiseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sympatiserar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sympatisere
5百万人のスピーカー

sympathisierenの使用傾向

傾向

用語«SYMPATHISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sympathisieren»の使用頻度を示しています。
sympathisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sympathisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYMPATHISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sympathisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sympathisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sympathisierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SYMPATHISIEREN»の引用

sympathisierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Mitt Romney
Es ist infam, dass es nicht die erste Reaktion der Obama- Administration war, die Attacken auf unsere diplomatischen Vertretungen zu verurteilen, sondern mit denen zu sympathisieren, die die Attacken ausgeführt habe.
2
Jean Paul
Mit zu großer Traurigkeit sympathisieren wir leichter als mit zu großer Freude, die Sympathie wächst mit jener, nicht mit dieser.

«SYMPATHISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsympathisierenの使いかたを見つけましょう。sympathisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlegung und Aufbau der Ethik: Nach den Vorlesungen über ...
104 A. Smiths Lehre Phantasie, uns sinnliche Lust oder sinnlid1en Schmerz des anderen vollkommen ansd:aulid1 zu machen. b) Bekanntlid'n freut es uns, wenn andere mit uns sympathisieren. Es gewährt uns aber aud1 eine eigentüml-id're ...
Franz Brentano, 2013
2
Die Heilberufe auf der Suche nach ihrer Identität: ...
ke erschreckte, und anfangen, mit ihnen als Personen zu sympathisieren. Der üblichste Augenblick der Groteskheit in der Medizin mag vorliegen, wenn ein Patient in seine Sterbephase eintritt: In dieser Phase kann der Patient spirituell ...
Dietrich von Engelhardt, 2001
3
Theorie der ethischen Gefühle
Umgekehrt, da wir uns immer unseres Neides schämen, geben wir o vor – und wünschen es manchmal wirklich – mit der Freude anderer zu sympathisieren, während wir doch durch jene unangenehme Empndung in Wirklichkeit außerstande ...
Adam Smith, Horst D Brandt, 2010
4
Der Tanz auf dem Vulkan: gewaltfreie Kommunikation und ...
Die Übung „Mitfühlen, mitleiden, sympathisieren“ gibt dazu Gelegenheit. Bilden Sie Gruppen zwischen vier und zwölf Personen. Ieder Teilnehmer erhält eine laminierte Karte, auf der jeweils einer der folgenden Begriffe steht: „Rat anbieten“ , ...
Al Weckert, 2012
5
Adam Smith als Moralphilosoph
nisse der Konfliktsituation, die er im Sympathisieren mit den beiden Konfliktparteien während der zweiten Phase gesammelt hat, zusammenzuführen und so zu einem Urteil darüber zu kommen, was für ein Verhalten in der Konfliktsituation ...
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
6
Geschichte des neueren Occultismus: Geheimwissenschaftliche ...
Jeder Körper sendet Strahlen aus; haben diese nun einen gleichen oder ähnlichen Ursprung, so sympathisieren die Körper, während sie Abneigung gegen einander empfinden, wenn das Gegenteil der Fall ist. — wenn eine « Lmanation ...
Karl Kiesewetter, 1891
7
Kunst- und Dichtungstheorien zwischen Aufklärung und Klassik
Die von Lessing gebrauchten Termini sind „Mitleid“, „Sympathie“, „ sympathisieren“, „den Schmerz mitteilen“, „gleichmäßige Leidenschaften“ erwecken, „identische Gefühle“ hervorrufen, usw. Ohne Illusion können wir nicht „ sympathisieren“; ...
Armand Nivelle, 1971
8
Streitkultur: Strategien des Überzeugens im Werk Lessings; ...
Das Sympathisieren, das Mitleiden, ist denn auch die Kategorie, mit der bereits der junge Lessing die Bereiche des Poetischer: und des Gesellschaftlichen miteinander verknüpli. »Der mirleidrlgste Mensch ist [. . .] zu allen gesellschaftlichen ...
Wolfram Mauser, Günter Saße, 1993
9
Theoretische Grundlagen Des Marxismus
Die Menschen derselben sozialen Klasse sympathisieren in der Regel stärker als die Vertreter verschiedener Klassen. Auf diese Weise entsteht ein Klassengefühl, welches sich mit egoistischen und egoaltruistischen Gefühlen verbindet und ...
M. Tugan-Baranowsky
10
Handbuch Klassische Emotionstheorien: Von Platon bis ...
Man kann mit diesem Begriffspaar allerdings per negationem beschreiben, was Sympathisieren heißt: Es heißt, von sich selbst vollständig absehen und trotzdem die Vielfalt und Komplexität seiner eigenen Affekte ohne Rückhalt ins Spiel ...
Hilge Landweer, Ursula Renz, 2008

