アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plänkler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLÄNKLERの発音

Plänkler  [Plạ̈nkler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÄNKLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÄNKLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plänkler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

からかい

Geplänkel

スパイは、相手が穏やかで効果のない火を出す目的を果たす戦闘戦術です。 メイヤーズの1907年の大規模会話集では、戦闘は「攻撃と消火による相互の前哨基地または予備軍の小さな問題」とされていた。Jacob and Wilhelm Grimmのドイツ語辞書では、それは「軽い戦い、 ショット "。 Geplänkel ist eine Kampftaktik, die dem Zwecke dient, den Gegner durch andauernden, wenn auch ineffektiven Beschuss aus der Ruhe zu bringen, zu beschäftigen und zu schwächen. In Meyers Großes Konversations-Lexikon von 1907 heißt es, Geplänkel seien „kleine Beunruhigungen gegenseitiger Vorposten oder Vortruppen durch Angriffe und Feuergefecht.“ Im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm wird es als „leichtes gefecht, scharmützel, bei dem vereinzelt bald hier bald dort schüsse fallen“ beschrieben.

ドイツ語辞典でのPlänklerの定義

戦闘に巻き込まれた人がいました。 jemand, der an einem Geplänkel beteiligt ist, war.
ドイツ語辞典で«Plänkler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÄNKLERと韻を踏むドイツ語の単語


Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Bänkler
Bạ̈nkler
Einfränkler
E̲i̲nfränkler
Entwickler
Entwịckler
Fränkler
Frạ̈nkler
Fünffränkler
Fụ̈nffränkler
Gaukler
Ga̲u̲kler
Hackler
Hạckler
Hinterbänkler
Hịnterbänkler
Immobilienmakler
Immobi̲lienmakler [ɪmoˈbiːli̯ənmaːklɐ]
Krähwinkler
Krä̲hwinkler
Makler
Ma̲kler 
Pinkler
Pịnkler
Projektentwickler
Projẹktentwickler
Sitzpinkler
Sịtzpinkler
Softwareentwickler
Sọftwareentwickler
Sprinkler
Sprịnkler
Versicherungsmakler
Versịcherungsmakler [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsmaːklɐ]
Wickler
Wịckler
Zweifränkler
Zwe̲i̲fränkler

PLÄNKLERのように始まるドイツ語の単語

Planisphäre
Planjahr
Planjahrfünft
Plankalkulation
Planke
Plänkelei
plänkeln
Plankenzaun
plankonkav
Plankontrolle
plankonvex
Plankosten
Plankostenrechnung
Plankter
Plankton
planktonisch
Planktonnetz
Planktont

PLÄNKLERのように終わるドイツ語の単語

Apfelwickler
Börsenmakler
Finanzmakler
Grundstücksmakler
Hakler
Handelsmakler
Kursmakler
Kurzstreckler
Langstreckler
Leitartikler
Lockenwickler
Markenartikler
Mittelstreckler
kler
Schiffsmakler
Spätentwickler
Szekler
Säckler
Takler
Wohnungsmakler

ドイツ語の同義語辞典にあるPlänklerの類義語と反意語

同義語

«Plänkler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÄNKLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plänklerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlänklerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plänkler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

散兵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escaramuzadores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skirmishers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

skirmishers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتحاربون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

застрельщиков
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

skirmishers
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

skirmishers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

skirmishers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skirmishers
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plänkler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

散兵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

척후병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

skirmishers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

skirmishers
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

skirmishers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

skirmishers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

skirmishers
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schermagliatori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

harcowników
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застрільників
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

skirmishers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

skirmishers
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Skermutselaars
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skirmishers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skirmishers
5百万人のスピーカー

Plänklerの使用傾向

傾向

用語«PLÄNKLER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Plänkler»の使用頻度を示しています。
Plänklerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plänkler»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÄNKLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plänkler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plänkler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plänklerに関するニュースでの使用例

