アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Synoptiker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSYNOPTIKERの発音

Synoptiker  [Synọptiker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNOPTIKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYNOPTIKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Synoptiker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公の福音書

Synoptische Evangelien

ギリシャ語(συνόψιςsyn-opsis)のsynopticsまたはsynoptic gospelsは、新約聖書の3つのエヴァンゲリスト・マーク、マシュー・ルーク、または彼らの福音書、マルクスセヴァンゲリウム、マテッセヴァンリウム、ルカゼヴェンゲリウムと呼ばれています。 彼らは、同等の見解から、イエスの生涯と教義を記述し解釈します。 このため、1776年に、ヨハン・ヤコブ・グリースバッハは、最初にお互いの列のテキストを再現し、いわゆるシノプシスを作り出しました。 したがって、最初の3つの福音は総称と呼ばれます。 Johannesvangeliumは3つのsynopticsの内容と構造にも大まかには同意していますが、3つのsynoptic福音書は、言語と一般的なテキスト素材に関して共通しています。 Die Synoptiker bzw. synoptischen Evangelien (von griech. (συνόψις syn-opsis), zusammenschauen/gemeinsam schauen) nennt man die drei Evangelisten Markus, Matthäus und Lukas bzw. ihre Evangelien, das Markusevangelium, das Matthäusevangelium und das Lukasevangelium im Neuen Testament. Sie beschreiben und deuten das Leben und die Lehre Jesu aus einer vergleichbaren Optik. Darum hat 1776 erstmals Johann Jakob Griesbach zum besseren Vergleich die Texte in Spalten nebeneinander abdrucken lassen, eine so genannte Synopse (Zusammenschau) produziert. Man bezeichnet deshalb die drei ersten Evangelien als synoptisch. Das Johannesevangelium stimmt zwar in groben Zügen mit Inhalt und Aufbau der drei Synoptiker ebenfalls überein, jedoch haben die drei synoptischen Evangelien weit mehr Gemeinsamkeiten bezüglich Sprache und des gemeinsamen Textmaterials.

ドイツ語辞典でのSynoptikerの定義

3人のエバンジェリストのうちの1人であり、そのテキストは比較においてほとんど同一である。 einer der drei Evangelisten , deren Texte beim Vergleich weitgehend übereinstimmen.
ドイツ語辞典で«Synoptiker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNOPTIKERと韻を踏むドイツ語の単語


Akustiker
Akụstiker
Analytiker
Analy̲tiker
Augenoptiker
A̲u̲genoptiker [ˈa͜uɡn̩|ɔptikɐ]
Butiker
Butiker
Chiropraktiker
Chiroprạktiker
Diabetiker
Diabe̲tiker
Heilpraktiker
He̲i̲lpraktiker 
Hörgeräteakustiker
Hö̲rgeräteakustiker
Informatiker
Informa̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Kommunalpolitiker
Kommuna̲lpolitiker [kɔmuˈnaːlpoliːtikɐ]
Kosmetiker
Kosme̲tiker
Kritiker
Kri̲tiker  , auch: [ˈkrɪ…] 
Mathematiker
Mathema̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Optiker
Ọptiker 
Politiker
Poli̲tiker  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktiker
Prạktiker [ˈpraktikɐ]
Psychoanalytiker
Psychoanaly̲tiker
Statiker
Sta̲tiker
Taktiker
Tạktiker
Theoretiker
Theore̲tiker [teoˈreːtikɐ]

SYNOPTIKERのように始まるドイツ語の単語

Synökie
Synökologie
synonym
Synonymenwörterbuch
Synonymie
Synonymik
synonymisch
Synonymwörterbuch
Synophrys
Synopse
Synopsis
Synoptik
synoptisch
Synorganisation
synorogen
Synostose
Synovia
Synovialom
Synovitis

