アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterbänkler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HINTERBÄNKLERの語源

wohl nach der Vorstellung, dass die unbedeutenderen Abgeordneten im Parlament weiter hinten sitzen; vgl. englisch backbencher = unbedeutender Abgeordneter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHINTERBÄNKLERの発音

Hinterbänkler  [Hịnterbänkler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERBÄNKLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERBÄNKLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterbänkler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

backbenchers

Hinterbänkler

議会内の重要な機能を果たしていない国会議員のために、 そのような代議員は「後ろのベンチ」または後列に座っている。 この用語は、まだベンチが付いている英国の下院の実践に由来しています。各正面ベンチには、政府のメンバーと野党のリーダー、フロントローワーが座っています。 彼らの背後にある "背のベンチ"は、他のあまり重要ではない議員に座っている。 ドイツのコンセプトの悲観的側面は、議員がプレナムで働くだけではないという事実を見過ごすことが多い。 政治家がバックベンチに座って、作業円とBundestag委員会の作業に集中しているかもしれない。 これは、例えば議会議員約100名で構成されたSPD議会グループの右翼にも当てはまり、ほぼ独占的にバックバンクから構成された。 Als Hinterbänkler werden Abgeordnete bezeichnet, die innerhalb des Parlaments weniger herausgehobene Funktionen besitzen. Solche Abgeordneten sitzen „auf den hinteren Bänken“ oder in den hinteren Reihen. Der Begriff wurde abgeleitet aus der Praxis des britischen Unterhauses, das bis heute mit Bänken ausgestattet ist: Auf den jeweils vorderen Bänken sitzen sich dort die Regierungsmitglieder und Oppositionsführer gegenüber, die Vorderbänkler; jeweils dahinter, „auf den hinteren Bänken“, sitzen die übrigen, weniger bedeutenden Parlamentarier. Der abfällige Beiklang des deutschen Begriffs übersieht häufig, dass ein Parlamentarier nicht nur im Plenum arbeitet. Auf den hinteren Bänken sitzen möglicherweise Politiker, die sich auf die Arbeit in Arbeitskreisen und Bundestagsausschüssen konzentrieren. Dies traf beispielsweise auch für den zeitweilig über 100 Abgeordnete zählenden rechten Flügel der SPD-Fraktion zu, der fast ausschließlich aus Hinterbänklern bestand.

ドイツ語辞典でのHinterbänklerの定義

議会で立っていない副議長の後部座席に座っている人はあまり影響力がありません。 jemand, der auf der Hinterbank sitzt Abgeordneter, der im Parlament nicht hervortritt, nicht viel Einfluss hat.
ドイツ語辞典で«Hinterbänkler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERBÄNKLERと韻を踏むドイツ語の単語


Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Bänkler
Bạ̈nkler
Einfränkler
E̲i̲nfränkler
Entwickler
Entwịckler
Fränkler
Frạ̈nkler
Fünffränkler
Fụ̈nffränkler
Gaukler
Ga̲u̲kler
Hackler
Hạckler
Immobilienmakler
Immobi̲lienmakler [ɪmoˈbiːli̯ənmaːklɐ]
Krähwinkler
Krä̲hwinkler
Makler
Ma̲kler 
Pinkler
Pịnkler
Plänkler
Plạ̈nkler
Projektentwickler
Projẹktentwickler
Sitzpinkler
Sịtzpinkler
Softwareentwickler
Sọftwareentwickler
Sprinkler
Sprịnkler
Versicherungsmakler
Versịcherungsmakler [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsmaːklɐ]
Wickler
Wịckler
Zweifränkler
Zwe̲i̲fränkler

HINTERBÄNKLERのように始まるドイツ語の単語

Hinterachsantrieb
Hinterachse
Hinteransicht
Hinterausgang
Hinterbacke
Hinterbank
Hinterbänklerin
Hinterbein
hinterbleiben
Hinterbliebene
Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne

HINTERBÄNKLERのように終わるドイツ語の単語

Apfelwickler
Börsenmakler
Finanzmakler
Grundstücksmakler
Hakler
Handelsmakler
Kursmakler
Kurzstreckler
Langstreckler
Leitartikler
Lockenwickler
Markenartikler
Mittelstreckler
kler
Schiffsmakler
Spätentwickler
Szekler
Säckler
Takler
Wohnungsmakler

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterbänklerの類義語と反意語

同義語

«Hinterbänkler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERBÄNKLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterbänklerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterbänklerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterbänkler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后座议员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

backbenchers
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

backbenchers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

backbenchers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نواب حزب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заднескамеечники
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

backbenchers
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

backbenchers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

simples députés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyokong kerajaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterbänkler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

backbenchers
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

backbenchers
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

backbenchers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

backbenchers
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்வரிசைக்காரர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

backbenchers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

backbenchers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

backbenchers
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

backbencher
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задньолавочників
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

backbenchers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσατε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agterbankers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

backbenchers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

backbenchers
5百万人のスピーカー

Hinterbänklerの使用傾向

傾向

用語«HINTERBÄNKLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterbänkler»の使用頻度を示しています。
Hinterbänklerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterbänkler»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERBÄNKLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterbänkler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterbänkler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterbänklerに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERBÄNKLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterbänklerの使いかたを見つけましょう。Hinterbänklerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(FANS 10/1974: 12) {--Gruppe (SOUNDS 3/1975: 41), ~ Jazz (KNEIF 1980: 1C5), — Schlager (SPIEGEL 16.11.1987: 258)1 Hinterbänkler < abwertend > "" Abgeordneter, der im Parlament innerhalb seiner Fraktion wenig Einfluß hat und nicht ...
Broder Carstensen, 2001
2
Klodeckel 2012
Hintze in Hochform Hintze in Hochform Hintze in Hochform Hintze in Hochform – die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff Hinterbänkler ...
Ramin Peymani, 2012
3
Nationale Parteien Im Europäischen Parlament: Delegation, ...
Um zu prüfen, ob diese institutionalisierte Form der Kontrolle tatsächlich vorrangig auf Amtsträger angewendet wird und Hinterbänkler unberücksichtigt lässt, zeigt Tabelle 6.5 (Seite 116) ebenfalls die Repräsentation aller deutschen ...
Janina Thiem, 2008
4
Der Weg Nach Ganz Oben: Karriereverläufe Deutscher ...
Zum einen ist zu klären, wann ein Abgeordneter als einfacher Abgeordneter oder „Hinterbänkler“ gelten kann. Oberreuter hat 1970 in einem Handbuchartikel versucht diesen vermeintlichen Parlamentariertyp zu definieren: „Es empfiehlt sich ...
Andreas K. Gruber, 2008
5
Die Kommunikationsfreiheit Der Gesellschaft: Die ...
Hinterbänkler Am 16.10.1998 informierte der freiheitliche Pressedienst als Reaktion auf eine Meldung der SPÖ über einen ... schuldig gemacht zu haben, erblödet sich der SPÖ Hinterbänkler H. nicht, die freiheitliche Partei zu kriminalisieren.
Wolfgang R. Langenbucher, 2003
6
Comedy in Serie: medienwissenschaftliche Perspektiven auf ...
5.3.5 Das Comedy-Angebot von SAT.1 SAT.l sendet neben zwei Comedy-Serien, Alf und Die Hinterbänkler, drei Comedy-Shows, nämlich Der Dicke und der Belgier, die Harald Schmidt Show und Die Wochenshow. Alf, die einzige ...
Karin Knop, 2007
7
Autonome Nationalisten:
Sabine. Kritter,. Fabian. Kunow. und. Matthias. Müller. Vom. Vorreiter. zum. Hinterbänkler. –. Zur. Stagnation. der. Berliner. ‚Autonomen. Nationalisten'. Zur Stagnation der Berliner AN Am 1. Mai 2010 überraschten in Berlin ca.
Jan Schedler, 2011
8
Jahre mit Paukenschlägen
Die Hinterbänkler 2008 Die Hinterbänkler, jene Grünen, die fahren jetzt auf schwarzen Schienen, den Strickstrumpf hat man abgelegt, man ist jetzt bürgerlich geprägt, hat immer noch den Ökotouch. Manch einer denkt, was soll der Quatsch.
Klaus Köhler, 2008
9
Das Regierungssystem Grossbritanniens: eine Einführung
Alle Abgeordneten, die nicht zu den Vorderbänklern von Regierung oder Opposition gehören, sind Hinterbänkler. Es sind größtenteils jüngere Abgeordnete, aber auch einige ältere, die schon lange Zeit im Parlament sind und eventuell schon ...
Thomas Krumm, Thomas Noetzel, 2006
10
Britische Konservative und Europa: Debattenaussagen im ...
1914; MP ab 1951; Hinterbänkler 248 Fetscher, Iring 20 Fidler, Michael: geb. 1916; MP ab 1970; Hinterbänkler 253 Flacher. Walter, geb. 1892; MP ab 1945; Hinterbankler 130 Fon. Richard 72 Fosier, John G.: MP ab 1945; Hinterbänkler 120 ...
Jürgen Jansen, 1978