用語«SYMPATHISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsympathisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luzerner Wirtschaftsverbände sympathisieren mit SVP-Referendum
Die SVP sammelt Unterschriften, um die vom Parlament unterstützte generelle Steuererhöhung zu kippen. Der Gewerbeverband Luzern und die Industrie- und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
2
Menschen mit niedrigem Einkommen sympathisieren eher mit der ...
Die Alternative für Deutschland (AfD) soll angeblich als Sammelbecken für die Abgehängten der Gesellschaft, für die Verlierer der Globalisierung, gelten. «Epoch Times, 12月 16»
3
Fünfter Fall in NRW: Weiterer Polizist soll mit "Reichsbürgern ...
... und ein klarer Beleg dafür, daß es dringendst vonnöten ist, Polizisten, die mit dieser Ideologie sympathisieren, umgehend aus dem Dienst zu entfernen. «RP ONLINE, 11月 16»
4
Kaisheim - JVA-Mitarbeiter soll mit "Reichsbürgern" sympathisieren
Ein Bediensteter der Justizvollzugsanstalt (JVA) Kaisheim (Landkreis Donau Ries) steht im Verdacht, mit den sogenannten Reichsbürgern zumindest zu ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
5
Extremismus - Sechs Prozent sympathisieren mit «Reichsbürgern»
Heft mit dem Aufdruck "Deutsches Reich Reisepass": Sogenannte Reichsbürger erkennen die Bundesrepublik Deutschland nicht an. Foto: Patrick Seeger/ ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Tatort: Zahltag: Diese Promis sympathisieren mit den Rockern
Im "Tatort: Zahltag" tragen Dortmunder Rocker ihre Rivalität blutig auf offener Straße aus. Das bringt Hauptkommissar Peter Faber (Jörg Hartmann) mächtig ins ... «Gala.de, 10月 16»
7
US-Wahl: Darum sympathisieren Einwanderer aus Ex-Sowjetunion ...
Der republikanische Kandidat Donald Trump darf mit vielen Stimmen russischsprachiger Wähler bei der US-Präsidentschaftswahl im November rechnen, ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
8
Wieso Migranten irren, wenn sie mit der FPÖ sympathisieren
Die Rechtspopulisten beherrschen die Politik der Teilung in gute und böse Ausländer. Die Angst vor dem sozialen Abstieg bringt ihnen Stimmen. Der Präsident ... «derStandard.at, 4月 16»
9
Unterschiedliche Wertvorstellungen: "Wie bei den Taliban ...
Nach den Terroranschlägen von Paris oder Brüssel ist vor allem auch folgendes Ergebnis interessant: Lediglich vier Prozent der Befragten sympathisieren mit ... «FOCUS Online, 4月 16»
10
Zweiter Flughafen-Arbeiter im Polizei-Visier
Sicherheitsalarm am Airport Schwechat: Weil er mit der Terrortruppe IS sympathisieren soll, wurde der Techniker Halim H. vom Dienst freigestellt. Seit Sonntag ... «Heute.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. sympathisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sympathisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z