アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sympathiebekundung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSYMPATHIEBEKUNDUNGの発音

Sympathiebekundung  [Sympathi̲e̲bekundung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYMPATHIEBEKUNDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYMPATHIEBEKUNDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sympathiebekundung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSympathiebekundungの定義

同情の表明 das Bekunden von Sympathie.

ドイツ語辞典で«Sympathiebekundung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYMPATHIEBEKUNDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

SYMPATHIEBEKUNDUNGのように始まるドイツ語の単語

Sympathektomie
sympathetisch
Sympathie
Sympathiebonus
Sympathieerklärung
Sympathiekundgebung
Sympathiestreik
Sympathieträger
Sympathieträgerin
Sympathikolytikum
Sympathikomimetikum
Sympathikotonie
Sympathikotonikum
Sympathikus
Sympathisant
Sympathisantentum
Sympathisantin
sympathisch
sympathisieren
Sympathizi

SYMPATHIEBEKUNDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるSympathiebekundungの類義語と反意語

同義語

«Sympathiebekundung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYMPATHIEBEKUNDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sympathiebekundungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSympathiebekundungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sympathiebekundung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表达同情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expresiones de simpatía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sympathy expressions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति का भाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعبيرات التعاطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

симпатия выражения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expressões de simpatia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতি এক্সপ্রেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expressions de sympathie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungkapan-ungkapan simpati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sympathiebekundung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同情式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동정의 표현
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ungkapan simpati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுதாபம் வெளிப்பாடுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता सूत्रांचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sempati ifadeleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espressioni di simpatia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrazy współczucia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

симпатія вираження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expresii de simpatie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράσεις συμπάθειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatie uitdrukkings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sympati uttryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sympati uttrykk
5百万人のスピーカー

Sympathiebekundungの使用傾向

傾向

用語«SYMPATHIEBEKUNDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Sympathiebekundung»の使用頻度を示しています。
Sympathiebekundungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sympathiebekundung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYMPATHIEBEKUNDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sympathiebekundung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sympathiebekundung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sympathiebekundungに関するニュースでの使用例

例え

«SYMPATHIEBEKUNDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSympathiebekundungの使いかたを見つけましょう。Sympathiebekundungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst für die Republik: Die Kunstpolitik des preußischen ...
Gerade bei Boelitz läßt sich vermuten, daß die Sympathiebekundung durchaus absichtsvoll gesetzt war — hatte der spätere Minister doch noch 1919 „vor der Überschätzung ausländischer Kunstwerke [gewarnt], wie sie vor dem Krieg durch  ...
Kristina Kratz-Kessemeier, 2008
2
Geschlechterforschung Und Qualitative Methoden
Zunächst läßt sich vermuten, daß die bei aller Schärfe der inhaltlichen Kritik („ unsinniges Gerede") erfolgte Sympathiebekundung für Alice Schwarzer bei einem rein männlichen Forscherteam nicht erfolgt wäre. In der Sympathiebekundung ...
Cornelia Behnke, Michael Meuser, 1999
3
Integration durch religiöse Bildung. Perspektiven zwischen ...
Um weitere Erkenntnisse über die Motive der Sympathiebekundung zu erhalten, wird zudem mit zwei offenen Fragen5 nach Begründungen zu jenen Län- dern gefragt, die von den Befragten als besonders sympathisch bzw. als besonders ...
Albert Biesinger, Friedrich Schweitzer, Matthias Gronover, 2012
4
Noerr Academy:
Ihr Handeln stellt tatsächlich eine bloße Sympathiebekundung dar, da sie nicht von dem angestrebten Tarifvertrag erfasst sind. Eine Berufung auf das Versammlungsrecht des Art. 8 Abs. 1 GG scheidet jedenfalls aus, da dieses kein Recht zu ...
Georg Annuß, Annuß/Rupp, Hans-Jürgen Rupp, 2011
5
Antike Gemmen und ihr Nachleben
B. EHRENGESCHENKE UND SYMPATHIEBEKUNDUNG Eine mythische Begebenheit war auf dem Unterweltsgemälde des berühmten Malers Polygnotos in der Versammlungshalle der Knidier in Delphi dargestellt (Pausanias 10,30,4).
Erika Zwierlein-Diehl, 2007
6
Das Verständnis der symbolischen Kommunikation für das ...
„Kommunikation“ beschreibt die Übermittlung einer Nachricht von einem Sender zu einem Empfänger.
Jessica Zapf, 2009
7
Knigge auf Friedhöfen: Stil bei Abschied und Bestattung
ein Beisammensein vorgesehen ist. Es handelt sich um eine spontane Sympathiebekundung, welche den Betroffenen Trost spenden soll 4 so mag sie auch mit Dank empfangen werden. Die Dankesbezeugung von Verwandten Beigesetzter ...
Bernd Litke, 2013
8
Freche Spiele: starke Spielideen gegen Frust und Lustverlust ...
Spielintention: nonverbal Sympathie ausdrücken, Sympathiebekundung erfahren (annehmen/ablehnen), Gespräch über Sympathie, Sensibilität. Simultanspiele Simultantheater Material: Kassettenrecorder mit Musikaufnahmen. „Simultan" ...
Peter Thiesen, 2006
9
Lethe: Kunst und Kritik des Vergessens
Bewegt ist auch Cechoripsky selber von diesem Beifall, dieser überwältigenden Sympathiebekundung. Und er verläßt das Podium, hat ganz vergessen, seinen Vortrag zu halten. Eine peinliche Situation. Der Fall ist noch nie dagewesen.
Harald Weinrich, 2005
10
1848 gezeichnet: der Berliner Polizeipräsident Julius von ...
... das also offensichtlich von einer Wand abgerissen worden war: Es war eine Sympathiebekundung für den verhafteten Schlöffel und enthielt u.a. die Aufforderung <Wenns juckt, der kratze sich.>517 Auf einem weiteren Blatt wurde berichtet, ...
Dorothea Minkels, 2003

用語«SYMPATHIEBEKUNDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSympathiebekundungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anhörungen im Kongress beginnen: Proteste gegen Trumps ...
... wegen früherer abschätziger Äußerungen über Afroamerikaner verweigert - auch wegen einer Bemerkung, die als Sympathiebekundung für den rassistischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
2
Ecstasy: Recherche bei Facebook klärte Fall – Drogengeschäfte in ...
Das war aber keine Sympathiebekundung des Juristen für den mutmaßlichen Drogendealer, sondern sollte der Wahrheitsfindung dienen. Denn eine 14-jährige ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 17»
3
14:30 Uhr Tasmanien - Sympathie für den Teufel Ein Film von Rosie ...
Die Dokumentation ist ein eindrücklicher Beleg für soziales Engagement und eine Sympathiebekundung für den Tasmanischen Teufel. Freitag, 30.12.16 «ARD.de, 12月 16»
4
Richtungsstreit in der ÖVP: Schwarze Strategien
Damals ging es um die öffentliche Sympathiebekundung für FPÖ-Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer durch Lopatka. Allerdings scheinen auch die ... «derStandard.at, 12月 16»
5
Wie privat ist, was mir auf Facebook gefällt?
Diese Art der Sympathiebekundung für den politischen Gegner war den eigenen Parteifreunden zu viel. Dabei muss das Markieren einer Facebook-Seite mit ... «NDR.de, 10月 16»
6
Burkaverbot: Politisch umstritten, rechtlich unmöglich
Ebenso wenig wird man pauschal die Tatsachenannahme treffen können, dass das Tragen einer Burka per se einer Sympathiebekundung für islamistischen ... «Legal Tribune Online, 9月 16»
7
Paolo Di Canio: Tattoo "DUX" kostet Ex-Fußballprofi TV-Job bei Sky ...
Die Lazio-Ultras schätzten Di Canio für seine unverhohlene Sympathiebekundung für Mussolini. Di Canio hatte sich nach dem Eklat gegen Rassismus- und ... «Web.de, 9月 16»
8
Umstrittenes Zeichen gegen Rassismus - Maas' Lob für "Feine ...
Anderen scheint die Aussage des Ministers einer offiziellen Sympathiebekundung der Bundesregierung für eine linksradikale Band gleichzukommen. «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
Würzburg-Terror: Union will schon Sympathiebekundung für Terror ...
Ein Jugendlicher hat am Montagabend in einem Regionalzug in Bayern mehrere Reisende mit einer Axt und einem Messer schwer verletzt, ehe er von der ... «Handelsblatt, 7月 16»
10
Sympathiebekundung: Anarchisten feiern die S-Bahn-Sabotage ...
Die «Schweiz am Sonntag» machte in ihrer aktuellen Ausgabe nun aber eine Sympathiebekundung aus der Anarchistenszene bekannt. In der anarchistischen ... «az Limmattaler Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sympathiebekundung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sympathiebekundung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z