用語«HINTERBÄNKLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterbänklerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
London Cameron will kein Hinterbänkler sein
Diese Woche, aus den Ferien zurück, eröffnete Cameron ihnen, dass der Sprung vom Ex-Premier zum Hinterbänkler „einfach unmöglich“ sei für ihn – zumal ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
2
David Cameron will kein Hinterbänkler sein
"Es ist nicht möglich, als ehemaliger Premierminister ein normaler Hinterbänkler zu sein", sagte Cameron, der von 2010 bis Mitte Juli Chef in Downing Street 10 ... «WirtschaftsBlatt.at, 9月 16»
3
Söder als Hinterbänkler
Dass sich Bayern Finanzminister Markus Söder mit seiner Attacke gegen den kriselnden Volkswagen-Konzern nun in die Phalanx der Hinterbänkler-Riege ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
4
Punktsieger Wehrlein: König der Hinterbänkler - Schlacht mit ...
Seit wenigen Wochen ist auch Renault zu den Hinterbänkler-Teams abgerutscht und der Kampf um die letzten Startreihen hat an Intensität gewonnen. «Motorsport-Magazin.com, 7月 16»
5
Konzert: Hinterbänkler nimmt weit vorn Platz
Jever Die Tuba hat ihren Platz hinten rechts im Orchester, als Hinterbänkler. Doch wenn sie einsetzt, richtet sie regelrecht Klangmauern auf. In einer ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
6
Ein eilfertiger Hinterbänkler oder ein verschrieener Fundi
Ein eilfertiger Hinterbänkler, ein verschriener Fundi? Wir werden sehen. Sicher werde ich mich für die Anliegen der lokal verankerten Kultur einsetzen. «zentral+, 5月 16»
7
Gregor Gysi: "Ich bin der bekannteste Hinterbänkler des ...
Ich bin derzeit der bekannteste Hinterbänkler des Bundestages. Das ist doch nicht schlecht. Ich hatte der Fraktionsspitze mitgeteilt, dass ich aber irgendeine ... «Freie Presse, 5月 16»
8
Tag 9: Stuttgart – Ein Hinterbänkler auf dem AfD-Parteitag
Samstagvormittag, AfD-Parteitag in Stuttgart. Auf einer Leinwand über der Bühne wechseln sich Fotos der Spitzenkandidaten der Landtagswahlen im März ab, ... «CORRECTIV, 5月 16»
9
Verkehrssicherheit: Mehr Sicherheit für Hinterbänkler
Denn während Fahrer und Beifahrer von immer mehr und immer besseren Schutzsystemen profitieren, bietet man für die Hinterbänkler nach wie vor nur ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Mercedes-Ersatzfahrer Wehrlein? Hinterbänkler geht vor
Wegen des Schielen auf eine Mitgift, das die Causa Wehrlein zur Hängepartie geraten ließ, macht Wolff dem Hinterbänkler keinen Vorwurf: "Man muss ... «Motorsport-Total.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hinterbänkler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterbankler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z