アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Szekler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSZEKLERの発音

Szekler  [ˈsɛ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZEKLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSZEKLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Szekler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セーケイ

Szekler

セクラー(Szekler)やセクラー(Székler)は、セクラー(Sekler)ではありませんが、ルーマニアの中心にあるSiebenbürgenの東にあるハンガリーのSzekler方言を話す人々のグループです。 2002年には、約67万人のハンガリー人が雇用されました。そのほとんどはSzekler、およそ40万7,000人のルーマニア人、そしてSzekler、 ローマ、ユダヤ人、ドイツ人、アルメニア人など。 Die Szekler oder Székler, selten auch Sekler, sind eine den ungarischen Szekler-Dialekt sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens in Zentrum Rumäniens. 2002 lebten auf dem Boden des historischen Szeklerlandes rund 670.000 Ungarn – die meisten davon Szekler – und circa 407.000 Rumänen, sowie Mitglieder etlicher Minderheiten wie z. B. Roma, Juden, Deutsche und Armenier.

ドイツ語辞典でのSzeklerの定義

ハンガリー部族のメンバー。 Angehöriger eines ungarischen Volksstammes.
ドイツ語辞典で«Szekler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZEKLERと韻を踏むドイツ語の単語


Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Börsenmakler
Bọ̈rsenmakler [ˈbœrzn̩maːklɐ]
Entwickler
Entwịckler
Finanzmakler
Finạnzmakler [fiˈnant͜smaːklɐ]
Gaukler
Ga̲u̲kler
Grundstücksmakler
Grụndstücksmakler [ˈɡrʊntʃtʏksmaːklɐ]
Hackler
Hạckler
Hinterbänkler
Hịnterbänkler
Immobilienmakler
Immobi̲lienmakler [ɪmoˈbiːli̯ənmaːklɐ]
Kurzstreckler
Kụrzstreckler
Lockenwickler
Lọckenwickler
Makler
Ma̲kler 
Markenartikler
Mạrkenartikler
Projektentwickler
Projẹktentwickler
Schiffsmakler
Schịffsmakler [ˈʃɪfsmaːklɐ]
Softwareentwickler
Sọftwareentwickler
Sprinkler
Sprịnkler
Takler
Ta̲kler
Versicherungsmakler
Versịcherungsmakler [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsmaːklɐ]
Wickler
Wịckler

SZEKLERのように始まるドイツ語の単語

Szechuan
Szeged
Szegedin
Szegediner
Szegediner Gulasch
Szegedinerin
Szeklerin
Szenar
Szenario
Szenarist
Szenaristin
Szenarium
Szene
Szeneblatt
Szenegänger
Szenegängerin
Szenejargon
Szenekneipe
Szenemagazin
Szenenapplaus

SZEKLERのように終わるドイツ語の単語

Apfelwickler
Barackler
Bänkler
Fränkler
Hakler
Handelsmakler
Kursmakler
Langstreckler
Leitartikler
Mittelstreckler
kler
Pflaumenwickler
Pinkler
Plänkler
Schaukler
Sitzpinkler
Spätentwickler
Säckler
Traubenwickler
Wohnungsmakler

ドイツ語の同義語辞典にあるSzeklerの類義語と反意語

同義語

«Szekler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZEKLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Szeklerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSzeklerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Szekler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塞克利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Szekely
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Szekely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Szekely
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيكيلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Szekely
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Szekely
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Szekely
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Szekely
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Szekely
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Szekler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セーケイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Szekely는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Szekely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Szekely
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Szekely
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Szekely
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Szekely
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Szekely
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Szekely
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Szekely
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Szekely
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Szekely
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Szekely
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Szekely
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Szekely
5百万人のスピーカー

Szeklerの使用傾向

傾向

用語«SZEKLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Szekler»の使用頻度を示しています。
Szeklerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Szekler»で最も広く使用されている表現です。

用語«SZEKLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Szekler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Szekler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Szeklerに関するニュースでの使用例

