アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Täbris"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TÄBRISの語源

nach der iranischen Stadt Täbris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTÄBRISの発音

Täbris  [Tä̲bris] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÄBRISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÄBRISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Täbris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Täbris

タブリーズ

Täbris

Tabrizはイランのアゼルバイジャン東部の首都で、住人は約1.495.000人です。 Tabrizはイランのアゼルバイジャンとイランのアゼルバイジャンの最大の文化センターの一つです。 Täbris ist die Hauptstadt von Ost-Aserbaidschan im Iran mit knapp 1.495.000 Einwohnern. Täbris ist eines der größten kulturellen Zentren von Aserbaidschan im Iran und der iranischen Aserbaidschaner.

ドイツ語辞典でのTäbrisの定義

細かい、短く裁断されたウールまたはシルクの絨毯で、ほとんどがメダリオン模様である。 feiner, kurz geschorener Teppich aus Wolle oder Seide, meist mit Medaillonmusterung.
ドイツ語辞典で«Täbris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÄBRISと韻を踏むドイツ語の単語


Exlibris
Exli̲bris [ɛksˈliːbriːs] 
Febris
Fe̲bris
Hybris
Hy̲bris
Lambris
[lãˈbriː]  , österreichisch: [lam…]
Superexlibris
Superexli̲bris
Supraexlibris
Supraexlibris

TÄBRISのように始まるドイツ語の単語

Tablinum
Tabloid
Tabloidformat
Taboparalyse
Tabophobie
Tabor
Taborit
Taboritin
Taborlicht
Taboulé
Tabtaste
tabu
Tabubruch
Tabugrenze
tabuieren
Tabuierung
tabuisieren
Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria

TÄBRISのように終わるドイツ語の単語

Angina Pectoris
Apollinaris
Boris
Charis
Doris
Eris
Favoris
Iberis
Iris
Klitoris
Kris
Naris
Osiris
Paris
Sybaris
Tauris
Tigris
Trichuris
Ulnaris
sui generis

ドイツ語の同義語辞典にあるTäbrisの類義語と反意語

同義語

«Täbris»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÄBRISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Täbrisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTäbrisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Täbris»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大不里士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tabriz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tabriz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tabriz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبريز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тебриз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tabriz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাবরিজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tabriz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tabriz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Täbris
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タブリーズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타 브리즈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tabriz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tabriz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டாப்ரீஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाब्रीज़
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tebriz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tabriz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tabriz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тебріз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tabriz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tabriz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabriz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tabriz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tabriz
5百万人のスピーカー

Täbrisの使用傾向

傾向

用語«TÄBRIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Täbris»の使用頻度を示しています。
Täbrisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Täbris»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÄBRIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Täbris»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Täbris»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Täbrisに関するニュースでの使用例

例え

«TÄBRIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTäbrisの使いかたを見つけましょう。Täbrisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte des Sams aus Täbris (Erweiterte Ausgabe)
Gedichte des Sams aus Täbris Dschelal ud Din Rumi Inhalt: Dschelal ud Din Rumi — Biografie und Bibliografie Gedichte des Sams aus Täbris Gedichte des Sams aus Täbris, Dschelal ud Din Rumi © 2012, Jazzybee Verlag Jürgen Beck ...
Dschelal ud Din Rumi, 2012
2
Katalog: Dokumente und Zeitschriften aus dem ...
Choi\Bank of Persia Täbris 1900/07l* Henselmann, Manja ñn/K 2 h *5155 Station Choi Choi/Täbris 1901! fin 33 *5152 Station Choi [Waisen] Choi 1901!? Pflegeeltem brflÜ 2 h 6857 Station Choi Berlin? 1901!? ñn/K 1 h *5156 Stat. Choi \Bank ...
‎1998
3
Commercielle Zustände Persiens
100 — 200 Piaster, » » » Täbris (Sommer) 280 — 350 » » » » (Winter) 500-600 Während des Krieges steigerten sich diese Sätze bis zu der Höhe, die auch im Sommer 1857 noch bestand: von Trapezunt nach Erzerum 200 — 800 Piaster, ...
Ernst Otto F.H. Blau, 1858
4
Commercielle zustände Persiens: Aus den Erfahrungen einer ...
100 — 200 Piaster, » Täbris (Sommer) 280—350 » » ("Winter) 500-600 Während des Krieges steigerten sich diese Sätze bis zu der Höhe, die auch im Sommer 1857 noch bestand: von Trapezunt nach Erzerum 200 — 800 Piaster , » * Täbris  ...
Otto Blau, 1858
5
Deutsche in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Rußlands
Da aber nach zehn Tagen sich weder er selbst noch ein Gesandter auf den Weg gemacht hatte, betrachtete es Amburger als seine Pflicht gegen das Ansehen Rußlands, Täbris zu verlassen.317 Es gelang ihm, gegenüber Nina Griboedova  ...
Erik Amburger
6
Gedichte des Sams aus Täbris: Auswahl
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Dschalal O'D-Din Rumi, 2013
7
Martin Rades "Christliche Welt" und Armenien: Bausteine für ...
350 Eine offizielle Einladung des Erzbischofs von Tauris/Täbris (Persien) mit der Aufforderung, das Osterfest bei ihm zu verbringen, erreichte Stier in Etschmiadzin .351 Stier fuhr daraufhin in Begleitung eines ihm befreundeten, Deutsch ...
Axel Meißner, 2010
8
Deutsche Geographische Blätter
Von diesem wichtigen Knotenpunkte ging der Marsch dann ziemlich gradlinig über die unabsehbaren‚ öden Ebensteppen des Tus TschöllüGebietes auf Tokat, von wo der Weg über Erzerum, Erivan, Täbris auf lsfahan wie bei der ersten ...
A. Oppel, W. Wolkenhauer, 2013
9
Der neuostaramäische Dialekt von Särdä:rïd
Die iranische Regierung verlor ihre Macht von Täbris bis Urmia. D. h. (dieser Teil des Iran) hatte keine Regierung. (17) Ich (kann) mich nicht daran erinnern, wieviele Monate (und) viele Jahre das Volk ohne Regierung blieb, bis die Russen ...
Helen Younansardaroud, 2001
10
Auf den Schwingen des Adlers: Roman
Wenn überhaupt, dann war in der Gegend von Täbris mit Schwierigkeiten zu rechnen. Den ganzen Nachmittag über setzten sie ihre Fahrt auf schmalen, aber guten Landstraßen fort. Nach weiteren hundertsechzig Kilometern kamen sie in ...
Ken Follett, 2010