例え

«PLÄNKLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlänklerの使いかたを見つけましょう。Plänklerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Dieser Paragraph bezieht sich auf ein Signal Plänkler vor, welches in den dem Reglement beigefügten Noten nicht anzutreffen ist. Von den acht Plänklern welche sich etwa 300 Schritt vor der Escadron vertheilen, sollen sechs in erster Linie ...
2
Exercier-Reglement für die Grossherzoglich Hessische Cavallerie
ter, indem sie links in die Lücken ihrer Vorderleute einrücken , worauf sie denn die Carabiner sämtlich hoch nehmen. 186. ) Wenn die Schwadron vorwärts marschirr wird Marsch geblasen, worauf die Plänkler mit vorgehen, Feuer geben, und ...
3
Anleitung zum Unterricht im Felddienst. - Gratz, J. A. ...
felzung den Uebungen vorbehält. die man mit 2 oder mehreren Kompagnien zugleich vornimmt. Der Hauptmann hat Anfangs feine Plänkler an den Waldrand felbi't fo zu vertheilen. daß hinter jedem mäßigen Baumfiamme der erfien Reihe ein ...
4
Versuch über die Tactik
15h mitentwickel: ten Bataillons an; fo kann das Gefchüh nur fo lange wirkfam feyn ; als diefe Bataillons nicht in den Ertrag der feindlichen Plänkler gelangen; weil es dann weder mehr vorzufahren; noch wegen der geringen Intervalle; ...
Georg von Hauser, 1824
5
Auszug aus dem Exercier Reglement für die K.K. Infanterie ...
Bey den Uhlanen behalten die Reserve- Glieder die Picken hoch; die Plänkler aber führen solche am linken Arm , und hangen den Säbel an die Faust. Zehn bis zwölf Plänkler können füglich eine Strecke von i5o bis 2oo Schritte beobachten; ...
Austria. Kriegsministerium, 1807
6
Anhang zum Abrichtungs- und Exercir-Reglement (Abrichtungs- ...
'J 'R _ Jede Abtheilung der Tirailleurs (Plänkler oder Unterftüßung) muß immer durch einen Officier befehligt werden. der Compagnie-Commandant aber bey der Referve verbleiben. Wird eine ganze Divifion vorgefendet. fo bleibt das ...
7
Das Spiel der Götter (12): Der goldene Herrscher
»Gebt den Lanzenreitern an der rechten Flanke das Zeichen, dass sie bis zum Rand des Flussbetts vorrücken sollen, in lockerer Formation, falls die Plänkler sich schnell zurückziehen müssen. Die Mittelschweren der Rotwut-Brigade und die ...
Steven Erikson, 2012
8
Armee-Befehl
Der Plänkler -Zug stellt sich bei dem Manövriren fünfzehn Schritte von der Linie, genau auf das rechts der Eskadron befindliche Jntervalle, welches eben so viele Schritte breit seyn soll. Bei Paraden rückt der Plänkler -Zug in die Linie, und ...
Bayern Armee, 1807
9
Adel und Kavallerie: Die Verbindung zwischen Eliten und ...
5.4 Kavallerie im Einsatz gegen und als Plänkler Die römische Kavallerie war im Einsatz als Plänkler sehr erfolgreich – nicht zuletzt weil sie verschiedene Taktiken einsetzen konnte, um ihre Gegner zu besiegen. Gegen leichte Infanterie (ohne ...
Patrick Saal, 2012
10
Vorlesungen über die angewandte Taktik, oder eigentliche ...
Ein verfolgter Sicherheitstrupp muß sich nie gerade gegen das Detaschement, sondern gegen demselben Flanke zurück ziehen. — Bey Pafsi» rnng eines mit Seitenwegen rersehenen Defilees , werden in den Seitenweg zwey Plänkler hinein ...
Joseph Christian Auracher von Aurach, Johann Georg Julius Venturini, 1812

用語«PLÄNKLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlänklerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LoL: Neue Klassen und Subklassen für 130 Champions sorgen für ...
Die Klasse Kämpfer teilt sich in Moloche und Stürmer. Die Oberklasse Schlächter beinhaltet die Subklassen Assassinen und Plänkler. Die Kategorie Magier teilt ... «Buffed.de, 4月 16»
2
Der DADA-Begründer als Gegner des Ersten Weltkrieges
Was soll diese ganze belgische Frage [Besetzung des neutralen Belgiens durch deutsche Truppen], die keine Frage ist, sondern ein Vorwand, ein ‚Plänkler', ... «literaturkritik.de, 2月 16»
3
Age of Empires 2 HD: The African Kingdoms Test (PC) Ein ...
... Kavallerie ist 20 Prozent billiger, und nur die Berber können Kamel-Bogenschützen und berittene Gineten einsetzen, das sind schnelle Fernkampf-Plänkler. «GameStar, 12月 15»
4
League of Legends gibt Tipps für Ekko, verrät Patch-Notes für 5.10
Der gehört zu den „Plänkler-Assasinen“, damit hat er weniger Wumms als ein Vollbut-Killer, aber auch die Fähigkeit, sich aus einem Kampf zu lösen, der nicht ... «Mein MMO, 5月 15»
5
Age of Empires III: Tipps für den Multiplayermodus
Als Verteidigung gegen Rusher setzt ihr Plänkler ein, die ihr schon im 2. Zeitalter ... Entwickelt dann eure Plänkler weiter und setzt zusätlich auf Hellebadiere. «Gamesaktuell.de, 12月 13»
6
Spiel zu welchen man deutliche Worte finden muss!
Wer an der Stelle glaubt das das noch zu verkraften sei,soll mal ein Auge auf die Plänkler werfen. Die nämlich halten zwar Abstand,kehren aber nicht wieder ... «GameStar, 11月 13»
7
Total War: Rome 2 - Guide - Tipps zu den Schlachten-Neuerungen
Die feindlichen Plänkler und Schützen treiben sich generell vor der schweren Infanterie des Gegners herum, und zwar im »Plänkler«-Modus, in dem sie sich ... «GameStar, 9月 13»
8
(Kriegswirtschaft, Kampagnenkarte, Taktik im Feld)
... wie "Leichte Infanterie"(Preußen: "Preußische Füsiliere", Frankreich: "Voltigeurs") und vor allem Plänkler (Pr: Jäger, Fr: Chasseurs) ergänzt werden. Kavallerie ... «4Players Portal, 5月 11»
9
Allgemeine Militärische Hinweise
Die leichten Chasseure decken die Flanken und können als Plänkler gut flüchtende Einheiten aufreiben. ... Sie sind ausdauernd und als Plänkler einsetzbar. «4Players Portal, 4月 10»
10
Napoleon: Total War
... für den Truppentyp - so kann man schneller erkennen, wo die Plänkler und wo die Schützen stehen, wenn man vierzehn Infanterie-Einheiten managen muss. «4Players Portal, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Plänkler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plankler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z