例え

«SZEKLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSzeklerの使いかたを見つけましょう。Szeklerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistische Skizze der Siebenbürgischen Militärgränze
a a a* so CJO * -ü * * • +j = i esss rg =o o^1 o o ' -° f V * * 1. Szekler Inf' Szekler Huss. 1. Walach. Inf. delto 1. Wal. Inf. Szekler Huss. 2. Szekler Inf. Szekler Huss. 2. Szekler Inf' Szekler Huss. 2. Walach. Inf. 2. Szekler Inf. Szekler Huss. i. Walach.
Joseph Heinrich Benigni von Mildenberg, 1837
2
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Bekanndich ftreiften, da die Oester- reicher, nach Zurfickberufung des kaiserlichen Be- vollmachtigten , Rastadt nicht mehr fur einen Con- gressort gelten liessen , die Szekler Husaren bis nahe vor Rastadt; mehrere ihrer Schritte, die ...
3
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Preussen 267 Sachsen Weimar Eisenach 302 Canton S. Gallen 337 Gyergyer Szekler Stuhl 372 Prov. Rhein 268 Fürstenthum Eisenach 303 Canton Genf 338 Horomszeker Szekler Stuhl 373 Prov. Sachsen 269 Fürstenthum Weimar 304 ...
‎1830
4
TRE
Jh. territorial, rechtlich und verwaltungsmäßig aus drei Gebieten besteht: sieben Komitaten des ungarischen Adels, dem Land der Szekler Grenzwächter im Osten und dem Königsboden genannten Bereich der westlichen Gastsiedler ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
5
Neue militärische Zeitschrift
Baimat. zu detto Mich Szeck, Kp, v 2t^y Szekler zum Broder Gr, R, W a s w a r y , Öbl v 2ten detto zu Franz Kür I u b a , Rittm v, Pensionsstand zu, Szekler Huss Auernhamm'er, Hptm, v. deutsch Bannst zum Wall. Jl/yr.Ngmt. Mi llp ssev.ich, Kp^ v ...
6
Reisen durch Ungern und einige angränzende Länder
Sie sind Szekler, welche gröfstentheils aus den Tsiker Dörfern sich hieher gezogen , und hier riedergelassen haben, zum Theil aber auch aus der Moldau eingewanderte Ungern und Szeiler; denn in der Moldau giebts eine Menge Ungern, ...
Dominik Teleki (Graf.), 1805
7
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: Welcher ...
Unter dem Gubermum stehen die Gesxanschaften der Magyaren, die Stühle de« Szekler und Sachsen, welche ungefähr die Verfassung, tyie die Ungarischen Gespanschaften haben: nur heißen im Lande der Szekler die ersten Beamten der ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1819
8
Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina ...
1979. S. 187-197. 6195 Sebestyen, Âdâm: Bukovinai szekela nepmesek [Bd] ll: Fâbiâan Agostenne mesei. [Bukowiner Szekler Volksmărchen. [Bd] ll. ...] Szekszârd: Kiada a Tolna megyei Tanâcs V. B. Konyvtara, 1981. 463 S. 6196 Sebestyen, ...
Erich Beck, 1999
9
Siebenbürgen in Wort und Bild
Die özekler. ach den überlieferten Sagen über den Ursprung der Szekler sollen sich, als das große Hunnenreich zusammengebrochen war, etwa dreitausend hunnische Krieger von ihren Genossen getrennt, in der unbewohnten Umgebung  ...
Krista Zach, 2004
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Was die Tyroler unter den Deutschen, das sind die Szekler unter den Ungarn : wie jene den rauhesten Gebirgö- strich in Deutschland, so bewohnen diese den von Siebenbürgen. An Tapferkeit wetteifern beide, nur sind die Tyroler gedorne ...

用語«SZEKLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSzeklerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Literaturzeitschrift "die horen" über Ungarn: Der Reim aufs Ungereimte
Hay zum Beispiel berichtet in einer glänzenden Siebenbürgen-Reportage von Reisen in das Land der Szekler, einer ungarischen Minderheit in Rumänien, die ... «Tagesspiegel, 12月 16»
2
Jungbauern auf der Walz Der Deutschkurs öffnet die Tür
Auf ihre Vergangenheit als freie Bauern und Krieger führen die heutigen Szekler – die Volksgruppe umfasst etwa 700 000 Menschen – ihr Selbstbewusstsein ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Exploiting the naiveté of Hans Klemm, the US ambassador to Romania
The flag is the so-called Szekler flag which is controversial in Romania; it is illegal to fly on public buildings. Romania's law allows public buildings to fly only the ... «Hungarian Free Press, 9月 16»
4
US Envoy to Romania Accidentally Supports Szekler Autonomy
U.S. Envoy to Romania Accidentally Supports Szekler Autonomy. Ambassador says he joined group photo with minority group's flag to be 'polite,' but Bucharest ... «Transitions Online, 9月 16»
5
Romania: US ambassador in minority group flag controversy
The picture of Ambassador Hans G. Klemm holding the Szekler flag was posted on Facebook Tuesday by Antal Arpad, the mayor of the town of Sfantu Gheorghe ... «Daily Mail, 9月 16»
6
Szekler Asterix vs. holländischer Cäsar?
Die Székler sind eine rund um das Karpatengebirge lebende ungarischsprachige Volksgruppe, zu der weltweit knapp eine Million und in Rumänien etwa ... «Budapester Zeitung, 5月 16»
7
Tens Of Thousands Demonstrate For Székely Autonomy In ...
Speakers included László Tőkés, Member of the European Parliament and chairman of the Szekler National Council. The speakers handed over the petition to ... «Hungary Today, 3月 16»
8
Demonstration For The Autonomy Of Székely Land In Washington DC
The Székelys sometimes also referred to as Szeklers, are a subgroup of the Hungarian people living in Transylvania, Romania. In the area of the country called ... «Hungary Today, 3月 16»
9
Szekler Autonomy: Hundreds Of Watch Fires Lit In Demand Of Self ...
Watch fires were lit at hundreds of locations in border areas of Romania's Hungarian-populated Szekler Land region over the night of 24-25 October to demand ... «Hungary Today, 10月 15»
10
Rumäniens Chance: Europäische Zukunft in Transsilvanien
Die Forderung nach Autonomie der ungarischstämmigen Szekler belebt in Rumänien die Debatte um Transsilvaniens Zukunft. Die mitteleuropäische ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szekler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/szekler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z