用語«TÄBRIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTäbrisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Volleyballer im Iran: Vom Nomaden zum Pionier
Das mag auch daran liegen, dass Täbris im Norden des Iran in der Nachbarschaft zur Türkei und zu Aserbaidschan liegt. In der Millionenstadt sprechen die ... «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Volleyballer Westphal spielt im Iran: Die Abenteuer eines Deutschen ...
Im Iran ist das anders. Wie sich das anfühlt, erlebt der deutsche Ex-Nationalspieler Dirk Westphal seit wenigen Monaten in der iranischen Millionenstadt Täbris. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
3
Heute in der Geschichte - 29.11.2016
Im iranischen Feldzug, den er als Serasker führte, eroberte er Täbris. Nach der Eroberung von Täbris wollten die Soldaten an der Spitze des Heers den ... «TRT Deutsch, 11月 16»
4
"Hier werden Volleyballer wie auf Händen getragen"
TÄBRIS (dpa). Dirk Westphal hat in seinem Leben als Volleyballer schon einiges gesehen. Der Berliner spielte bei Vereinen in Italien, Belgien, Polen und ... «Badische Zeitung, 10月 16»
5
Bayreuther Festspiele: „Parsifal“-Kritik – ungekürzt
Wir sind nämlich irgendwo bei Täbris im irakisch-türkisch-armenisch-aserbaidschanischen Grenzgebiet. Also mitten im sehr heutigen Krieg der Religionen. «DIE WELT, 7月 16»
6
Neujahrsempfang in Langenhorn
Human Gafarzade wurde 1984 in der iranischen Millionenstadt Täbris geboren. „Meine Frau Monika ist christliche Armenierin.“ Als Angehörige dieser ... «Hamburger Wochenblatt, 2月 16»
7
Muttersprachliche Bildung im Vielvölkerstaat Iran
Sobald Wahlen angesagt sind, kommen die Kandidaten nach Täbris, der ... Er ging sogar einen Schritt weiter und sagte, dass in Täbris eine Akademie der ... «Qantara.de, 1月 16»
8
Firmen im Südwesten hoffen auf ein gutes Iran-Geschäft
... anknüpfen: Das Unternehmen fertigt seit 1987 über ein Joint Venture Busgetriebe in der nordiranischen Stadt Täbris. Seit sechs Jahren ruht die Produktion. «Schwäbische Zeitung, 1月 16»
9
Testspiele: Hannover 96 verliert gegen VfB Stuttgart
Die Tore gegen das Team aus Täbris schossen der Nachwuchsspieler Valmir Sulejmani (74.) und Ceyhun Gülselam (77.). Trainer Schaaf setzte im ersten Spiel ... «RP ONLINE, 1月 16»
10
Sie steht ihren Mann
Die 1963 in Täbris, der Hauptstadt des iranischen Aserbaidschan, geborene Autorin ist im deutschsprachigen Raum wenig bekannt. Vafi lebt in Teheran und hat ... «literaturkritik.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Täbris [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tabris>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z