SYNOPTIKERのように終わるドイツ語の単語

Agnostiker
Aphoristiker
Asthmatiker
Diplom-Informatiker
Dramatiker
Fanatiker
Filmkritiker
Genetiker
Literaturkritiker
Logistiker
Lokalpolitiker
Mystiker
Nautiker
Oppositionspolitiker
Romantiker
Skeptiker
Spitzenpolitiker
Statistiker
Systemanalytiker
Touristiker

ドイツ語の同義語辞典にあるSynoptikerの類義語と反意語

同義語

«Synoptiker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNOPTIKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Synoptikerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSynoptikerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Synoptiker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

观福音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sinóptico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Synoptics
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Synoptics
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

SynOptics في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

синоптика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sinópticos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Synoptics
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

synoptiques
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sinoptik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Synoptiker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Synoptics
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공관 복음서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Synoptics
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tin Mừng Nhất Lãm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Synoptics
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Synoptics
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Synoptics
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sinottici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Synoptycy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

синоптика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sinopticele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Συνοπτικοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sinoptici
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Synoptics
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Synoptics
5百万人のスピーカー

Synoptikerの使用傾向

傾向

用語«SYNOPTIKER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Synoptiker»の使用頻度を示しています。
Synoptikerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Synoptiker»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNOPTIKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Synoptiker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Synoptiker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Synoptikerに関するニュースでの使用例

例え

«SYNOPTIKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSynoptikerの使いかたを見つけましょう。Synoptikerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johannes und die Synoptiker: eine redaktionsgeschichtliche ...
Entstehung heißt das nach R. Baum-Bodenbender: „Eine frühjoh Erzählung vom Prozeß Jesu vor Pilatus ist in den genannten Versen mit Hilfe der (in ihrer literarischen Endgestalt vorliegenden) Synoptiker überarbeitet und re- interpretiert ...
Manfred Lang, 1999
2
Die Synoptiker im Religionsunterricht - Entwurf einer ...
Als Abschlussarbeit für das Seminar „Didaktik und Methodik des Religionsunterrichts“ möchte ich mich mit dem Aufbau einer ausgewählten Religionsstunde in der 7.
Andreas Schraut, 2004
3
Jesus und die Völker in der Sicht der Synoptiker
The relationship between Jesus and the non-Jewish nations is examined here by a synchronic analysis of the relevant texts of the Synoptic Gospels, as well as of their compositional inner-relationships and theological classification.
Florian Wilk, 2002
4
Johannes und die Synoptiker: Studien zu Joh 1-9
Abstract: John and the Synoptics : studies on John 1-9.
Ismo Dunderberg, 1994
5
Theologie des Neuen Testaments
C. DER. WEG. JESU. CHRISTI. -. DIE. SYNOPTIKER. V. TAYLOR, The Formation of the Gospel Tradition, London 1933. J. ROHDE, Die redaktionsgeschichtliche Methode, Hamburg 1966. E. GÜTTGEMANNS, Offene Fragen zur ...
Georg Strecker, Friedrich Wilhelm Horn, 1996
6
Kontexte des Johannesevangeliums: das vierte Evangelium in ...
Johannes und die Synoptiker Positionen und Impulse seit 1990 von MICHAEL LABAHN / MANFRED LANG 1. „Der Stand der Dinge" - neuer Konsens oder alter Dissens? „Text heißt Gewebe; aber während man dieses Gewebe bisher immer ...
Jörg Frey, Udo Schnelle, 2004
7
Der vorjohanneische Passionsbericht: eine ...
4.2 Die Unabhängigkeit der vorjohanneischen Tradition von den Synoptikern Um eine tragfähige Antwort auf die Frage, in welchem Verhältnis Joh und die Synoptiker zueinander stehen, zu erhalten, soll zunächst auf A. Dauers Studie Die ...
Frank Schleritt, 2007
8
Jesus und die Zöllner: historische und ...
Zusammenfassung der Synoptiker-Exegese Die synoptischen Texte über die xeXüvai gehören traditionsgeschichtlich nicht alle ein und derselben Stufe an. Sehr wahrscheinlich ist zur ältesten Schicht zu rechnen das Gleichnis vom Pharisäer ...
Fritz Herrenbrück, 1990
9
Vom Evangelium Des Markus
Mt und Lk rezipieren dieses Evangelium und interpretieren es dabei eigenständig. Im Gegenüber zum Mk-Ev zeigen also die „großen Synoptiker"51 ihre theologische Absicht. Diese theologische Absicht der großen Synoptiker gegenüber dem ...
Theo K. Heckel, 1999
10
Das Evangelium des Johannes, die Leidensgeschichte und die ...
(Man vergleiche namentlich die Auferstchungsge- schichte nach Johannes mit den Berichten der Synoptiker.) Beides würde undenkbar seyn, wenn Johannes mit der ausdrücklichen Absicht die drei schon in der Kirche im Gebrauch ...
Hermann Olshausen, 1834

用語«SYNOPTIKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSynoptikerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johannes neu entdecken bei vierter Bibelpastoraler Studientagung
Johannes sei anders: „Da ist nichts mehr zu spüren von menschlicher Erdigkeit Jesu, den Schweißperlen der Synoptiker […] Jesus spricht selbstbewusst. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, 8月 16»
2
Aktuell: Trockenheit und mehrere Waldbrände in Deutschland
... und in der Region. 2008-2014 studiert in Leipzig, danach 1 Jahr in Berlin gewohnt, nun wieder Leipziger. schneeirre - Synoptiker - Texteschreiber - Moderator ... «Kachelmannwetter, 5月 16»
3
Wann starb Jesus?
Mit Blick auf die Synoptiker (Mt, Mk, Lk) gehen manche Theologen von einem weiteren Passa in der Zeit der Wirksamkeit aus. Gerade aufgrund von Joh geht ... «freiewelt.net, 3月 16»
4
Ein Ostern ohne Bischof: Graz versucht business as usual
Synoptiker: Jesu Tod am "Karfreitag" Nachmittag nach rund 6 Stunden am Kreuz. Johannesevangelium: Jesu Tod am "Gründonnerstag" Nachmittag nach nur 3 ... «DiePresse.com, 4月 15»
5
Mt 25, 31-46: Programa de Iglesia, tarea de Humanidad (Dom 23.11 ...
Es típica la postura liberal de H. J. Holtzmann, Hand-Kommentar zum Neuen Testament: I. Die Synoptiker, Tübingen 1901, 288. En línea de liberación cf. «Periodista Digital, 11月 14»
6
Katholisches Gebet- und Gesangbuch: So modern und ...
Gewiefte Synoptiker wollen natürlich direkt wissen, wie aus Alt Neu wurde und welche Änderungen es im Einzelnen gibt. Das Bistum Aachen hat diese Frage ... «RP ONLINE, 11月 13»
7
Religion Papst Benedikt erklärt, wie Jesus als Kind war
Da der Papst in seinem Alltag selten mit Menschen in Berührung kommt, die nicht wissen, was Synoptiker sind oder eine Proskynese, setzt er solche ... «DIE WELT, 11月 12»
8
Vor Schavan Plagiatoren? Das sind üble Menschenhändler!
Die Synoptiker als Plagiatoren: "Denen ging es um die Botschaft, nicht um den eigenen Namen", sagt der Augsburger Neutestamentler Stefan Schreiber. «DIE WELT, 10月 12»
9
Mordfall nach elf Jahren aufgeklärt: Mörder von Tobias soll ...
von Synoptiker. Unsere Rechtsprechung ist einer Rechtsklientel ausgeliefert, die in ihren Werten nicht mehr mit den Werten der Bevölkerung übereinstimmt. «FOCUS Online, 5月 12»
10
Ich bin ein Berliner Thomas Globig, der Meteorologe
Seit Ende der 90er-Jahre bietet er seine Dienste Fernseh- und Hörfunksendern an. 2008 wurde Thomas Globig von Fachkollegen zum "Synoptiker des Jahres" ... «Berliner Morgenpost, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Synoptiker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/synoptiker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z